有名 フライドポークのお店 ข้าวหมูทอดชื่อดัง
| ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน |
今日もありがとう 
|
|
01/May(Open 30/APR)
わたしのオフィスの近くにある食べもの屋さん、いつもその前を通るのですが、目にするのは行列の人々。
お店の名前は ｛チョーン姉さんのフライドポーク｝
(チョーンはフライドポークをはじめた創設者の名前）
タイの人々はお手軽な食べ物が好きです。
ひとつのお皿にご飯と一種類か二種類のおかずがあればじゅうぶんなの。
このお店はご飯が食べ放題。
オフィスワーカーも肉体労働者もとくに男性が多いようです。
なにより値段の安さが魅力で、多くの人がフライドポークを食べています。
お店では他にも１０種類以上のメニューから選べるのですが、ここではフライドポークの美味しい」食べ方を。
それには、用意されているスパイシー・ソースがベストで、これがより美味しくしてくれるのです。
わたしがお友達とこのお店へ行っても、まずオーダーするのはフライドポークから。
もし、ご飯は別にしてフライドポークだけなら１００グラム２２バーツ（約７０円）ですが、ご飯と一緒にして２７バーツからスタートするのが普通で、もう１品お皿に追加すると、たった３バーツのプラスなのです。
それになにかスープがほしければ５バーツの追加でOKです。
もちろん一緒に食べる野菜もあり、テーブルには甘いデザートとしてフリーのバナナが置かれています。
いかがですか、
バンコクへお越しのときはご案内しますよ。
แถวที่ทำงานฉันมีร้านอาหารอร่อยอยู่ร้านหนึ่ง
ที่ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ครั้งกี่หน ฉันก็มักจะเห็นคนต่อแถวยาวเพื่อรอซื้อ
ร้านนี้ชื่อว่า "หมูทอดเจ๊จง"
เนื่องจากคนไทยเรามักกินอาหารที่ง่ายๆ
ในข้าว 1 จานมีกับข้าวเพียงแค่ 1 อย่างหรือ 2 อย่างก็เพียงพอแล้ว
และร้านนี้ยังสามารถเติมข้าวได้ไม่อั้นด้วย
ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชายที่เป็น messenger หรือบุคคลที่ใช้แรงงานเยอะมาทาน
เพราะร้านนี้ราคาถูกมาก
และอาหารขึ้นชื่อที่ทุกคนต้องมาทานก็คือ หมูทอด
นอกจากนั้นยังมีกับข้าวอย่างอื่นกว่า 10 เมนูให้เลือกสรรอีกด้วย
และมีน้ำจิ้มแจ่วรสแซ่บให้ราดกับหมูทอด มันช่างเข้ากันมากๆ
เมื่อก่อนฉันกับเพื่อนๆ เคยไปทานร้านนี้บ่อยๆ
และทุกครั้งก็ต้องสั่งหมูทอดซึ่งเป็นเมนูเด็ดร่วมกับเมนูอื่นๆ
หากสั่งเพียงหมูทอดกลับบ้านอย่างเดียว 100 กรัม ราคาเพียง 22 บาทเท่านั้น
แต่หากทานที่ร้าน ราคาเริ่มต้นถ้าสั่งกับข้าว 1 อย่างจะเริ่มที่ 27 บาท
ถ้าเพิ่มกับข้าวอื่นๆอีก ราคาจะเพิ่มขึ้น 3 บาทต่อเมนูใน 1 จาน
นอกจากนั้น ร้านนี้ยังมีน้ำซุปไว้บริการเพียงถ้วยละ 5 บาทเท่านั้น
และมีผักต่างๆ ให้ทานแกล้มด้วย
และทุกโต๊ะจะมีกล้วยน้ำว้าให้ได้ทานเป็นของหวานอีกด้วย
わたしのオフィスの近くにある食べもの屋さん、いつもその前を通るのですが、目にするのは行列の人々。
お店の名前は ｛チョーン姉さんのフライドポーク｝
(チョーンはフライドポークをはじめた創設者の名前）
タイの人々はお手軽な食べ物が好きです。
ひとつのお皿にご飯と一種類か二種類のおかずがあればじゅうぶんなの。
このお店はご飯が食べ放題。
オフィスワーカーも肉体労働者もとくに男性が多いようです。
なにより値段の安さが魅力で、多くの人がフライドポークを食べています。
お店では他にも１０種類以上のメニューから選べるのですが、ここではフライドポークの美味しい」食べ方を。
それには、用意されているスパイシー・ソースがベストで、これがより美味しくしてくれるのです。
わたしがお友達とこのお店へ行っても、まずオーダーするのはフライドポークから。
もし、ご飯は別にしてフライドポークだけなら１００グラム２２バーツ（約７０円）ですが、ご飯と一緒にして２７バーツからスタートするのが普通で、もう１品お皿に追加すると、たった３バーツのプラスなのです。
それになにかスープがほしければ５バーツの追加でOKです。
もちろん一緒に食べる野菜もあり、テーブルには甘いデザートとしてフリーのバナナが置かれています。
いかがですか、
バンコクへお越しのときはご案内しますよ。
  |
แถวที่ทำงานฉันมีร้านอาหารอร่อยอยู่ร้านหนึ่ง
ที่ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ครั้งกี่หน ฉันก็มักจะเห็นคนต่อแถวยาวเพื่อรอซื้อ
ร้านนี้ชื่อว่า "หมูทอดเจ๊จง"
เนื่องจากคนไทยเรามักกินอาหารที่ง่ายๆ
ในข้าว 1 จานมีกับข้าวเพียงแค่ 1 อย่างหรือ 2 อย่างก็เพียงพอแล้ว
และร้านนี้ยังสามารถเติมข้าวได้ไม่อั้นด้วย
ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชายที่เป็น messenger หรือบุคคลที่ใช้แรงงานเยอะมาทาน
เพราะร้านนี้ราคาถูกมาก
และอาหารขึ้นชื่อที่ทุกคนต้องมาทานก็คือ หมูทอด
นอกจากนั้นยังมีกับข้าวอย่างอื่นกว่า 10 เมนูให้เลือกสรรอีกด้วย
และมีน้ำจิ้มแจ่วรสแซ่บให้ราดกับหมูทอด มันช่างเข้ากันมากๆ
เมื่อก่อนฉันกับเพื่อนๆ เคยไปทานร้านนี้บ่อยๆ
และทุกครั้งก็ต้องสั่งหมูทอดซึ่งเป็นเมนูเด็ดร่วมกับเมนูอื่นๆ
หากสั่งเพียงหมูทอดกลับบ้านอย่างเดียว 100 กรัม ราคาเพียง 22 บาทเท่านั้น
แต่หากทานที่ร้าน ราคาเริ่มต้นถ้าสั่งกับข้าว 1 อย่างจะเริ่มที่ 27 บาท
ถ้าเพิ่มกับข้าวอื่นๆอีก ราคาจะเพิ่มขึ้น 3 บาทต่อเมนูใน 1 จาน
นอกจากนั้น ร้านนี้ยังมีน้ำซุปไว้บริการเพียงถ้วยละ 5 บาทเท่านั้น
และมีผักต่างๆ ให้ทานแกล้มด้วย
และทุกโต๊ะจะมีกล้วยน้ำว้าให้ได้ทานเป็นของหวานอีกด้วย
テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ
|
|
