新年の余韻 ２０１７ ควันหลงวันปีใหม่
| ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน |
今日もありがとう 
|
11/Jan
BTSアソーク駅にあるターミナル２１に行く機会がありました。
ショッピングセンターの外はよその国の冬のようなデコレーション。
中に入ると、
まるで日本の冬景色の中を歩いているみたい。
ああほんとの雪を見てみたい。
ฉันได้มีโอกาสไปห้าง Terminal 21
ซึ่งตั้งอยู่ย่านอโศก-สุขุมวิท
บริเวณทางเข้าห้างได้ตกแต่งด้วยต้นไม้สีขาว
คล้ายกับฤดูหนาวในต่างแดน
พอฉันได้เดินผ่านบริเวณนั้น
ฉันรู้สึกเหมือนกับอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น
และเดินเล่นท่ามกลางหิมะขาวโพลน
BTSアソーク駅にあるターミナル２１に行く機会がありました。
ショッピングセンターの外はよその国の冬のようなデコレーション。
中に入ると、
まるで日本の冬景色の中を歩いているみたい。
ああほんとの雪を見てみたい。
➡   |
ฉันได้มีโอกาสไปห้าง Terminal 21
ซึ่งตั้งอยู่ย่านอโศก-สุขุมวิท
บริเวณทางเข้าห้างได้ตกแต่งด้วยต้นไม้สีขาว
คล้ายกับฤดูหนาวในต่างแดน
พอฉันได้เดินผ่านบริเวณนั้น
ฉันรู้สึกเหมือนกับอยู่ที่ประเทศญี่ปุ่น
และเดินเล่นท่ามกลางหิมะขาวโพลน
テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ
コメントの投稿
No title
こんばん▼o・ェ・o▼ワン！
アソークの辺りは日本人が多いですからね。
タイの人たちにとって雪はやっぱり憧れなのでしょうか。
アソークの辺りは日本人が多いですからね。
タイの人たちにとって雪はやっぱり憧れなのでしょうか。
Re: こんばん▼o・ェ・o▼ワン！
はいもちろん
ほとんどのタイ人は
チャンスがあれば一度は
雪を見たいと思ってますよ。
じっさいにツアーで行ったひとたちは
みんなさむさをがまんして
それでも楽しかったと言ってますね。
ほとんどのタイ人は
チャンスがあれば一度は
雪を見たいと思ってますよ。
じっさいにツアーで行ったひとたちは
みんなさむさをがまんして
それでも楽しかったと言ってますね。
