Radio パーンのバンコクからこんばんわ 3/20 Onair 日本のすてきな記憶 ความประทับใจในญี่ปุ่น
| ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน |
今日もありがとう 
|
26/MAR
日本には過去三回そして来月にまた行きます。
日本へ行くたびにあらたな感動に出会います。
なかでも、つよく印象に残ったひとつ。
バンコクへもどる飛行機、
シートに座って動きはじめた景色を眺めていたときです。
目にうつったのは、わたしたちの飛行機に手を振る地上スタッフたちの姿でした。
タイではこのような光景は見たことがありませんでした。
彼らの姿はいまもわたしの心に鮮明にのこっています。
ฉันไปญี่ปุ่นมา 3 ครั้งแล้ว
และจะไปครั้งที่ 4 ในเดือนหน้านี้
ทุกครั้งที่ไปญี่ปุ่น ฉันรู้สึกประทับใจมากถึงมากที่สุด
และนี่คืออีกสิ่งหนึ่งที่ฉันประทับใจมาก
ครั้งแรกที่ฉันได้เห็นกับตาตัวเองที่ได้นั่งเครื่องบิน
เวลาเครื่องบินกำลังถอยหลังออกจากเกท
ฉันมองไปทางหน้าต่าง
และเห็นพนักงานประมาณ 3-4 คน ยืนเรียงแถวหน้ากระดาน
พร้อมโบกมือบ๊ายบายส่งพวกเราให้เดินทางกลับกรุงเทพฯ โดยปลอดภัย
日本には過去三回そして来月にまた行きます。
日本へ行くたびにあらたな感動に出会います。
なかでも、つよく印象に残ったひとつ。
バンコクへもどる飛行機、
シートに座って動きはじめた景色を眺めていたときです。
目にうつったのは、わたしたちの飛行機に手を振る地上スタッフたちの姿でした。
タイではこのような光景は見たことがありませんでした。
彼らの姿はいまもわたしの心に鮮明にのこっています。
➡   |
ฉันไปญี่ปุ่นมา 3 ครั้งแล้ว
และจะไปครั้งที่ 4 ในเดือนหน้านี้
ทุกครั้งที่ไปญี่ปุ่น ฉันรู้สึกประทับใจมากถึงมากที่สุด
และนี่คืออีกสิ่งหนึ่งที่ฉันประทับใจมาก
ครั้งแรกที่ฉันได้เห็นกับตาตัวเองที่ได้นั่งเครื่องบิน
เวลาเครื่องบินกำลังถอยหลังออกจากเกท
ฉันมองไปทางหน้าต่าง
และเห็นพนักงานประมาณ 3-4 คน ยืนเรียงแถวหน้ากระดาน
พร้อมโบกมือบ๊ายบายส่งพวกเราให้เดินทางกลับกรุงเทพฯ โดยปลอดภัย
テーマ : ＲＡＤＩＯ・パーンのバンコクからこんばんわ
ジャンル : ライフ
コメントの投稿
Good Morning
おはようございます。
そういえばそうかも知れませんね。
外国の空港ではこのような光景は見なかったような。
そして日本の観光地ならお客さんの見送りはよくあることで当たり前のような気がしていましたが、このようなちょっとした心遣いが好印象につながるのですね。
なるほどね。
そういえばそうかも知れませんね。
外国の空港ではこのような光景は見なかったような。
そして日本の観光地ならお客さんの見送りはよくあることで当たり前のような気がしていましたが、このようなちょっとした心遣いが好印象につながるのですね。
なるほどね。
Re: たんくろう さま
コメントありがとうございました
いつもフォローしてくださってとてもうれしいです
日本ではあたりまえかもしれませんが
外国からみればそれはおどろきなのです
またよろしくお願いします
いつもフォローしてくださってとてもうれしいです
日本ではあたりまえかもしれませんが
外国からみればそれはおどろきなのです
またよろしくお願いします
