ソンクラーン祭り วันสงกรานต์
| ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน |
今日もありがとう  |
13/Apr
毎年４月１３日から１５日はタイではソンクラーン祭です。
タイで西暦が導入されるまで、昔から続いてきたタイのお正月なのです。
外国の方にはソンクラーンというのはお互いに水をかけあうフェスティバルと認識されています。
毎年4月13日のソンクラーンは、またタイ国あげての成人の日でもあります。
この日、若い女性と男性は長老の手に水を注いで祝福を願います。そしてそのあと、女性と男性はお互いに水をかけあうのです。
また４月１４日はファミリーデーでもあり、ファミリーは一緒に過ごします。
地方から働きに来ている多くの人々は家族と過ごすため故郷へ帰り、そしてみんなでお寺へお参りし、絆を深める砂の塔を作るのです。
วันที่ 13-15 เมษายนของทุกปีถือเป็นวันสงกราต์ของประเทศไทย
วันสงกรานต์ถือเป็นวันขึ้นปีใหม่ของไทยมาแต่โบราณ
ก่อนที่จะมีวันขึ้นปีใหม่แบบสากล
ในขณะที่ชาวต่างชาติรู้จักวันสงกรานต์ในฐานะของการละเล่น
สาดน้ำคลายร้อนที่โด่งดังไปทั่วโลก
ส่วนใหญ่แล้ว วันที่ 13 เมษายนของทุกปี
นอกจากจะเป็นวันสงกรานต์แล้ว
ยังถือเป็นวันผู้สูงอายุแห่งชาติอีกด้วย
ส่วนใหญ่แล้วผู้ที่มีอายุอ่อนกว่าจะไปรดน้ำดำหัวให้กับผู้ใหญ่
และหลังจากนั้นคนหนุ่มสาวก็ออกมาเล่นสาดน้ำกัน
ส่วนวันที่ 14 เมษายนของทุกปี
ถือเป็นวันครอบครัว
ในวันนี้หลายครอบครัวจะอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน
สังเกตุได้ว่าส่วนใหญ่คนทีมาทำงานที่กรุงเทพฯ
ก็มักจะกลับบ้านที่ต่างจังหวัดเพื่อไปอยู่ครบครอบครัว
และพากันไปวัดเพื่อทำบุญตักบาตร
และที่สำคัญคือก่อเจดีย์ทรายร่วมกัน
เพื่อสร้างความสามัคคี
毎年４月１３日から１５日はタイではソンクラーン祭です。
タイで西暦が導入されるまで、昔から続いてきたタイのお正月なのです。
外国の方にはソンクラーンというのはお互いに水をかけあうフェスティバルと認識されています。
毎年4月13日のソンクラーンは、またタイ国あげての成人の日でもあります。
この日、若い女性と男性は長老の手に水を注いで祝福を願います。そしてそのあと、女性と男性はお互いに水をかけあうのです。
また４月１４日はファミリーデーでもあり、ファミリーは一緒に過ごします。
地方から働きに来ている多くの人々は家族と過ごすため故郷へ帰り、そしてみんなでお寺へお参りし、絆を深める砂の塔を作るのです。
➡  |
วันที่ 13-15 เมษายนของทุกปีถือเป็นวันสงกราต์ของประเทศไทย
วันสงกรานต์ถือเป็นวันขึ้นปีใหม่ของไทยมาแต่โบราณ
ก่อนที่จะมีวันขึ้นปีใหม่แบบสากล
ในขณะที่ชาวต่างชาติรู้จักวันสงกรานต์ในฐานะของการละเล่น
สาดน้ำคลายร้อนที่โด่งดังไปทั่วโลก
ส่วนใหญ่แล้ว วันที่ 13 เมษายนของทุกปี
นอกจากจะเป็นวันสงกรานต์แล้ว
ยังถือเป็นวันผู้สูงอายุแห่งชาติอีกด้วย
ส่วนใหญ่แล้วผู้ที่มีอายุอ่อนกว่าจะไปรดน้ำดำหัวให้กับผู้ใหญ่
และหลังจากนั้นคนหนุ่มสาวก็ออกมาเล่นสาดน้ำกัน
ส่วนวันที่ 14 เมษายนของทุกปี
ถือเป็นวันครอบครัว
ในวันนี้หลายครอบครัวจะอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน
สังเกตุได้ว่าส่วนใหญ่คนทีมาทำงานที่กรุงเทพฯ
ก็มักจะกลับบ้านที่ต่างจังหวัดเพื่อไปอยู่ครบครอบครัว
และพากันไปวัดเพื่อทำบุญตักบาตร
และที่สำคัญคือก่อเจดีย์ทรายร่วมกัน
เพื่อสร้างความสามัคคี
テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ
