大好きなアイスクリームをもうひとつ ไอศครีมอีกรสชาติที่ฉันโปรดปราน

今の季節、雨のシーズンに忘れてはならないもうひとつのフルーツがドリアンです。
雨の季節、誰もが知っているドリアン。

タイの人々は新鮮なドリアンを好みます。
でも私は苦手です。
あの強烈な匂いはダメです。

でもドリアンがアイスクリームなどに加工されていたらどうでしょう。

スウエンセン・アイスクリームショップのドリアンアイスを見逃してはいけません。
だって９月いっぱいでドリアンアイスは終わってしまうのです。

いまわたしはハズバンドの帰りを待ちわびています。
彼が帰ってきたらお店のプロモーション期間が終わる前に急いでドリアンアイスを食べに行きましょう。

もちろんハズバンドはドリアンアイスクリームを食べたことがありません。
そのアイスを口にした時の彼の表情が楽しみなのです。




ฤดูกาลนี้ผลไม้ที่พลาดไม่ได้อีกอย่างคือ ทุเรียน
ทุเรียนเป็นผลไม้ยอดฮิตของฤดูฝน
หลายคนคงชอบทุเรียนสด
แต่ฉันเป็นคนไม่ชอบทุเรียนสดเลยแม้แต่น้อย
เพราะกลิ่นมันแรงมาก
แต่ถ้าเป็นทุเรียนที่ผ่านการแปรรูปแล้ว
เช่น ไอศครีมทุเรียน
และร้านไอศครีม Swensen ก็ไม่พลาดที่จะทำรสชาติทุเรียนออกมา
ซึ่งโปรโมชั่นไอศครีมทุเรียนนี้จะหมดเขตภายในสิ้นเดือนกันยายน

ตอนนี้ฉันรอให้แฟนฉันกลับมาในเดือนกันยายนนี้
และฉันจะรีบชวนแฟนฉันไปทานด้วยกันแน่นอน
ก่อนที่จะหมดโปรโมชั่นนี้
แน่นอนว่าแฟนฉันไม่เคยทานไอศครีมรสชาตินี้มาก่อน
ฉันอยากรู้ว่าเขาจะรู้สึกอย่างไรหลังจากที่ทานไอศครีมรสทุเรียนไปแล้ว