魔女の手紙 タイランド สาสน์จากแม่มดน้อย 日本からバースデープレゼントが ของขวัญวันเกิดที่ฉันได้รับจากคนญี่ปุ่น
fc2ブログ

日本からバースデープレゼントが ของขวัญวันเกิดที่ฉันได้รับจากคนญี่ปุ่น

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

20220809_180439.jpg


わたしの誕生日を追いかけるようにして日本から直送の誕生日プレゼントが届きました。
送られてきたのはずしりと重くとても大きな箱です。
わくわくしながら開けた箱には今まで見たことのない品物がつまっていました。

お菓子が数箱、特別なうすくち醤油大瓶2本、タイではなかなか手に入らないうどんなどが入っていました。
そして特製だしパウダー、今まで食べたことのない梅味のプリッツなどなど。
そして最も重要なことに、彼女はわたしが相撲が大好きであることを知っていました。 彼女は相撲ランキングのリストも送ってくれました。(相撲番付表)

彼らがわたしをとても愛し、大事にしてくれて、タイにいるわたしに貴重な誕生日プレゼントを送ってくれました。それはまるでふるさとからの便りのようでした。
本当に感謝しています。

わたしが受け取ったすべての贈り物はすべて好きなものです。 ゆっくりとお菓子をいただきます。一部は母の日のパーティに持ってゆきました。日本のお菓子はみんなに大好評でした。
そして、わたしがチャレンジするでしょう日本料理は間違いなく美味しくなるはずです。








↓↓ หากคุณต้องการอ่านภาษาไทย กรุณาคลิ้กที่นี่

หลังจากวันเกิดของฉันผ่านไปได้ไม่นาน ฉันก็ได้รับของขวัญวันเกิดที่ส่งตรงมาจากญี่ปุ่น
ของที่ส่งมาจากคนญี่ปุ่นมีขนาดกล่องที่ใหญ่มาก
เมื่อฉันเปิดกล่องออกมา มีของเยอะแยะมากมายที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน

ในกล่องนั้นมีขนมหลายกล่อง โชยุขวดใหญ่ 2 ขวด เส้นอุด้งที่หาซื้อในไทยได้ยาก
ผงดาชิสูตรพิเศษ ขนมเพรซรสบ๊วยซึ่งฉันไม่เคยทานมาก่อน
และที่สำคัญเธอรู้ว่าฉันชอบการแข่งขันซูโม่มาก เธอส่งรายชื่อการจัดอันดับของซูโม่มาให้ฉันดูด้วย

ฉันขอขอบคุณมากที่พวกเขารักและเอ็นดูฉันมากพร้อมกับส่งของขวัญวันเกิดอันล้ำค่ามาให้ถึงไทย
ของขวัญที่ฉันได้รับทุกชิ้น คือสิ่งที่ฉันชอบทุกอย่าง ฉันจะค่อยๆทานขนมอย่างเอร็ดอร่อย
และทำอาหารญี่ปุ่นได้อย่างสนุกสนานแน่นอน



テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

Secret

No title

もう戻られたんですね
どんな日本料理を作るかが楽しみですよ

Pmama

We are very glad that you like the paecel from Japan.
Have you cooked cucumber sunomono?
I often cook Thai style dish recently.
The spices and ingredients you gave me help me lots.
It is fan to cook other country dish.
So I hope you enjoy cooking Japanese.
Please give our regards to your husband.
❤️ ❤️ ❤️

Re: EGUTI YOUSUKE sama

おはようございます

ありがとうございます
まだ本格的な日本料理にチャレンジしていません
1カ月の休暇はたくさんの仕事をキープしてくれました
もうすこし気分が落ち着いたらなにか日本料理をつくりましょう

Re: Pmama sama


Thank you Pmama
I was very happy to receive such a thoughtful gift.

cucumber vinegar
I bought some cucumbers and put them in the refrigerator to try your recipe.
Then, to my surprise, a big mouse ate the cucumber.
Because he loves Thai cucumbers.
I will make something on the weekend when I have more time

I pray for your good health from far under the sky in Thailand.
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

NEW TOPIC
COMMENT
LINK
SEARCH
RSSリンクの表示