魔女の手紙タイランド สาสน์จากแม่มดน้อย 倉敷　คุราชิกิ

倉敷　คุราชิกิ

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน

今日もありがとう

岡山県への旅は初めてでした。
今回はハズバンドの弟が運転してくれました。岡山の温泉へ行くのならついでに倉敷も訪問すればどうかなと提案してくれたのです。

さっそく倉敷のあれこれを調べてみました。デニムが有名らしくデニムロードがあると知りました。デニムのショップが並んでいるのでしょう。
訪れた倉敷美観地区、デニムのお店もありました。

しかし最初に‘倉敷’という名前を聞いたときなぜだか心惹かれるものを感じたのです。行ったことのない場所です。もちろん初めて聞く地名でもありました。それなのになにか過ぎ去った過去にタイムスリップするような感覚があったのです。

倉敷に着き、少し歩きます。
美観地区というのは古い屋並をそのままに美しく保存している場所です。ちいさな場所です。すこし京都の古い屋並を思い出しました。
そしてつぎにわたしの頭に浮かんだのはアニメ・一休さんのシーンです。似たような風景が何度も登場しました。それが現実に目の前にあるのです。

この日もっと時間があればゆっくりこの町を散策できたでしょう。そうすればわたし自身がなぜ倉敷という言葉に魅了されたのかが解明できたはずです。
ただ、いま言えることは‘Kurashiki’がわたしの心にずっと残りつづけることだけでしょう。

↓↓　หากคุณต้องการอ่านภาษาไทย กรุณาคลิ้กที่นี่

นี่เป็นการเดินทางครั้งแรกสำหรับการไปเที่ยวที่ จ.โอคายามา
การเดินทางของฉันครั้งนี้ ได้น้องชายของสามีเป็นคนขับรถพาฉันไปเที่ยว
เขาบอกว่าจะพาฉันไปเที่ยวที่เมืองคุราชิกิ

ฉันเริ่มหาข้อมูลทันทีว่าเมืองคุราชิกิเป็นอย่างไร และมีอะไรน่าสนใจบ้าง
เบื้องต้นฉันพอทราบมาว่าเมืองคุราชิกิมีถนนเดนิม เป็นถนนที่มีร้านค้าจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ทำจากยีนส์เดนิม
ฉันได้มีโอกาสเข้าไปดูของในร้านค้าต่างๆ และพบสิ่งของมากมายที่ทำจากยีนส์เดนิม

แต่สิ่งที่ฉันประหลาดใจคือหลังจากที่ฉันได้ยินชื่อเมือง "คุราชิกิ" ทำไมฉันรู้สึกหลงเสน่ห์ในชื่อเมืองนี้มากมาย
ฉันไม่รู้ความหมายของชื่อเมืองนี้มาก่อน ฉันไม่เคยไปเมืองนี้มาก่อน แต่ฉันสัมผัสได้จากใจของฉัน ชื่อเมืองนี้รู้สึกโดนใจฉันราวกับว่าอดีตฉันเคยมีความผูกพันกับชื่อเมืองนี้มาก่อน เพราะอะไรนะ?

เมื่อฉันไปถึงสถานที่จริง เราเดินเล่นกันในเมืองนั้นเพียงไม่นาน ฉันรู้สึกว่าเมืองนี้เป็นเมืองเล็กๆ ที่ยังคงอนุรักษ์ความเก่าแก่ของบ้านเรือนเอาไว้ไม่แพ้เมืองเกียวโตเช่นกัน
ทำให้ฉันนึกถึงอนิเมะญี่ปุ่น เรื่อง อิคิวซัง เพราะเมืองในอนิเมะเรื่องนี้มันผุดขึ้นมาทันทีราวกับภาพเดียวกันกับสถานที่จริง

เสียดายที่พวกเรามีเวลาเดินเที่ยวในเมืองนี้ได้ไม่นานนัก ถ้าหากว่าฉันมีเวลาได้เดินสำรวจเมืองเก่าแห่งนี้ได้ทั้งวัน
ฉันอาจจะหาคำตอบให้กับตัวเองได้ว่าทำไมฉันจึงชอบชื่อ "คุราชิกิ" มากนัก แต่เอาเป็นว่าชื่อนี้จะคงอยู่ในใจของฉันตลอดไป

テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます　また明日 ขอบคุณมากค่ะ