バスの車掌さん กระเป๋ารถเมล์
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน |
27/Nov


以前にバンコクのバスについて書きましたが今日はバスの乗務員、運転手ではなく車掌さん(チケットガール&ボーイ)についてのお話です。

彼ら(彼女たち)の仕事は行く先を聞き、切符を売り、お金を受け取ること。そしてときには乗客の乗り降りを手助けします。

車掌さんは上の写真のようなお金を入れるアクセサリーを持っています。
これはマネーボックスと呼ばれていて、アルミ製で細長。中にはお金とロール状になったチケットが入っているのです。
まだ10代のころはバスに乗るのが大好きでした。
自分が冒険の旅に出ているような気分が味わえたのです。
そして、そこでみる車掌さんたちはホントにかっこよかったです。

ฉันได้เคยนำเสนอเกี่ยวกับเรื่องของรถเมล์ในกรุงเทพฯไปบ้างแล้ว
ตอนนี้ฉันอยากนำเสนอบุคคลอีกคนที่สำคัญที่อยู่ในรถเมล์
นอกจากคนขับรถเมล์แล้ว
กระเป๋ารถเมล์ก็ถือเป็นบุคคลสำคัญเช่นกัน
กระเป๋ารถเมล์มีหน้าที่คอยออกตั๋วให้กับผู้โดยสาร
คอยแนะนำเส้นทางหากผู้โดยสารสอบถามถึงที่หมายปลายทางที่ต้องการไป
บางทีก็คอยช่วยเหลือผู้โดยสารที่กำลังขึ้นและลงรถ
กระเป๋ารถเมล์จะมีอุปกรณ์สำคัญในการเก็บเงิน
ที่เรียกว่า "กระบอกเก็บเงิน"
ทำจากอลูมิเนียมทรงยาว
ในนั้นจะเก็บเหรียญต่างๆ ไว้มากมาย
รวมทั้งตั๋วโดยสารเพื่อฉีกให้กับผู้โดยสารด้วย
สมัยก่อนฉันชอบขึ้นรถเมล์มาก
ด้วยความที่ส่วนตัวเป็นคนชอบผจญภัยอยู่แล้ว
และชอบฟังเสียงเหรียญที่กระทบกับกระบอกเก็บเงิน
ฉันจึงมีความรู้สึกว่าการเป็นกระเป๋ารถเมล์มันเท่ห์มาก


以前にバンコクのバスについて書きましたが今日はバスの乗務員、運転手ではなく車掌さん(チケットガール&ボーイ)についてのお話です。

彼ら(彼女たち)の仕事は行く先を聞き、切符を売り、お金を受け取ること。そしてときには乗客の乗り降りを手助けします。

車掌さんは上の写真のようなお金を入れるアクセサリーを持っています。
これはマネーボックスと呼ばれていて、アルミ製で細長。中にはお金とロール状になったチケットが入っているのです。
まだ10代のころはバスに乗るのが大好きでした。
自分が冒険の旅に出ているような気分が味わえたのです。
そして、そこでみる車掌さんたちはホントにかっこよかったです。

ฉันได้เคยนำเสนอเกี่ยวกับเรื่องของรถเมล์ในกรุงเทพฯไปบ้างแล้ว
ตอนนี้ฉันอยากนำเสนอบุคคลอีกคนที่สำคัญที่อยู่ในรถเมล์
นอกจากคนขับรถเมล์แล้ว
กระเป๋ารถเมล์ก็ถือเป็นบุคคลสำคัญเช่นกัน
กระเป๋ารถเมล์มีหน้าที่คอยออกตั๋วให้กับผู้โดยสาร
คอยแนะนำเส้นทางหากผู้โดยสารสอบถามถึงที่หมายปลายทางที่ต้องการไป
บางทีก็คอยช่วยเหลือผู้โดยสารที่กำลังขึ้นและลงรถ
กระเป๋ารถเมล์จะมีอุปกรณ์สำคัญในการเก็บเงิน
ที่เรียกว่า "กระบอกเก็บเงิน"
ทำจากอลูมิเนียมทรงยาว
ในนั้นจะเก็บเหรียญต่างๆ ไว้มากมาย
รวมทั้งตั๋วโดยสารเพื่อฉีกให้กับผู้โดยสารด้วย
สมัยก่อนฉันชอบขึ้นรถเมล์มาก
ด้วยความที่ส่วนตัวเป็นคนชอบผจญภัยอยู่แล้ว
และชอบฟังเสียงเหรียญที่กระทบกับกระบอกเก็บเงิน
ฉันจึงมีความรู้สึกว่าการเป็นกระเป๋ารถเมล์มันเท่ห์มาก
テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ