ロイカトンフェスティバル เทศกาลลอยกระทง
| ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน |
今日もありがとう 
|
30/Oct
タイの大きなお祭りロイカトンの季節です。今年は11月3日に行われます。
（ロイカトンについては来週のラジオコーナーでお伝えします）
そこで友人が新しいかたちのカトン（灯篭）を作りました。
アイスクリームのコーンで作ったのはプリンセス・カトンです。
そしてプリンセス・カトンのとなりにはパンで作られたカメとかぼちゃ。
これを見たときわたしはそのキュートな美しさに驚きました。
これは従来からのカトンとは大きく違います。基本的なスタイルはバナナの幹と葉を使ったものです。
けれど現在バンコクではバナナの木を探すのも簡単ではありません。
この新しいスタイルのカトンは子供とくに女の子の興味をひきました。
いかがですか？
キュートじゃないですか？
基本的なカトンです
เมื่อเทศกาลลอยกระทงใกล้มาถึง
ในวันที่ 3 พฤศจิกายนนี้
เพื่อนที่ทำงานของฉันจึงได้ประดิษฐ์กระทงหน้าตาแปลกใหม่ไม่ซ้ำใคร
เป็นกระทงรูปเจ้าหญิง โดยทำจากโคนไอศครีม
ซึ่งพอฉันเห็นแล้วรู้สึกน่ารักมากและเขามีไอเดียดี
นอกจากทำกระทงรูปเจ้าหญิงแล้ว
ยังมีกระทงที่ทำเป็นรูปเต่า รูปฟักทอง ที่ทำมาจากขนมปังอีกด้วย
ซึ่งทั้งหมดนี้แตกต่างไปจากกระทงแบบเดิมมาก
เพราะกระทงแบบเดิมทำมาจากหยวกกล้วยและใบตอง
แต่สมัยนี้หาหยวกกล้วยยาก โดยเฉพาะในกทม.
กระทงนี้เป็นที่สนใจของบรรดาเด็กๆยิ่งนัก โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง
คุณคิดว่าไงกันคะ น่ารักไหมคะ
.
タイの大きなお祭りロイカトンの季節です。今年は11月3日に行われます。
（ロイカトンについては来週のラジオコーナーでお伝えします）
そこで友人が新しいかたちのカトン（灯篭）を作りました。
アイスクリームのコーンで作ったのはプリンセス・カトンです。
そしてプリンセス・カトンのとなりにはパンで作られたカメとかぼちゃ。
これを見たときわたしはそのキュートな美しさに驚きました。
これは従来からのカトンとは大きく違います。基本的なスタイルはバナナの幹と葉を使ったものです。
けれど現在バンコクではバナナの木を探すのも簡単ではありません。
この新しいスタイルのカトンは子供とくに女の子の興味をひきました。
いかがですか？
キュートじゃないですか？
Please Push➡   |
เมื่อเทศกาลลอยกระทงใกล้มาถึง
ในวันที่ 3 พฤศจิกายนนี้
เพื่อนที่ทำงานของฉันจึงได้ประดิษฐ์กระทงหน้าตาแปลกใหม่ไม่ซ้ำใคร
เป็นกระทงรูปเจ้าหญิง โดยทำจากโคนไอศครีม
ซึ่งพอฉันเห็นแล้วรู้สึกน่ารักมากและเขามีไอเดียดี
นอกจากทำกระทงรูปเจ้าหญิงแล้ว
ยังมีกระทงที่ทำเป็นรูปเต่า รูปฟักทอง ที่ทำมาจากขนมปังอีกด้วย
ซึ่งทั้งหมดนี้แตกต่างไปจากกระทงแบบเดิมมาก
เพราะกระทงแบบเดิมทำมาจากหยวกกล้วยและใบตอง
แต่สมัยนี้หาหยวกกล้วยยาก โดยเฉพาะในกทม.
กระทงนี้เป็นที่สนใจของบรรดาเด็กๆยิ่งนัก โดยเฉพาะเด็กผู้หญิง
คุณคิดว่าไงกันคะ น่ารักไหมคะ
.
テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ
コメントの投稿
No title
こんにちは^^
これは本当にかわいいですね。
女の子は夢中になりそうです^^♪
これは本当にかわいいですね。
女の子は夢中になりそうです^^♪
No title
いつも楽しみに見ております。
私もバンコクへは行ったことがあります。
もう4年前になりますが、衣料の市が立っている直ぐ傍のホテル
へ5日間泊まりました。
そこから、タイの観光地を回ったのです。
タイの人達は親日的でとても良い旅行でした。
もう1度タイに行きたいです。
私もバンコクへは行ったことがあります。
もう4年前になりますが、衣料の市が立っている直ぐ傍のホテル
へ5日間泊まりました。
そこから、タイの観光地を回ったのです。
タイの人達は親日的でとても良い旅行でした。
もう1度タイに行きたいです。
Re: ハーモニー さま
ハーモニー さま ありがとうございます
おともだちにたのまれてたくさんオーダーをとりました
ほとんどが女の子のいるママからでした
ところでそちらはずいぶんさむくなったでしょうね
おからだをたいせつにしてくださいませ
おともだちにたのまれてたくさんオーダーをとりました
ほとんどが女の子のいるママからでした
ところでそちらはずいぶんさむくなったでしょうね
おからだをたいせつにしてくださいませ
Re: 舞 さま
舞 様 ありがとうございます
そうですかタイへいらっしゃったのですね
お泊りのホテルはもしかすると
バイヨークスカイではなかったですか？
ぜひまたきてくださいませ
おしょくじなどをいっしょにいかがですか？
日本はさむくなったようですね
どうかおからだに気をつけてくださいませ
そうですかタイへいらっしゃったのですね
お泊りのホテルはもしかすると
バイヨークスカイではなかったですか？
ぜひまたきてくださいませ
おしょくじなどをいっしょにいかがですか？
日本はさむくなったようですね
どうかおからだに気をつけてくださいませ
