魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย 雨の季節がやってきたわ  ฤดูฝนได้เริ่มต้นแล้ว
FC2ブログ

雨の季節がやってきたわ  ฤดูฝนได้เริ่มต้นแล้ว

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ
19/MAY

Rain (1)

Rain (2)


JP

5月16日、タイ気象局は雨の季節に入ったと公式に発表しました。

タイでの夏がスタートしたとき、今年の天候はおかしいなと感じていました。例年になく夏でも嵐をともなう雨が多かったのです。

雨の季節がスタートしてより強い雨が降り、ニュースレポートは、5月16日から18日にかけて雨嵐がつよくなるだろうと言っています。
それはタイランド全土、北から南部地域までもちろん首都バンコクも例外なく強い雨に見舞われるだろうとしています。

16日の火曜日、ほとんどの学校が新学期をスタートする日でした。
その日、午前2時から午前4時半までバンコクでは強い雨が降り続いたのです。

早朝、オフィスに向かおうとしたわたしは大通りにつづく道路が水に覆われているのを目にしました。

車も浸水しないようゆっくり走っています。
わたしはといえばスリッパを履いて大通りまでジャブジャブと歩いたのです。
膝まで水につかりながら、地下鉄駅まで歩いたあの日の朝はまるでアドベンチャーでした。




応援してね ➡にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ



16日早朝の道路冠水 バンコク


th50.jpg


วันที่ 16 พ.ค.ที่ผ่านมา กรมอุตุนิยมวิทยาได้แจ้งว่า
ประเทศไทยเริ่มเข้าสู่ฤดูฝนอย่างเป็นทางการแล้ว
ปีนี้เป็นปีที่แปลกมากๆ
ฉันสังเกตุว่าช่วงตั้งแต่เริ่มต้นฤดูร้อนเป็นต้นมา
ประเทศไทยมีฝนตกอย่างต่อเนื่องจากพายุฤดูร้อน
และพอเริ่มเข้าฤดูฝน ฝนก็ยิ่งโหมกระหน่ำเป็นอย่างมาก
ข่าวได้รายงานว่า ตั้งแต่วันที่ 16-18 พ.ค.ที่ผ่านมานี้
จะเป็นช่วงที่มีพายุฤดูฝนเข้ามา
แทบจะทุกพื้นที่ของประเทศไทยฝนตกหนักเป็นอย่างมาก
ตั้งแต่ภาคเหนือจนถึงภาคใต้ รวมถึงกรุงเทพฯ เมืองหลวงด้วย

เมื่อวันอังคารที่ 16 พ.ค.ที่ผ่านมา
ประเทศไทยถือเป็นวันเปิดภาคเรียนของนักเรียนทุกโรงเรียน
และในเช้าวันนั้นก็เกิดเหตุการณ์ฝนตกกระหน่ำทั่วกรุงตลอดเวลา 2 ชม.เต็ม
ตั้งแต่ 02.30 - 04.30 น. และตกปรอยๆ อย่างต่อเนื่อง
ฉันจำได้ว่าวันนั้นเป็นวันที่ฉันมาทำงานอย่างทุลักทุเลมาก
เพราะในซอยที่ฉันเดินออกมาเพื่อจะขึ้นรถเมล์ทุกวัน
ซอยทั้งซอยน้ำท่วมจนถึงฟุตบาท รถติดมาก เพราะคนขับต้องค่อยๆขับไป
ส่วนฉันที่เป็นคนเดินถนน ต้องใส่รองเท้าแตะออกมา
เช้าวันนั้นฉันรู้สึกเหมือนได้ผจญภัยอย่างมหาโหด
ฉันต้องเดินลุยน้ำท่วมสูงเกือบถึงหัวเข่าจนออกมาถึงหน้าปากซอย
ในที่สุดฉันก็ผ่านพ้นมาได้ และยังคิดว่าถ้าหากครั้งหน้าเป็นเช่นนี้อีก
ฉันคงได้ผจญภัยอีกแน่นอน



テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとう またね~ ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

非公開コメント

No title

・゜゜・(/□\*)・゜゜・ I will stay in Chiang Mai from today.

Have a nice trip.

Welcome to Thailand.
How long you staying in Chiang Mai?
Now Rainy season. Please be careful and take care your health.
NEW TOPIC
LINK
ARCHIVE
SEARCH
RSSリンクの表示
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

COMMENT
アルバム