魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย 幸せな日 ふたたび วันแห่งความสุข (อีกครั้ง)
FC2ブログ

幸せな日 ふたたび วันแห่งความสุข (อีกครั้ง)

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ
21/JAN

DSC_0006.jpg

JP

日本のお姉さんがタイへ来ることを知ってわたしとシスターはとても興奮しました。

シスターはお姉さんのためになにか最高の思い出になるようなものを作りました。

そんな気持ちはわたしもおなじ
いろいろな場所への旅スケジュールを作成。

できるかぎり毎日どこかへ連れていってあげたい、と考えながら、それでも、疲れさせないか気にしたり。

あまり考えすぎないように、と自分に言い聞かせたり。

とにかくお姉さんがタイにいる間、できるかぎり一緒に過ごすことが幸せ。
それで十分。





th50.jpg


ก่อนหน้านี้ฉันและน้องสาวฝาแฝดของฉัน
รู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากเมื่อทราบว่า
พี่สาวญี่ปุ่นกำลังจะเดินทางมาเมืองไทย
น้องสาวฝาแฝดของฉันตั้งใจที่จะทำให้เธอประทับใจมากที่สุด
ซึ่งไม่แตกต่างกับฉันเลย
ฉันเองตื่นเต้นมากตั้งแต่รู้ว่าเธอจองตั๋วเครื่องบินมา
และฉันพยายามวางแผนพาเธอเที่ยวในหลายสถานที่
บางครั้งฉันก็คิดว่าอยากพาเธอเที่ยวทุกวัน
แต่อีกใจหนึ่งก็กลัวว่าเธอจะเหนื่อยเกินไป
ฉันไม่อยากคาดหวังอะไรมาก
เพียงแต่ตอนนี้ฉันขอมีความสุขกับเธอให้มากที่สุด
ตลอดระยะเวลาที่เธอมาเที่ยวเมืองไทยก็น่าจะพอ






テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとう またね~ ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

非公開コメント

No title

Let's Go ! Bungy Jumping v-363v-466v-448v-314v-352v-41

Re: ゲンタくんのパパ

Hello Sawadee ka
Where are you going ?
I understand your sadness
Please take care yourself and Fighting!!

No title

こんばん▼o・ェ・o▼ワン!

お姉さん、無事に到着されましたか?
思う存分楽しんで欲しいですね。
PERNさんにとっても楽しいひと時となりますように。

Re: おはよう▼o・ェ・o▼ワン!


ありがとうございます
おねえさんは元気にきました
きのうはシスターと三人 
ショッピングにいってきました

いつもありがとうございます。

No title

私はタイへ二度行きました。
水上マーケットでフルーツを買って、帰りの空港で慌てて食した思い出があります。
二度目は、親子3人(私・娘二人)楽しかったですよ。

今は、日本へタイからスキーのお客様が多いとか・・・
なんとなく親しみを感じて、こんな歌を思い出しました。

♪ タイの娘に振袖着せて~日本姿に仕立ててみたら
ちょいと似てます、あの横顔が~
国の妹に瓜二つ

古い歌ですが、大きな意味を持ちます。
今日も、御機嫌よう!

Re: 弥生さま

コメントありがとうございました。
二度もおいでになったのですね
ようこそタイランドへ!!

その歌はどんな意味なのでしょう
かんがえてみると
たぶん戦争のころの日本兵のきもちなのでしょうか?
ここタイランドにもたくさん日本兵が来ていたようですから・・・

またブログへおじゃましますね
ありがとうございます。



NEW TOPIC
LINK
ARCHIVE
SEARCH
RSSリンクの表示
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

COMMENT
アルバム