魔女の手紙 タイランド สาสน์จากแม่มดน้อย

アムとサボテン　ต้นกระบองเพชรของแอม

今日もありがとう

いつも登場する妹分のアム。
わたしたちはお向かい同士で、オフィスもバンコク時代からずっと同じなので、どこへ行くにもいっしょです。
なので彼女の好みもほとんど分かっています。私から見ればナンセンスなものが彼女は好きです。そのことに大した理由がないのも知っています。
衝動的に買って、でもほとんど使われず部屋の飾りになってしまっているもの少なくないようです。

ある日の市場です。
彼女が足をを止めたのはサボテンが売られているお店でした。
そしてすぐにサボテンを買うことを決めたのです。もちろん部屋に置くためです。
これでまた部屋が豊かになると彼女は自分の決定を誇らしく自慢しました。

それから1カ月ほど後のことです。
この前買ったサボテンがダメになりかけている、と彼女が言ったのです。
それを聞いたわたしはショックを受けました。サボテンほど簡単にケアできる植物はないと思っていたのです。
‘あなた、水をあげすぎてない’
するとアムは、
‘うん、たくさんやってるわ’
そういうことでした。
アムの部屋からサボテンが消えました。

そうしているうちにわたしの日本行きの予定が決まりました。
約1か月ほどの不在です。
それでテラスに置いている香草の木などの水やりをアムにお願いしたのです。
‘それはいいけど、私を信頼する？　大丈夫？　もしお姉さんの木がダメになっても怒らない？’
でもわたしには選択肢がありません。それでアムに言ったのです、
‘1週間に一度、木が生きられるだけの水をあげてね’
アムが毎日水をあげに来なければと心配しているようでしたので急いで1週間に一度と念を押して説明したのです。
‘それでもし木になにかあっても仕方ないわ。あれはぜんぶネンがくれたものだからまた彼女にお願いするから’

さあ来月、わたしが日本から戻ったとき鉢の木はどうなってるでしょう。


これらは葉っぱを料理に使います





↓↓　หากคุณต้องการอ่านภาษาไทย กรุณาคลิ้กที่นี่

เนื่องจากฉันและแอมมีห้องพักที่อยู่ติดกันมาก เราต่างไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ
ฉันมักจะรู้ในความชอบของเธอที่บางครั้งเธอก็ชอบในสิ่งที่ไม่มีสาระ แต่ชอบเพราะชอบจริงๆ
เธอซื้อของใช้กระจุกกระจิก ซึ่งบางอย่างที่เธอซื้อมานั้นก็ไม่สามารถนำมาใช้ได้เลย
มีเอาไว้เพียงแค่ตั้งโชว์ในห้องเพื่อสร้างบรรยากาศให้ห้องของเธอน่าอยู่มากขึ้น

เมื่อเราไปเดินตลาดด้วยกัน และเธอเห็นร้านที่นำต้นกระบองเพชรมาวางขาย
เธอรีบปรี่เข้าไปที่ร้านนั้นทันทีและเลือกด้วยความตั้งใจแรงกล้าว่าเธอจะต้องซื้อไปไว้ที่บ้านซักต้น
ในที่สุดเธอก็เลือกต้นกระบองเพชรที่ถูกใจ เธอมีความภูมิใจมากที่ได้ของประดับตกแต่งห้องอีกครั้ง

เมื่อเวลาผ่านไปประมาณ 1 เดือน เธอบอกกับฉันว่าต้นกระบองเพชรที่เธอซื้อมามันใกล้จะตายแล้ว
ฉันตกใจมาก เพราะกระบองเพชรเป็นต้นไม้ที่เลี้ยงง่ายที่สุดแล้วในบรรดาต้นไม้ทั้งหมด
ฉันถามเธอว่า "เธอรดน้ำต้นกระบองเพชรมากไปไหม?" เธอตอบว่า "ใช่ เธอรดจนชุ่มเลย"
ทันใดนั้นฉันรู้ถึงสาเหตุที่ทำให้กระบองเพชรตาย ในที่สุดเธอก็ต้องทิ้งต้นกระบองเพชรนั้นไป

และเนื่องจากเดือนหน้า ฉันมีกำหนดการจะเดินทางไปประเทศญี่ปุ่นและอยู่ประมาณ 1 เดือน
ฉันจึงวานแอมให้ช่วยดูแลต้นไม้ 3 ต้นของฉันด้วย เพราะไม่มีใครรดน้ำต้นไม้เลย
เธอถามฉันกลับว่า "ไว้ใจเธอหรือไม่? ถ้าเธอทำต้นไม้ของฉันตาย อย่ามาโทษกันนะ"
ในวินาทีนั้นฉันไม่มีทางเลือก และบอกให้แอมช่วยเข้ามารดน้ำต้นไม้ให้ฉันสัปดาห์ละครั้งพอ
แต่ขอให้รดน้ำให้ชุ่มๆ เพื่อให้ต้นไม้อมน้ำไว้ได้อย่างน้อย 1 สัปดาห์
เพราะฉันเกรงว่าถ้าแอมต้องเข้ามารดน้ำต้นไม้ให้ฉันทุกวัน จะเป็นการผลักภาระของฉันให้เธอมากเกินไป
ฉันจึงบอกเธอว่า "ไม่เป็นไร ถ้าต้นไม้มันตายจริงๆ เดี๋ยวฉันจะให้เหน่งปลูกมาให้ฉันใหม่อีกครั้ง"
ซึ่งเดือนหน้าจะเป็นอย่างไรต่อไป ฉันคงได้รู้หลังจากกลับมาจากญี่ปุ่น

テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます　また明日 ขอบคุณมากค่ะ

• 2022-06-18 :
• BLOG :
• コメント : 8 :
• トラックバック : 0

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

No title

• 2022-06-18 14:41  |
• EGUTI YOUSUKE
• URL
• [ 編集 ]

Re: EGUTI YOUSUKE 　さま

• 2022-06-18 15:28  |
• PERN
• URL
• [ 編集 ]

No title

• 2022-06-18 23:11  |
• つばさぐも
• URL
• [ 編集 ]

Re: つばさぐも sama

• 2022-06-19 09:32  |
• PERN
• URL
• [ 編集 ]

No title

• 2022-06-20 08:18  |
• aki.t.
• URL
• [ 編集 ]

Re: aki.t. sama

• 2022-06-20 09:31  |
• PERN
• URL
• [ 編集 ]

No title

• 2022-06-20 13:24  |
• aki.t.
• URL
• [ 編集 ]

Re: aki.t. sama

• 2022-06-20 13:39  |
• PERN
• URL
• [ 編集 ]