魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย ハーゲンダッツ  ไอศครีม Haagen-Dazs
FC2ブログ

ハーゲンダッツ  ไอศครีม Haagen-Dazs

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ
28/MAY

Thai Haagen-Dazs


JP

バンコクで、どれほどながい間このブランドのアイスクリームを食べてないかな、もう思い出せないくらいです。 

大学で勉強していたころあるオフィスでインターンをしたことがあります。そこは広告デザイン事務所でした。

そのときにハーゲンダッツから広告デザインの発注があったのです。
それが初めてハーゲンダッツ・アイスクリームを食べたときでした。

どうしてタイではハーゲンダッツがこれほど高いのでしょうか、よくわかりません。
もちろん品質の良さやテイストも、タイのスーパーマーケットなどで売っている他のブランドとは違うのはわかりますが。

ときどきハーゲンダッツを買おうかなと思って、でもやめるのです。
だって小さな100MLサイズでも109バーツ、日本円だと約340円なのですよ。

日本へ行ったときアイスクリーム大好きのわたしがこのチャンスを逃すはずがありません。

そこで見たハーゲンダッツの値段に驚きです。
110MLサイズで214円、約69バーツで売られているではありませんか。

なんと安い!!

もちろん気持ちの命じるまま、ハーゲンダッツを味わったことは言うまでもありません。



応援してね ➡にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ




Japan Haagen-Dazs



th50.jpg

นานแค่ไหนแล้วที่ฉันอยู่กรุงเทพฯ แล้วไม่ได้ทานไอศครีมยี่ห้อนี้
แน่นอนว่ามันนานมากจนฉันเองก็จำไม่ค่อยได้
แต่สมัยเรียนระดับปวส.ฉันเคยไปฝึกงานที่บริษัทแห่งหนึ่ง
ซึ่งเป็นบริษัทรับทำโฆษณา
และฉันจำได้ว่าไอศครีม Haagen-Dazs มาจ้างให้บริษัทเรา
ออกแบบโฆษณาให้
และครั้งนั้นก็เป็นครั้งที่ฉันได้ทานไอศครีมยี่ห้อนี้เป็นครั้งแรกในชีวิต

ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมไอศครีม Haagen-Dazs ที่ขายในประเทศไทยถึงได้แพงนัก
แต่ฉันก็พอจะทราบมาบ้างว่าไอศครีมยี่ห้อนี้เป็นไอศครีมเกรดพรีเมี่ยม
รสชาติย่อมแตกต่างจากไอศครีมยี่ห้ออื่นที่ขายตามซุเปอร์มาเก็ตทั่วไป
ฉันเคยคิดจะซื้อมาทานหลายครั้งแล้ว
แต่พอเห็นราคา ฉันก็ต้องถอดใจทุกที
เพราะขนาดไซส์เล็ก 100 ML. ในกรุงเทพฯ ขายอยู่ที่ราคา 109 บาท หรือประมาณ 340 เยน
แต่เมื่อฉันไปเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่น
หลายคนคงทราบดีว่าฉันชอบทานไอศครีมมาก
และฉันไม่พลาดที่จะไปเลือกซื้อยี่ห้อโปรดในซุปเปอร์มาร์เก็ตแน่นอน
พอฉันเห็นขนาดและราคาก็ยิ่งทำให้แปลกใจมากยิ่งขึ้น
เพราะขนาดไซส์ที่ฉันพบเจอคือขนาด 110 ML. ซุปเปอร์มาร์เก็ตในญี่ปุ่นขายเพียงราคา 214.92 เยน
หรือเงินไทยอยู่ที่ประมาณ 69 บาทเท่านั้นเอง ซึ่งถือว่าถูกมากๆ
ฉันจึงทานไอศครีม Haagen-Dazs ได้อย่างสบายอารมณ์เลย



テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとう またね~ ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

非公開コメント

No title

こんにちは▼o・ェ・o▼ワン!

お久しぶりです。

そうですね、タイでは高いですよね。なかなか庶民が気軽に買える値段ではありませんね。

そう、日本のスーパー。ライフではいつでも199円(with tax 214円)で買えますね。それでも安くはないんですけどね。
たまに食べると幸せな気分になります。

Re: はるパパ@ちわぐるず さま

こんばんわ ▼o・ェ・o▼ワン!

おげんきでしたか?
すこしおどろきました
コメントありがとうございます。
NEW TOPIC
LINK
ARCHIVE
SEARCH
RSSリンクの表示
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

COMMENT
アルバム