魔女の手紙 タイランド สาสน์จากแม่มดน้อย もうすぐ日本ですよ อีกไม่นานฉันจะไปญี่ปุ่น 
fc2ブログ

もうすぐ日本ですよ อีกไม่นานฉันจะไปญี่ปุ่น 

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

さあ次の日本旅まで1か月を切りました。
飛行機に乗るのが待ち遠しいです。
1月に日本へ行くにはたくさんの理由があります。
この3年間日本の冬の寒さから離れていました。
今まで何度か書きましたがタイにも冬はあります。北からの冷たい空気がうまく下がってくればアユタヤでもすこしは冬だなと思える気候になるのですが、今年の冬は遅いようで毎日雨がやってきます。
これにはわたしやお友達はみんなガッカリです。
暑くて高い湿度に、みんな、
‘いまの季節はなに?’


わたしがいつも思い出すのは2018年の1月の日本です。
雪を見てそしてさわって遊びました。
あれからもう4年も経ったのですね。

今年はまた雪にあえるでしょう。
2週間という短い休暇ですが日本へ戻る機会をゲット出来ました。


日本にもわたしのハズバンドのように冬がキライな人がいることも知っています。
しかしいずれにせよわたしは暑い国で生まれ育った小さな魔女です。日本の冬が大好きで、雪をみれば大喜びするタイ人の仲間なのです。

心のなかには、走る列車からみた雪景色がしっかり焼きついています。
家々の屋根や街路、樹々が真っ白い雪で蔽われている写真があります。自分が撮った写真の中でも大好きな1枚です。

DSC_1694_20221207072416249.jpg



そして今回は露天風呂で雪をながめられるかもしれないのです。
予約してもらった山の中の温泉宿、どうか雪が降りますように。


top-01.jpg








↓↓ หากคุณต้องการอ่านภาษาไทย กรุณาคลิ้กที่นี่

นับจากวันนี้ เหลือเวลาอีกเพียงแค่ประมาณ 1 เดือนเท่านั้นที่ฉันจะได้กลับไปเยือนญี่ปุ่นอีกครั้ง
ฉันเฝ้ารอนับวันที่จะได้ขึ้นเครื่องบินอีกครั้ง
และแน่นอนว่ามีหลายเหตุผลที่ฉันต้องการจะเดินทางไปญี่ปุ่นในเดือนมกราคมปีหน้า

ฉันไม่ได้สัมผัสอากาศหนาวจัดมาเป็นเวลา 3 ปีแล้ว ฉันคิดถึงฤดูหนาวที่แท้จริงของญี่ปุ่น ซึ่งเมืองไทยปีนี้ ฤดูหนาวมาช้ามาก
ฉันและเพื่อนๆคิดว่าน่าจะได้รับลมหนาวแสนสบายอีกครั้ง แต่แล้วพวกเราก็ผิดหวังมาก เพราะฤดูหนาวปีนี้ พวกเราเจอฝนตกแทบทุกวัน และทำให้สภาพอากาศโดยรวมยิ่งร้อนชื้นมากขึ้นไปอีก พวกเราไม่ชอบเอาซะเลย เราได้แต่พูดว่า "ตกลงว่านี่มันฤดูอะไรกันแน่?"

ฉันจำได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันได้เห็นและสัมผัสหิมะครั้งล่าสุดคือเดือนมกราคมปี 2018
กว่า 4 ปีแล้วที่ฉันไม่ได้สัมผัสหิมะขาวโพลนอีกเลย
ปีนี้ฉันมีความตั้งใจว่าขอให้ฉันได้เจอและได้สัมผัสหิมะอีกครั้ง ถึงแม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆภายใน 2 สัปดาห์ที่ฉันจะได้มีโอกาสกลับมาเยือนญี่ปุ่นในฤดูหนาวอีกครั้ง

ฉันทราบถึงข้อเสียของฤดูหนาวที่คนญี่ปุ่นไม่ชอบเอาซะเลยอย่างเช่นสามีของฉันเป็นต้น
แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ฉันคือคนไทยตัวเล็กๆคนหนึ่งผู้ซึ่งอยู่กับอากาศร้อนมาตลอดชีวิต และก็เป็นคนกลุ่มเล็กๆที่ชื่นชอบฤดูหนาวมากและดีใจทุกครั้งที่ได้เห็นหิมะ
ฉันยังคงเก็บภาพแห่งความทรงจำในหัวใจของฉันได้ดี ที่ฉันได้นั่งรถไฟและได้มองไปริมสองข้างทางรถไฟ และพบว่าพื้นดินโดยรอบรวมไปถึงหลังคาบ้านและต้นไม้ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะขาวโพลน มันเป็นภาพที่มีเสน่ห์มากๆ ฉันหลงรักภาพนั้นเหลือเกิน

และครั้งนี้ฉันหวังว่าจะได้พบมันอีกครั้ง พร้อมกับได้แช่ออนเซนท่ามกลางหิมะที่กำลังตกอยู่ด้วยเช่นกัน


テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

Secret

No title

魔女さまの出発まで、ひと月を切りましたね。
露天風呂から雪が見れるとイイですね。きっと雅なコトでしょう。

かくゆう わたしの出発は 3日後となりました。
今のトコロ、JetStar から欠航の連絡は来てないので、機体不備などさえ起きなければ、無事に大阪まで飛んでゆけそうです。

が、準備は全く進んでいません…汗
チョットずつ、買い出しはしてるんですけどね…。日本入国時に必要な Visit Japan Web は終わってるので、パスポートとスマホさえ忘れなければ何とかなるかな…(^^;

Re: Noah sama

Noah さま おはようございます
ほんとにもうすぐですね
どうか気をつけて無事に関西エアポートへ

わたしもJapan Webはすみました
お土産も用意したしあとは詰めるだけです

1月に大阪でお会いしましょうね
身体気をつけてねーーーー

でもわたしの飛行機はだ丈夫かしら・・・・

No title

わざわざ寒い時期に来日するの?
寒くていい事ないよ、私は寒いの苦手ですからタイは冬にこそ出かけたいな避寒地に最適ですよ
まあ絶対にタイではない物それは炬燵ですよ、あれに潜り込むと猫と一緒になっちゃいますよ、ぜひ味わって オデンに熱燗もいいな

Re: EGUTI YOUSUKE sama

こんにちはEGUTIさま

>わざわざ寒い時期に来日するの?

それは同じ冬でもタイにはない寒さですから
寒さと雪 本当の冬を何度でも過ごしたいのです

わたしのハズバンドも寒いのがきらいです
この時期にタイへ戻ってくるとほんとうに幸せそうです

わたしは反対に寒い日本へ行くとほんとうにうれしいです
吐く息が白くなる、それだけで日本へ来たと思って幸せなのです

こたつ
わたしも大好きです
寒いのが好きと言いながらこたつにいるともう動きたくなくなりますね
人間ておもしろい!!

No title

こんにちは。
今年の冬はどんな天気になるでしょう?
楽しみですね!
我が家はこたつが出ていますよ。

Re: つばさぐも sama

ありがとうございます つばさぐもさま

もうすぐです カウントダウンスタートです
でも毎日 時間がとてもスローです
こうして待っている毎日も楽しいです

どんな冬がまっているのでしょうか
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

NEW TOPIC
COMMENT
LINK
SEARCH
RSSリンクの表示