魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย BLOG
FC2ブログ

さあ行くわよJAPAN

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう
12 Oct  At バンコク・スワンナプウムエアポート


DSC_0025.jpg

いつものドライバー Mrパポップがアユタヤまで来てくれました
DSC_0020_2018101221220697c.jpg

シスターファミリーはすでに到着して
カップヌードルを食べていました(笑
)
DSC_0023.jpg

といらえず記念撮影?
1539346666592.jpg


テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとう またね~ ขอบคุณมากค่ะ

待ち望んだ日まもなくよ ใกล้ถึงวันที่ฉันรอคอย

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう
11 Oct

ダウンロード[1]


いよいよ明日、わたしとツインシスターファミリーは日本へ出発です。
海外へ一緒に行くのははじめてです。

とてもエキサイトしていますがなかでもシスターと娘のミルキーは毎日、旅の話ばかりのようです。

ミルキーはママに荷造りを急かしています。もちろんママは一週間前にはすべて終えているのですが、それでも何か忘れ物はないかと気になってばかりだと言ってます。

わたしとシスターは毎日のように日本でのプランやバンコク・スワンナプウム空港での待ち合わせなど、あれこれ同じようなことをなんどもおしゃべりしているのです。

彼女は言います。
「日本での滞在は短すぎるわ。日本に着いたら時間が止まらないかしら」
でわたしは、
「でもね出発する前、待っている今がわたしは好きなのよ。だって日本へ着いたら時間はあっという間に過ぎてしまうわよ。わたしとあなた、どちらが先に帰りたくないって言いだすかしら」

わたしたちはこの旅を6月から待っていたのです。
さあどんなに楽しい旅になるでしょう?

この模様はつづけてレポートします。
あなたのフォローをよろしくお願いします。



今日もありがとう




พรุ่งนี้แล้วสินะ จะถึงวันที่ฉันและครอบครัวของน้องสาวฝาแฝดของฉันจะได้ไปญี่ปุ่นด้วยกันเป็นครั้งแรก
พวกเราตื่นเต้นมาก โดยเฉพาะน้องสาวฝาแฝดกับสาวน้อยมิลค์กี้
มิลค์กี้เธอเร่งแม่ของเธอให้รีบจัดกระเป๋าเดินทางเร็วๆ
ส่วนน้องสาวฝาแฝดของฉันนั้น เธอเตรียมจัดกระเป๋าเดินทางล่วงหน้า 1 สัปดาห์มาแล้ว
เพราะเธอเตรียมของเยอะมาก และกลัวว่าจะตกหล่นสิ่งใดไป

ฉันกับน้องสาวฝาแฝดของฉันคุยกันเรื่องการเตรียมแผนการเที่ยวและการนัดกันที่สนามบิน
เธอบอกกับฉันว่า "วันที่ไปอยู่ที่ญี่ปุ่นช่างแสนสั้น เธออยากหยุดเวลาไว้ที่ญี่ปุ่นเลยด้วยซ้ำ"
ฉันก็เลยบอกกับเธอว่า "ฉันรู้สึกชอบช่วงเวลาในการรอคอยที่จะได้ไปญี่ปุ่นนะ
เพราะถ้าพอถึงวันที่เราไปถึงญี่ปุ่นแล้ว เวลามันจะเดินเร็วมาก ซึ่งฉันและน้องสาวฝาแฝดของฉันไม่อยากกลับไทยเลย"

แต่พวกเราก็รอคอยทริปนี้มานานแสนนาน
พวกเราจะสนุกสนานกันมากแค่ไหนนั้น
ฉันจะมารายงานความคืบหน้าให้ผู้อ่านได้ติดตามกันต่อไปนะคะ





テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとう またね~ ขอบคุณมากค่ะ

新しい洗濯機 เครื่องซักผ้าใหม่ของฉัน

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう
09 Oct


アユタヤに引っ越しが決まり、ちょうど古くなった洗濯機を買い替えることに。

これまでもたびたび不具合があってそのたびに1階のランドリーまで洗濯物を持ってゆくことがありました。
どこにでもあるコイン式ですが、これも時々故障したりしてほんとにガマンでした。

今度のレジデンスでも一階にコイン式のランドリーがありますが2台の洗濯機と1台のドライヤーだけ。

またおなじ思いをするのはもういやでした。
列に並ぶのも時間の無駄です。

アユタヤ勤務が正式に決まったとき、すぐに思ったのは新しい洗濯機を買おうということ。

これから長く使えるようにそしてできるだけ便利なこと。
それで決めたのがドラム式でドライヤーもセットになっているタイプです。
とくに雨季などで雨が続くと洗濯物を乾かすのが大変です。
それに以前住んでいた祖母の家でも同じようなタイプを使っていたので親しみもあったのです。

洗濯機が来た日。
さっそく溜まっていた洗濯物を入れます。

ここからわたしの笑いは止まらなくなるのです。

それはハズバンドです。
彼は洗濯機が動き出してからずっとマシンの前に座ってながめているのです。動こうとしません。よほど興味をもったのでしょう。

それで彼に言ったのです。
「その恰好、まるで原始人ね」

ちい公ブログを読んでいただいている方はもうご存知でしょう。
かれはさっそく新しい洗濯機をテーマに書いていましたね。

アユタヤでの洗濯はまだ一度だけ。
さあ二回目にマシンが動く日、原始人はどうするのでしょう。


Our washing machine



今日もありがとう





ฉันจะเลือกซักผ้าสัปดาห์ละ 2 ครั้งเสมอ
แต่ทุกครั้งที่ฉันจะซักผ้า ฉันจะต้องเดินลงไปชั้นล่าง
เพื่อไปยังจุดที่มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญให้บริการ
ซึ่งอพาร์ทเมนต์และคอนโดในหลายๆที่จะมีให้บริการอยู่แล้ว
โดยจะมีราคาเริ่มต้นอยู่ที่ 30 บาท จะซักเสื้อผ้าได้ 9 กก.
และ 40 บาท จะซักเสื้อผ้าได้ 12 กก.ขึ้นไป
ส่วนเครื่องอบผ้าราคาจะอยู่ที่ 10 นาที 10 บาท
แต่ถ้าหากต้องการอบให้แห้งจริงๆ จะต้องใช้เวลาอบประมาณทั้งสิ้น 70 นาที

ปัญหามักเกิดขึ้นบ่อย เนื่องจากว่าเวลาที่ฉันต้องการซักผ้านั้น
ตรงกับเวลาที่คนอื่นต้องการซักด้วยเช่นกัน ต้องรอต่อคิว
หรือไม่ก็เครื่องซักผ้ามีจำนวนน้อย ไม่พอกับความต้องการของคนต้องการซัก
และฉันรู้สึกหงุดหงิดหลายครั้งกับเครื่องซักผ้าที่มีอาการเรรวน
ทำให้ฉันต้องเสียเวลาในการซักผ้านานกว่า 3 ชั่วโมง
และบางคนซักผ้าเสร็จนานแล้ว แต่ไม่ยอมมาเอาผ้าที่อยู่ในเครื่อง
่หลายครั้งที่ฉันต้องเอาผ้าออกจากเครื่องให้ เพื่อฉันจะใช้ซักต่อ

ในที่สุดความอดทนของฉันก็มาถึงขีดจำกัด
ฉันตั้งปณิธานไว้ว่าถ้าฉันย้ายไปอยู่ที่พักพนักงานที่อยุธยา
ฉันจะซื้อเครื่องซักผ้าเป็นของตัวเอง
เพราะก่อนหน้านี้ฉันได้มาสำรวจที่พักที่อยุธยาแล้ว ซึ่งเป็นวันเสาร์
พบว่าที่นี่มีเครื่องซักผ้าที่ใช้ร่วมกันอยู่เพียงแค่ 2 เครื่อง และเครื่องอบผ้า 1 เครื่อง
ฉันเห็นคนมารอต่อคิวซักผ้าแถวยาวเลย โดยวางตะกร้าผ้าเอาไว้เพื่อรอคิว

หลังจากฉันได้รับคำสั่งว่าจะต้องย้ายมาปฏิบัติงานที่อยุธยา
ฉันรีบไปซื้อเครื่องซักผ้าเป็นของตัวเองด้วยความภาคภูมิใจ
และคิดว่าฉันคงจะต้องอยู่ที่ใหม่เป็นระยะเวลานาน
ฉันจึงเลือกเครื่องซักผ้าที่เป็นฝาหน้าพร้อมอบผ้าได้ในตัว
เพราะถ้าหากวันไหนฝนตกตลอด ทำให้ผ้าไม่แห้ง ฉันก็ยังมีทางเลือกในการอบผ้าต่อได้

วันแรกที่เครื่องซักผ้ามาส่งถึงห้องพัก ฉันจึงได้นำผ้าเข้าเครื่อง
และฉันก็อดหัวเราะไม่ได้ เนื่องจากสามีของฉันเขาไปนั่งจ้องเครื่องซักผ้าขณะทำงานได้เป็นเวลานาน
ฉันจึงบอกเขาว่า "คุณน่ะเหมือนมนุษย์หินฟริ้นซ์สโตนเลยนะ"





テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとう またね~ ขอบคุณมากค่ะ

祖母の三回忌 ครบรอบ 3 ปีสำหรับการตายของยาย

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう
07 Oct



まるで嘘のように早く年月が過ぎてゆきます。
祖母が亡くなってもう3年になろうとしています。

祖母をなくした悲しみは癒えてきたように感じますが、懐かしさや記憶がなくなることはありません。

いろいろな場所で高齢者を見ます。
とくに病院では多くのお年寄りが車いすに座っているのを目にします。

こんなときおなじお年寄りでもその感情が様々であることに気づかされます。

ある方はいつも微笑んでとてもよい気分のようで、それはまるでかつての自分たちの祖母をイメージさせます。

また、引っ越したアユタヤのレジデンスでは、知人の年老いたお母さんがいっしょに来ました。
足が悪く歩行がすこし困難なお母さんを介助しながら、わたしはなんども祖母を思い出していました。

今日は祖母の三回忌。
お寺へ行って祈ります。

おばあちゃん、空のどこかでいつもわたしをみていてください。
そして来世でチャンスがあれば、おばあちゃんわたしはあなたの子供になりたいです。

心を込めておばあちゃんに。



grandmother.jpg



今日もありがとう




แต่ละปีผ่านไปไวมากเหมือนเรื่องโกหก
ในที่สุดก็มาถึงวันครบรอบการตายของยายของฉันเป็นปีที่ 3 แล้ว
ปีนี้ความเศร้าโศกเสียใจของฉันลดน้อยลง
แต่ความคิดถึงยายของฉันยังมีเท่าเดิมและเพิ่มขึ้นไปเรื่อยๆ

ทุกครั้งเวลาที่ฉันเห็นผู้สูงอายุตามสถานที่ต่างๆ
ฉันมักจะนึกถึงยายเสมอ โดยเฉพาะเวลาที่ฉันเห็นยายแก่ๆ ที่ไปโรงพยาบาล
ผู้สูงอายุหลายคนต้องนั่งรถเข็น เนื่องจากไม่สะดวกในการเดิน
ฉันได้มีโอกาสเฝ้าสังเกตุการณ์เมื่อไปโรงพยาบาล
มองว่าแต่ละคนมีอารมณ์แตกต่างกันมากแค่ไหน

บางคนอารมณ์ดีตลอดเวลา ยิ้มเก่ง และใจเย็น
ซึ่งเหมือนกับยายของฉันไม่มีผิด
เพื่อนของฉันบางคนต้องดูแลแม่ซึ่งแก่เฒ่าแล้ว
เธอพาแม่ของเธอมาดูที่พักของพนักงาน
ฉันก็ไปคอยต้อนรับและคอยเดินจูงเนื่องจากแม่ของเธอเดินไม่ค่อยสะดวก
ทำให้หลายต่อหลายครั้ง ฉันคิดถึงยายจับใจ

วันนี้ครบรอบการตายของยาย 3 ปีแล้ว ฉันตั้งใจจะไปวัดเพื่อไปทำบุญให้กับยาย
ฉันหวังว่ายายคงเฝ้ามองฉันจากที่แห่งใดแห่งหนึ่งบนท้องฟ้าด้วยความเป็นห่วง
ซึ่งฉันถ้ามีโอกาส ในชาติหน้าฉันขอเกิดเป็นลูกของยายอีก ฉันภาวนาด้วยใจจริง




テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとう またね~ ขอบคุณมากค่ะ

運動不足の解消 ่ร่างกายต้องการการออกกำลังกาย

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう
05 oct


わたしのブログをフォローして下さっている皆様はすでにご存じのことと思いますがわたしは仕事の都合でバンコクからアユタヤへ転居いたしました。

バンコクに住んでいたときは毎日の通勤で往復40分ほど歩きました。
ところがこちらへ来てからは快適、便利な通勤環境になったのはよいのですが、よく考えるとほとんど歩かなくなったことに気づきます。

毎日レジデンスのお部屋からエントランス正面まで歩けばバスが来ます。そして工場エリアでバスを降りると新しいオフィスのわたしの部屋までトントンと数メートルほど上がるだけなのです。

01 Point Blur_Oct022018_150847


一週間が過ぎたころ身体の調子があまりよくないことに気づきました。

これはどうも運動不足が原因のようです。とくに歩くことが好きなわたしには絶対的に歩行距離が不足しています。

仕事場を見渡すと広大な敷地が広がっています。
そうだここを利用しない手はありません。

決めました。
毎朝7時にオフィスへ着いてから敷地内を歩きましょう。
ふつうに歩いても敷地をぐるっと回ると20分はかかります。それを最低でも毎日2周、約40分は歩くことにしました。

がんばって3周、約1時間も歩けばすこし汗ばんできますが、仕事前にリフレッシュできます。

さあがんばって朝のウォーキングをつづけましょう。


うちの会社のエリアです
他のオフィスへゆく時はゴルフカートです

02 (1)

02 (2)

いらっしゃいませ どうぞ
マイカーでご案内

DSC_3136.jpg


02 (3)

02 (4)

03 (1)

03 (2)

04 (1)

04 (2)




今日もありがとう




หลังจากที่ผู้อ่านหลายท่านได้ติดตามอ่านเรื่องราวของฉันมาพอสมควร
หลายท่านคงทราบว่าตั้งแต่ฉันย้ายมาอยู่ที่อยุธยา
ฉันมีความสะดวกสบายมากขึ้น
จากแต่ก่อนที่ฉันอยู่กรุงเทพฯ ฉันเคยเดินเข้าออกซอยวันละประมาณ 40 นาทีทุกวันที่ฉันไปทำงานและกลับบ้าน
พอย้ายมาอยู่ที่อยุธยา ฉันกลับไม่ค่อยได้มีโอกาสเดินเหมือนแต่ก่อน
ได้เดินอย่างมากก็แค่เดินจากห้องพักลงมารอรถบัสด้านหน้า
และเดินลงจากรถบัสตอนเย็นกลับขึ้นห้องพัก เพียงแค่ไม่ถึง 2 นาทีได้

ผ่านไป 1 สัปดาห์ ฉันเริ่มรู้สึกอึดอัดตัวเองมาก
้เพราะฉันเป็นคนชอบอิสระเสรี ชอบเดินเล่น ไม่ชอบอยู่นิ่งๆ และชอบเดินออกกำลังกาย
พอฉันเห็นสถานที่ทำงานใหม่ที่กว้างขวาง
ฉันจึงตัดสินใจเริ่มออกเดินในตอนเช้าเมื่อมาถึงที่ทำงานเวลาประมาณ 7 โมงทุกวัน
เดิน 1 รอบโรงงานใช้เวลาประมาณ 20 นาที
ฉันจึงใช้เวลาเดินอย่างน้อยสุดประมาณ 2 รอบต่อวัน ใช้เวลาประมาณ 40 นาที
และเดินอย่างมากสุด 3 รอบต่อวัน ซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง
เพียงแค่นี้ก็ทำให้ฉันเหงื่อท่วมและรู้สึกสดชื่นก่อนเริ่มงานแล้ว





テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとう またね~ ขอบคุณมากค่ะ
NEW TOPIC
LINK
ブロとも一覧

kojimitu日記
ARCHIVE
SEARCH
RSSリンクの表示
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

COMMENT
アルバム