季節がうつりゆく อากาศเมืองไทยกำลังเปลี่ยนแปลง

ほんの２週間ほど前バンコクの人々は涼しい気候にサバイサバイでした。
朝の気温は２１～２３℃、午後には３０℃を超えてしまうのですがそれでも人々は喜んでいたのです。

でもこんな快適な気候は長続きしません。
体感温度は確実に涼しい季節の終わりを知らせています。

ホントに涼しい季節は終わってしまうの？

午後の気温は３２～３３℃まで上昇しています。
みんな涼を求めはじめました。
ランチタイムには外出せずデスクでランチボックス。

季節の変化はとてもはやいのです。
大人も子供も涼しい場所を求めてウロウロ。

でも最近わたしは健康のため涼しい場所さがしをやめました。
みんなも身体には気をつけてね。

➡

เมื่อ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาคนกรุงเทพฯยังฟินกับอากาศเย็นสบาย
ที่อุณหภูมิช่วงเช้ามืดอยู่ที่ประมาณ 21-23 องศา
และอุณหภูมิช่วงบ่ายอยู่ที่ประมาณไม่เกิน 30 องศา
เพียงเท่านี้ คนกรุงเทพฯ เราก็ดีใจมากแล้ว
นี่แหละคืออากาศหนาวของคนกรุงเทพฯ
แต่อากาศเย็นก็อยู่กับเราได้ไม่นาน
ผ่านพ้น 1 สัปดาห์แห่งอากาศเย็น
อุณหภูมิค่อยๆ เพิ่มสูงขึ้นจนพวกเรารู้สึกได้
อากาศร้อนเริ่มเข้ามาแทนที่อากาศเย็น
พวกเราหลายคนเริ่มบ่น ร้อนๆๆๆๆๆ
และก็คิดกันว่าหรือนี่จะหมดฤดูหนาวแล้วนะ

แต่ช่วงนี้อากาศเริ่มร้อนขึ้นทุกวัน
ช่วงเช้าอุณหภูมิจะอยู่ที่ 26-27 องศา
ช่วงกลางวันคงไม่ต้องพูดถึง
อุณหภูมิสูงขึ้นไปถึง 32-33 องศา
ทุกคนต่างต้องการความเย็นมาก
เวลาพักกลางวัน ช่วงที่ต้องทานข้าวกลางวัน
ทุกคนจึงเลือกที่จะซื้ออาหารเข้ามาทานกันที่โต๊ะทำงาน
เพราะไม่อยากออกไปเผชิญกับอากาศร้อน

และเนื่องจากอากาศเปลี่ยนแปลงรวดเร็วมาก
จึงทำให้ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่เป็นหวัดกันถ้วนหน้า
ฉันเองก็เพิ่งจะหายจากอากาศหวัดเมื่อไม่นานนี้เอง
เพราะฉะนั้นขอให้ทุกคนดูแลสุขภาพด้วยนะคะ