ความป่วยพิสูจน์ใจคน 心の安らぎ

ใครจะเคยคาดคิดว่าผู้หญิงคนหนึ่งจากที่เคยอยู่ในเมืองร้อนอย่างกรุงเทพฯ มาก่อน และเป็นคนที่ชอบอากาศหนาวมาก
พอย้ายมาอยู่เมืองที่มีอากาศหนาวจะเหมือนแปลกที่แปลกถิ่น
ก่อนมา ฉันพยายามออกกำลังกายทุกวัน เลือกรับประทานอาหารที่ดี เน้นผักและผลไม้
แต่พอฉันมาอยู่ที่ญี่ปุ่นได้ไม่ถึงอาทิตย์ อาการป่วยก็กำเริบขึ้น
วันหนึ่งอุณหภูมิลดลงมากอย่างเห็นได้ชัด
ฉันมีอาการไข้ขึ้น รู้สึกหนาวมากๆ แถมท้องเสียซะอีก
ทำให้ฉันต้องหยุดแผนการเที่ยวลงเพื่อพักฟื้นร่างกายให้ดีขึ้น
แต่ฉันมียาดี ซึ่งไม่ใช่ยาจริงๆ แต่หลายคนมักเรียกกันว่า "ยาใจ"
พอแฟนฉันเห็นว่าฉันป่วยหนักจนไปไหนไม่ไหวเลย
เขาดูแลฉันเป็นอย่างดี พอฉันไข้ขึ้น เขาก็ใช้ผ้าขนหนูซับน้ำเย็นมาวางที่หน้าผากของฉันและเปลี่ยนให้ใหม่ทุกๆครึ่งชม.
นอกจากนั้นยังคอยหายาให้ทานเพื่อบรรเทาอาการให้ดีขึ้นด้วย
ฉันประทับใจมาก และนี่ล่ะนะยาใจที่ทุกๆคนต้องการ
ตอนนี้ฉันได้รับแล้ว และรู้สึกขอบคุณเขามากๆที่ยู่เคียงข้างฉันในทุกช่วงเวลา ไม่ว่าจะสุขหรือจะทุกข์ก็ตาม

暑いところに住んでいる人々はみんな涼しい季節が恋しくてたまりません
でも涼しい地方に移動したとたんそのライフスタイルの違いを感じざるを得ないのです。

日本に出かける前、私は毎日エクササイズをし体に良いものとくに野菜や果物中心の食生活をおくっていました。

しかし日本に来て一週間にもならないのに病気になってしまったのです。

ある日グンと気温が下がりました。
風邪をひいたのでしょう、すごく寒気がして胃の調子も悪くなりました。

この病気のために旅行の予定はストップ、よくなるまで休養です。
でも私にはベストな薬がありました。それはホントの意味でのお薬ではなく、みんなが言うところの心の薬。

私のバッド・コンディションを知ったハズバンドは頭を冷やしてくれ、それも３０分ごとにタオルを変えてくれました。そして本当のお薬も飲んで、かなり快復できたのです。

とても印象的な出来事でした。
魔女だってお薬が必要。これがみんな欲しがる心の薬なのね。
いま私はすでにそれをゲットしています。
心のなかではなんどもありがとうを言っています。いつもそばにいてくれてほんとにありがとう。