魔女の手紙タイランド สาสน์จากแม่มดน้อย 　クメール遺跡の町ピマーイにて　EP４　キャンドル・パレード ไปพิมายกัน ตอน ขบวนแห่เทียนพรรษา

　クメール遺跡の町ピマーイにて　EP４　キャンドル・パレード ไปพิมายกัน ตอน ขบวนแห่เทียนพรรษา

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน

今日もありがとう

翌朝わたしたちはややエキサイト気味に起床しました。
きのうピマーイ歴史公園のスタッフが、明日はキャンドルパレードがあるからぜひ来てくださいと誘ってくれたのです。

これは毎年開催されているビッグイベントです。
わたしたちがピマーイにやってきた日はビッグブッダデーでその翌日はタイ仏教における四旬節の日にあたるのです。

「アサンハ・ブチャ・デー」（ビッグブッダデー）は仏教において大切な日です。お釈迦さまが僧侶たちに初めて説法をされた日です。
「四旬節」についても、アサンハ・ブチャ・デーに引き続き、仏教においても重要な日です。
3ヶ月続く雨季の間、僧侶が一定の場所に留まり祈ります。

雨季に村民が植えた作物が荒らされたりしなく、様々な被害を防ぐため。
僧侶は習慣のようにこの伝統を守ってきました。
国王も一般の人々もすべてのタイ仏教徒はスコータイ時代の昔から
法と規律によって定められたとおりに四旬節に功徳を積む伝統を継承してきました。
これは僧侶にとって無視できない習慣と考えられています。

「キャンドルパレード祭り」自体はお釈迦さまの時代から存在しています。仏教徒は四旬節中に僧侶にろうそくを捧げる伝統をずっと守っています。それには自分自身がろうそくの光のように聡明でありたいとの願いも込められています。

「レントキャンドル」とは、他のキャンドルよりも大きくて長いキャンドルのことです。寺院内のスポットに、四旬節の開始から四旬節の終了までの合計3か月の期間灯されます。
「キャンドルパレードの伝統」は、お寺に電気がなかった時代に起源を持ちます。
僧侶たちに3か月間さまざまな日常活動を行うための灯りを提供するため、村人たちは大きなキャンドルツリーを捧げました。
ともない村人たちはしばしば盛大なパレードを企画し、その習慣は伝統となって現代に受け継がれてきたのです。

キャンドル・パレードは地域の絆が結びついた伝統行事です。
村人たちがろうそくを寄付し、それをを溶かして一つの大きなキャンドルをつくったことから始まったともいわれています。
グループ間の団結と調和をも表現します。地元の知恵と熟練した技術者、キャンドルツリーに模様を彫刻するために専門知識を結集します。
タイ・キャンドルを作り、それをまたキャンドルの上に重ねます。装飾は綿、シルク、生花で作られており、すべて地元の職人によって手作りされています。
パレードの運営についても、踊りの行列の衣装には地元の布地を主に使用するなど、すべて地元のものを使用しています。
伴奏も地元の楽器です。楽しくて刺激的なコーラスがミックスされています。

この伝統を素晴らしいものにしましょう。
期待を込めて人々が待っています。

わたしがキャンドルパレードをこの目で見たのは生まれて初めてです。それまではテレビのニュースでしか見たことがありませんでした。
この日のお祭りはとても楽しくて感動しました。
ピマーイエリアの村民が協力して開催したキャンドルパレードを目の当たりにできたことはタイ仏教徒としてとても幸運でした。
いつか機会があれば私もタイの衣装を着てキャンドルパレードに参加してみたいです。

ピマーイ地区のキャンドルパレード。
行列に組み込まれた５台のキャンドルカーはそれぞれ５つの寺院に納められます。

ショートビデオです

↓↓　หากคุณต้องการอ่านภาษาไทย กรุณาคลิ้กที่นี่

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันและสามีตื่นมาด้วยความตื่นเต้น เนื่องจากเมื่อวานนี้มีเจ้าหน้าที่ของอุทยานประวัติศาสตร์พิมาย
ได้เชิญชวนพวกเราเหล่านักท่องเที่ยวไปชมความงามของขบวนพาเหรดแห่เทียนพรรษา ซึ่งจะมีการจัดงานใหญ่ทุกปี
เนื่องจากวันที่พวกเราเดินทางไปอำเภอพิมายนั้นตรงกับวันอาสาฬหบูชา ซึ่งเป็นวันพระใหญ่ และวันถัดไปก็เป็นวันเข้าพรรษา

"วันอาสาฬหบูชา" เป็นวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา เป็นวันที่พระพุทธเจ้าแสดงปฐมเทศนาแก่เหล่านักบวชในศาสนาพุทธ
ส่วน "วันเข้าพรรษา" เป็นอีกหนึ่งวันสำคัญทางพุทธศาสนาเช่นกัน ที่ต่อเนื่องมาจากวันอาสาฬหบูชา
โดยเป็นวันที่พระสงฆ์เถรวาทจะอธิษฐานว่าจะพักประจำอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่งตลอดระยะเวลาฤดูฝนที่มีกำหนดระยะเวลา 3 เดือน
มีเหตุผลเพื่อป้องกันความเสียหายจากการเดินเหยียบย่ำพืชผลของชาวบ้านที่ปลูกไว้ในฤดูฝน
ตามที่พระธรรมวินัยบัญญัติไว้ โดยไม่ไปค้างแรมที่อื่น ซึ่งถือว่าเป็นข้อปฏิบัติสำหรับพระสงฆ์ที่ละเว้นไม่ได้
โดยพุทธศาสนิกชนชาวไทยทั้งพระมหากษัตริย์และประชาชนทั่วไปได้สืบทอดประเพณีทำบุญในวันเข้าพรรษามาช้านานตั้งแต่สมัยสุโขทัย

สำหรับ "ประเพณีแห่เทียนพรรษา" เริ่มมีมาตั้งแต่สมัยพุทธกาล ชาวพุทธจะยึดถือเป็นประเพณีนำเทียนไปถวายพระภิกษุในเทศกาลเข้าพรรษา
เพื่อปรารถนาให้ตนเองเป็นผู้เฉลียวฉลาด มีไหวพริบประดุจแสงสว่างของดวงเทียน
"เทียนพรรษา" คือ เทียนขนาดใหญ่และยาวเป็นพิเศษกว่าเทียนชนิดอื่น สำหรับจุดในโบสถ์ตั้งแต่วันเข้าพรรษาจนถึงวันออกพรรษา รวมระยะเวลา 3 เดือน
"ประเพณีแห่เทียนพรรษา" มีที่มาจากสมัยก่อนพระภิกษุสงฆ์ไม่มีไฟฟ้าใช้ ชาวบ้านจึงหล่อเทียนต้นใหญ่ขึ้น
เพื่อถวายภิกษุสงฆ์จุดให้แสงสว่างในการปฏิบัติกิจวัตรต่างๆ ตลอดระยะเวลา 3 เดือน
การนำเทียนไปถวายแด่พระภิกษุสงฆ์นั้น ชาวบ้านมักจัดขบวนแห่กันอย่างเอิกเกริกสนุกสนานและปฏิบัติสืบทอดกันมาจนกลายเป็นประเพณี

งานประเพณีแห่เทียนพรรษา เป็นงานประเพณีที่รวมความผูกพันของชุมชนท้องถิ่น โดยเริ่มตั้งแต่การที่ชาวบ้านร่วมบริจาคเทียนเอามาหลอม หล่อเป็นเทียนเล่มใหญ่เล่มเดียวกัน
เป็นการแสดงออกถึงความสามัคคีกลมเกลียวในหมู่คณะ การสรรหาภูมิปัญญาชาวบ้านที่มีฝีมือทางช่าง มีความรู้ ความชำนาญในเรื่องการแกะสลักลวดลายลงบนต้นเทียน
การทำเทียนให้เป็นลายไทย แล้วนำไปติดบนต้นเทียน การประดับด้วยผ้าฝ้าย ผ้าไหม ดอกไม้สด ล้วนแล้วแต่เป็นฝีมือของช่างในท้องถิ่น
ส่วนการจัดขบวนแห่ก็ล้วนแล้วแต่ใช้ของพื้นเมือง เช่น เครื่องแต่งกายของขบวนฟ้อนจะใช้ผ้าพื้นเมืองเป็นหลัก การฟ้อนรำจะเป็นท่ารำในรูปแบบของศิลปะที่งดงาม
ดนตรีประกอบก็เป็นเครื่องดนตรีประจำถิ่น ผสมเข้ากับการขับร้องที่สนุกสนานเร้าใจ ทำให้งานประเพณีนี้ยิ่งใหญ่ ประชาชนต่างเฝ้ารอคอย

และครั้งนี้ก็เป็นครั้งแรกในชีวิตตั้งแต่เกิดมาที่ฉันได้เห็นขบวนแห่เทียนพรรษาด้วยตาของตัวเอง เมื่อก่อนฉันเคยเห็นจากข่าวในทีวีเท่านั้น
ฉันรู้สึกสนุกสนานและประทับใจมาก ในฐานะที่เกิดเป็นคนไทยชาวพุทธที่ได้มาเห็นความร่วมมือร่วมใจของชาวบ้านอำเภอพิมายในการจัดขบวนแห่เทียนพรรษาในครั้งนี้ด้วยตาตัวเอง
ฉันโชคดีมากๆ ถ้ามีโอกาส ฉันอยากสวมชุดไทยและร่วมในขบวนแห่เทียนพรรษาด้วยเช่นกัน
ซึ่งการแห่เทียนพรรษาของอำเภอพิมายในครั้งนี้ จะนำเทียนพรรษาทั้งหมด 5 ขบวนรถไปถวายแด่พระสงฆ์ทั้ง 5 วัดต่อไป

テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます　また明日 ขอบคุณมากค่ะ