魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย ラジオステーションで แขกพิเศษจากกทม.
FC2ブログ

ラジオステーションで แขกพิเศษจากกทม.

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

20/DEC

JP

「パーンのバンコクからこんばんわ」の時間です。
日本滞在中に行ったラジオステーションで録音したものが先週の月曜日にオンエアされました。
二週間にわたってオンエアされる予定ですが、今日は一回目の放送からのお話です。

パーソナリティが聞きます。
「今回で何度目の日本ですか?」
わたしは応えます。
「三度目の日本ですが冬は初めてです。寒いですがとっても好きです」

「今日までにどこへ行きましたか?」
「和歌山の加太へ行きました、めでたいトレインに乗りましたよ」
いろいろお話したのですがわたしのトークにいろいろな言語が混ざって彼らはすこし混乱し誤解もあったようです(笑)

でもなんとか理解していただきました・・・。

30分間お話ししましたので、そのなかから少しだけカットしてお届けします。ときどき意味不明の言語があるかもしれませんが、それはいつも家で話しているのとおなじように英語とタイ語がミックスされているのです。
すこしリラックスしすぎたのかもしれません。
どうぞお聞きくださいね。








th50.jpg

เมื่อวันจันทร์ที่ 12 ธ.ค. ที่ผ่านมา
เสียงของฉันได้ออกอากาศอีกครั้ง
หลังจากที่ฉันได้ไปร่วมบันทึกเสียงในรายการวิทยุเมื่อตอนที่ฉันไปญี่ปุ่น
การไปร่วมรายการในครั้งนี้
ผู้ดำเนินรายการได้สอบถามฉันว่าครั้งนี้ฉันมาญี่ปุ่นเป็นครั้งที่เท่าไหร่แล้ว
ฉันตอบว่าเป็นครั้งที่ 3 และเป็นครั้งแรกที่ฉันมาในฤดูหนาว
ซึ่งฉันรู้สึกหนาวมาก แต่ก็ชอบมากด้วย
และเขายังได้ถามอีกว่าฉันได้ไปเที่ยวที่ไหนมาแล้วบ้าง
ฉันก็ตอบไปว่าได้ไปเที่ยวที่เมือง Kada และยังได้ขึ้นรถไฟ Medetai ด้วย
การสัมภาษณ์สดครั้งนี้ทำให้ฉันตื่นเต้นมากและบางครั้งก็รู้สึกว่าฉันตอบปนกันหลายภาษามาก
จนทำให้ผู้ดำเนินรายการสับสนและเข้าใจผิด
แต่ในที่สุดก็ผ่านไปได้ด้วยดี
ต่อไปเชิญรับฟังได้เลยค่ะ



今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

Secret

Its so funny

和歌山加太ですか、よかたですね
魔女さんの念願がかなったのですね。

スタジオでのとトーク、なかなかおもしろいです。
いつも思うのですが、人って面と向かえばだいたいのことは
気持ちが通じるものですね。
でもアナウンサーの方は大変だったでしょうね、想像すると
笑えてきます。

Re: Its so funny

Thanks for your follow every time.
The Wakayama-Kada was so beautiful and quiet place.
I never forget about that day.

about the radio on-air
I will open next radio on Saturday,
Please listen again.




PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

NEW TOPIC
COMMENT
LINK
SEARCH
RSSリンクの表示