魔女の手紙 バンコク       สาสน์จากแม่มดน้อย ソンクラーン祭り วันสงกรานต์

ソンクラーン祭り วันสงกรานต์

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう
13/Apr

songkran day (3)

songkran day (2)




JP

毎年4月13日から15日はタイではソンクラーン祭です。
タイで西暦が導入されるまで、昔から続いてきたタイのお正月なのです。

外国の方にはソンクラーンというのはお互いに水をかけあうフェスティバルと認識されています。

毎年4月13日のソンクラーンは、またタイ国あげての成人の日でもあります。
この日、若い女性と男性は長老の手に水を注いで祝福を願います。そしてそのあと、女性と男性はお互いに水をかけあうのです。

また4月14日はファミリーデーでもあり、ファミリーは一緒に過ごします。
地方から働きに来ている多くの人々は家族と過ごすため故郷へ帰り、そしてみんなでお寺へお参りし、絆を深める砂の塔を作るのです。


songkran day (1)

songkran day (4)

sand pagodas (1)

sand pagodas (2)







th50.jpg


วันที่ 13-15 เมษายนของทุกปีถือเป็นวันสงกราต์ของประเทศไทย
วันสงกรานต์ถือเป็นวันขึ้นปีใหม่ของไทยมาแต่โบราณ
ก่อนที่จะมีวันขึ้นปีใหม่แบบสากล
ในขณะที่ชาวต่างชาติรู้จักวันสงกรานต์ในฐานะของการละเล่น
สาดน้ำคลายร้อนที่โด่งดังไปทั่วโลก

ส่วนใหญ่แล้ว วันที่ 13 เมษายนของทุกปี
นอกจากจะเป็นวันสงกรานต์แล้ว
ยังถือเป็นวันผู้สูงอายุแห่งชาติอีกด้วย
ส่วนใหญ่แล้วผู้ที่มีอายุอ่อนกว่าจะไปรดน้ำดำหัวให้กับผู้ใหญ่
และหลังจากนั้นคนหนุ่มสาวก็ออกมาเล่นสาดน้ำกัน

ส่วนวันที่ 14 เมษายนของทุกปี
ถือเป็นวันครอบครัว
ในวันนี้หลายครอบครัวจะอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากัน
สังเกตุได้ว่าส่วนใหญ่คนทีมาทำงานที่กรุงเทพฯ
ก็มักจะกลับบ้านที่ต่างจังหวัดเพื่อไปอยู่ครบครอบครัว
และพากันไปวัดเพื่อทำบุญตักบาตร
และที่สำคัญคือก่อเจดีย์ทรายร่วมกัน
เพื่อสร้างความสามัคคี




テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとう またね~

コメントの投稿

非公開コメント

はじめまして

魔女さま、はじめまして。
日本語ですみません。

日本にも水をかけるお祭りがあります。
こちらでは新婚の男性だけがジャブジャブかけられます。

それにしてもタイには美男美女が多いですね!

Re:雨宮清子(ちから姫) さま

Thank you for your comment.
はじめまして、そして ありがとうございます。
日本にも同じようなお祭りがあるのですね、
でもその季節は冬ではないですね?(笑)
アジアはどこでもよく似たお祭りがあるのですね
おどろきました。
またよろしくお願いいたします。
またね~
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクに棲む魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

COMMENT