子供たちの遊び モーンソーンパー การละเล่นเด็กไทย ตอน มอญซ่อนผ้า
| ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน |
今日もありがとう 
|
04/June
タイの子供の遊びをもうひとつ。
モーン・ソーン・パーという昔から伝わる遊びです。
遊び方は、まず６～8人ほど（あるときはもっと多く）で車座になります。.
まず一人がモーンに選ばれ手にハンカチをもってみんなの背後を歩き回ります。（昔は手作りの人形を使いました）
そこでみんなはこんな歌を唄うのです。
♪～モーンソーンパー 人形をここに持っておいで、そうしないとお尻をペンペンするよ～♪
モーンになった人はみんなの背後を歩き回り、ある人の後ろにハンカチを落とすのです。
そうしてハンカチに気づいた人が立ち上がりおなじようにみんなの後ろを歩き回り誰かのお尻のところにハンカチを落とします。
いままでモーンになっていた人は座ってみんなと同じように歌を唄います。
あとはこの繰り返しで、とても単純な遊びです。
姪っ子ミルキーが小学校でお友達とこのゲームで遊んでいるＶＤＯがあります、ごらんくださいませ。
การละเล่นของเด็กไทยอีกแบบที่นิยมเล่นกัน
ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน คือ มอญซ่อนผ้า
วิธีการเล่นต้องมีจำนวนผู้เล่นทั้งหมด 6-8 คนขึ้นไป
นั่งล้อมวงเป็นวงกลม
เริ่มต้นจะเริ่มจากการเลือกคนเป็น "มอญ" 1 คน
และนำผ้าเช็ดหน้ามา 1 ผืน
โดยคนที่เป็นมอญจะถือผ้าเช็ดหน้าไว้ในมือ
เดินไปรอบๆวง และคนที่นั่งล้อมวงเป็นวงกลมที่เหลืออยู่
จะร้องเพลงว่า
"มอญซ่อนผ้า ตุ๊กตาอยู่ข้างหลัง
ไว้โน่นไว้นี่ ฉันจะตีก้นเธอ"
แล้วคนที่เป็นมอญก็สุ่มที่จะวางผ้าเช็ดหน้าไว้ข้างหลังคนที่นั่งล้อมวงอยู่
โดยเลือกวางเพียง 1 คนเท่านั้น
จนกระทั่งคนที่ถูกวางผ้าเช็ดหน้าไว้ข้างหลังนั้นรู้ตัวว่ามอญได้วางผ้าเช็ดหน้า
ไว้ข้างหลังของตนเองแล้ว จึงลุกขึ้นหยิบผ้าเช็ดหน้าผื่นนั้น
และวิ่งไล่จับมอญ จนกระทั่งมอญวิ่งครบรอบวงและมานั่งทับที่นั่ง
ของคนที่ถูกวางผ้าเช็ดหน้าไว้ข้างหลัง
คนๆนั้นจะกลายเป็นมอญต่อไป
แต่ถ้าหากคนที่ถูกผ้าเช็ดหน้าวางไว้ข้างหลัง วิ่งไล่เอาผ้าเช็ดหน้า
ไปตีคนที่เป็นมอญได้ทันก่อนครบรอบวง
คนที่เคยเป็นมอญอยู่ ก็ต้องกลายเป็นมอญต่ออีกหนึ่งรอบ
ต่อไปฉันอยากให้ทุกคนได้ชม VDO
ที่มิลค์กี้กับเพื่อนๆ ได้เล่นมอญซ่อนผ้าที่โรงเรียน
タイの子供の遊びをもうひとつ。
モーン・ソーン・パーという昔から伝わる遊びです。
遊び方は、まず６～8人ほど（あるときはもっと多く）で車座になります。.
まず一人がモーンに選ばれ手にハンカチをもってみんなの背後を歩き回ります。（昔は手作りの人形を使いました）
そこでみんなはこんな歌を唄うのです。
♪～モーンソーンパー 人形をここに持っておいで、そうしないとお尻をペンペンするよ～♪
モーンになった人はみんなの背後を歩き回り、ある人の後ろにハンカチを落とすのです。
そうしてハンカチに気づいた人が立ち上がりおなじようにみんなの後ろを歩き回り誰かのお尻のところにハンカチを落とします。
いままでモーンになっていた人は座ってみんなと同じように歌を唄います。
あとはこの繰り返しで、とても単純な遊びです。
姪っ子ミルキーが小学校でお友達とこのゲームで遊んでいるＶＤＯがあります、ごらんくださいませ。
การละเล่นของเด็กไทยอีกแบบที่นิยมเล่นกัน
ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน คือ มอญซ่อนผ้า
วิธีการเล่นต้องมีจำนวนผู้เล่นทั้งหมด 6-8 คนขึ้นไป
นั่งล้อมวงเป็นวงกลม
เริ่มต้นจะเริ่มจากการเลือกคนเป็น "มอญ" 1 คน
และนำผ้าเช็ดหน้ามา 1 ผืน
โดยคนที่เป็นมอญจะถือผ้าเช็ดหน้าไว้ในมือ
เดินไปรอบๆวง และคนที่นั่งล้อมวงเป็นวงกลมที่เหลืออยู่
จะร้องเพลงว่า
"มอญซ่อนผ้า ตุ๊กตาอยู่ข้างหลัง
ไว้โน่นไว้นี่ ฉันจะตีก้นเธอ"
แล้วคนที่เป็นมอญก็สุ่มที่จะวางผ้าเช็ดหน้าไว้ข้างหลังคนที่นั่งล้อมวงอยู่
โดยเลือกวางเพียง 1 คนเท่านั้น
จนกระทั่งคนที่ถูกวางผ้าเช็ดหน้าไว้ข้างหลังนั้นรู้ตัวว่ามอญได้วางผ้าเช็ดหน้า
ไว้ข้างหลังของตนเองแล้ว จึงลุกขึ้นหยิบผ้าเช็ดหน้าผื่นนั้น
และวิ่งไล่จับมอญ จนกระทั่งมอญวิ่งครบรอบวงและมานั่งทับที่นั่ง
ของคนที่ถูกวางผ้าเช็ดหน้าไว้ข้างหลัง
คนๆนั้นจะกลายเป็นมอญต่อไป
แต่ถ้าหากคนที่ถูกผ้าเช็ดหน้าวางไว้ข้างหลัง วิ่งไล่เอาผ้าเช็ดหน้า
ไปตีคนที่เป็นมอญได้ทันก่อนครบรอบวง
คนที่เคยเป็นมอญอยู่ ก็ต้องกลายเป็นมอญต่ออีกหนึ่งรอบ
ต่อไปฉันอยากให้ทุกคนได้ชม VDO
ที่มิลค์กี้กับเพื่อนๆ ได้เล่นมอญซ่อนผ้าที่โรงเรียน
テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ
コメントの投稿
No title
魔女さま
タイの子供の遊び、ご紹介くださってありがとう。
これも日本にあります。ほかの国にもたぶんあります。
日本では「ハンカチ落し」と言っています。
昔からあります。私も子供のころ遊びました。
今も学校でやっていると思います。
「ハンカチ落し」で、ネット検索してみてください。
アジアの子供たち、遠く離れていても同じ遊びをしているなんて素敵ですね。
とっても嬉しいです。
今度、ラジオ番組で「タイと日本で同じ子供の遊び」みたいなお話、してくださるといいな！
タイの子供の遊び、ご紹介くださってありがとう。
これも日本にあります。ほかの国にもたぶんあります。
日本では「ハンカチ落し」と言っています。
昔からあります。私も子供のころ遊びました。
今も学校でやっていると思います。
「ハンカチ落し」で、ネット検索してみてください。
アジアの子供たち、遠く離れていても同じ遊びをしているなんて素敵ですね。
とっても嬉しいです。
今度、ラジオ番組で「タイと日本で同じ子供の遊び」みたいなお話、してくださるといいな！
Re: 雨宮清子（ちから姫） さま
いつもラジオを聴いていただいてありがとうございます。
とてもうれしいです♪
「ことろことろ」につづいて今度もまた同じ遊びが
あったのですね、「ハンカチおとし」
おどろきました！！
このお話はラジオのトピックでもオンエアに使いたいと
思っています。
ほんとにいつもすごいヒントをありがとうございます。
とてもうれしいです♪
「ことろことろ」につづいて今度もまた同じ遊びが
あったのですね、「ハンカチおとし」
おどろきました！！
このお話はラジオのトピックでもオンエアに使いたいと
思っています。
ほんとにいつもすごいヒントをありがとうございます。
