日タイ修好130周年記念ドラマ・Rock letter คำรักจากก้อนหิน
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน |
18/JULY


これは7月にスタートしたスペシャルドラマ、タイでは「Rock Letter」というタイトルです。
タイ人日本人の深い絆、寛容な精神を描き、また、お互いを励まし合う、そんな愛に満ちたドラマです。
簡単なストーリー
約10年前タイで起きた津波被害、そのときに亡くなった日本人(ボランティア活動をしていた男性)の足跡をたどり手紙と月の石をさがすため仙台へ旅立ったタイガール・・・。
日本タイ2か国で撮影され、どちらの国のシーンも有名で美しい自然そして文化史を感じられる場所が選択されています。
もちろんこの2か国が世界でもトップランクの有名な国であることはいうまでもありません。
日タイの国際協力で制作されたこのドラマは両国が外交関係をもってから130年という記念のドラマでもあるのです。
第1話放送は7月11日。
皆様にはプロモーション版をどうぞ。.

นี่คือชื่อของละครโทรทัศน์สุดโรแมนติกเรื่องพิเศษแห่งปี
ที่ถ่ายทอดเรื่องราวความรัก ความผูกพัน ความเอื้ออาทรที่มีต่อกัน
ระหว่างชาวไทยและชาวญี่ปุ่น ที่ผ่านอะไรมาคล้ายๆกัน
และต้องดำเนินชีวิตด้วยการให้ "กำลังใจ" กันและกัน
โดยละครเรื่องนี้ได้ถ่ายทำขึ้นในสถานที่ที่มีเรื่องราวคล้ายๆกันของทั้ง 2 ประเทศ
ซึ่งแต่ละซีนนั้นคัดสรรมาแล้วว่าเป็นสถานที่ที่สวยงามที่สุด
ทั้งแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติและแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม
เพราะขึ้นชื่อว่าเป็น 2 ประเทศในโลกที่มีแหล่งท่องเที่ยวที่ติดอันดับโลกทั้งคู่
โดยการร่วมมือจากผู้ผลิตละครคุณภาพระดับอินเตอร์จากทั้งไทยและญี่ปุ่น
ซึ่งละครเรื่องนี้สร้างขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 130 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูต
ระหว่างประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง
และกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศ
โดยได้ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2560 ที่ผ่านมาเป็นตอนแรก
ซึ่งครั้งนี้ฉันได้นำตัวอย่างละครเรื่องนี้มาให้ทุกคนได้ชมกันค่ะ


これは7月にスタートしたスペシャルドラマ、タイでは「Rock Letter」というタイトルです。
タイ人日本人の深い絆、寛容な精神を描き、また、お互いを励まし合う、そんな愛に満ちたドラマです。
簡単なストーリー
約10年前タイで起きた津波被害、そのときに亡くなった日本人(ボランティア活動をしていた男性)の足跡をたどり手紙と月の石をさがすため仙台へ旅立ったタイガール・・・。
日本タイ2か国で撮影され、どちらの国のシーンも有名で美しい自然そして文化史を感じられる場所が選択されています。
もちろんこの2か国が世界でもトップランクの有名な国であることはいうまでもありません。
日タイの国際協力で制作されたこのドラマは両国が外交関係をもってから130年という記念のドラマでもあるのです。
第1話放送は7月11日。
皆様にはプロモーション版をどうぞ。.

นี่คือชื่อของละครโทรทัศน์สุดโรแมนติกเรื่องพิเศษแห่งปี
ที่ถ่ายทอดเรื่องราวความรัก ความผูกพัน ความเอื้ออาทรที่มีต่อกัน
ระหว่างชาวไทยและชาวญี่ปุ่น ที่ผ่านอะไรมาคล้ายๆกัน
และต้องดำเนินชีวิตด้วยการให้ "กำลังใจ" กันและกัน
โดยละครเรื่องนี้ได้ถ่ายทำขึ้นในสถานที่ที่มีเรื่องราวคล้ายๆกันของทั้ง 2 ประเทศ
ซึ่งแต่ละซีนนั้นคัดสรรมาแล้วว่าเป็นสถานที่ที่สวยงามที่สุด
ทั้งแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติและแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม
เพราะขึ้นชื่อว่าเป็น 2 ประเทศในโลกที่มีแหล่งท่องเที่ยวที่ติดอันดับโลกทั้งคู่
โดยการร่วมมือจากผู้ผลิตละครคุณภาพระดับอินเตอร์จากทั้งไทยและญี่ปุ่น
ซึ่งละครเรื่องนี้สร้างขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 130 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูต
ระหว่างประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง
และกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศ
โดยได้ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2560 ที่ผ่านมาเป็นตอนแรก
ซึ่งครั้งนี้ฉันได้นำตัวอย่างละครเรื่องนี้มาให้ทุกคนได้ชมกันค่ะ
テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ