バンコクの犯罪者① มิจฉาชีพในกรุงเทพฯ ตอนที่ 1
| ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน |
今日もありがとう 
|
|
27 May
これからお話することは実際に私に起きたことです。
最近のことです。
いつものようにコンドに帰ろうと歩いていました。
この道にはいろいろなお店もあってたくさんの人とすれ違います。でもそのなかには悪い人もいるかもしれません。
わたしはいつもまっすぐ前を向いて歩きます。
そんなときです、一人の女性、まだ20歳にもなっていないような女の子が私に向かって歩いてきました。
彼女は言うのです、
「お姉さん・・わたしは地方からバンコクにいるお父さんを探しに来たのだけどもう帰りたいの」
そして言うことは、お金がないからいくらかくれませんか。
気の弱い人なら無視できず、いくらかのお金をだまし取られることでしょう。
わたしはすぐに気づいたので関わることはしませんでした。後ろに若い男がついているのもわかりました。
あとは急ぎ足でその場を去るだけでした。
เรื่องราวที่ฉันจะเล่าต่อไปนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นกับฉันโดยตรง
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันกำลังเดินเข้าซอยเพื่อกลับคอนโด
ขณะกำลังเดินกลับอยู่นั้น ฉันจะพบเจอกับผู้คนมากมายในซอย
แต่จะมีมิจฉาชีพบางรายแฝงตัวมาในรูปแบบคนธรรมดาทั่วไป
เมื่อฉันเดินผ่านคนพวกนี้ ทันใดนั้น จะมีผู้หญิงวัยรุ่นทำทีเดินปรี่เข้ามาหาฉัน
และพูดว่า "พี่จ๋า หนูมาจากต่างจังหวัด มาตามหาพ่อที่กรุงเทพฯ
หนูจะกลับบ้าน แต่หนูไม่มีเงินติดตัวเลยสักบาท ขอเงินกลับบ้านหน่อย"
หากคุณเป็นคนที่ใจอ่อนและไม่สังเกตุให้ดีๆ อาจจะเจอมิจฉาชีพหลอกเอาเงินได้
แต่สำหรับฉันแล้ว ฉันสังเกตุพวกเขาและเกิดความไม่ไว้วางใจ
ฉันจึงรีบเดินผ่านไปโดยไม่สนใจอีกเลย
これからお話することは実際に私に起きたことです。
最近のことです。
いつものようにコンドに帰ろうと歩いていました。
この道にはいろいろなお店もあってたくさんの人とすれ違います。でもそのなかには悪い人もいるかもしれません。
わたしはいつもまっすぐ前を向いて歩きます。
そんなときです、一人の女性、まだ20歳にもなっていないような女の子が私に向かって歩いてきました。
彼女は言うのです、
「お姉さん・・わたしは地方からバンコクにいるお父さんを探しに来たのだけどもう帰りたいの」
そして言うことは、お金がないからいくらかくれませんか。
気の弱い人なら無視できず、いくらかのお金をだまし取られることでしょう。
わたしはすぐに気づいたので関わることはしませんでした。後ろに若い男がついているのもわかりました。
あとは急ぎ足でその場を去るだけでした。
今日もありがとう ขอบคุณมากค่ะ  |
เรื่องราวที่ฉันจะเล่าต่อไปนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นกับฉันโดยตรง
เมื่อไม่นานมานี้ ฉันกำลังเดินเข้าซอยเพื่อกลับคอนโด
ขณะกำลังเดินกลับอยู่นั้น ฉันจะพบเจอกับผู้คนมากมายในซอย
แต่จะมีมิจฉาชีพบางรายแฝงตัวมาในรูปแบบคนธรรมดาทั่วไป
เมื่อฉันเดินผ่านคนพวกนี้ ทันใดนั้น จะมีผู้หญิงวัยรุ่นทำทีเดินปรี่เข้ามาหาฉัน
และพูดว่า "พี่จ๋า หนูมาจากต่างจังหวัด มาตามหาพ่อที่กรุงเทพฯ
หนูจะกลับบ้าน แต่หนูไม่มีเงินติดตัวเลยสักบาท ขอเงินกลับบ้านหน่อย"
หากคุณเป็นคนที่ใจอ่อนและไม่สังเกตุให้ดีๆ อาจจะเจอมิจฉาชีพหลอกเอาเงินได้
แต่สำหรับฉันแล้ว ฉันสังเกตุพวกเขาและเกิดความไม่ไว้วางใจ
ฉันจึงรีบเดินผ่านไปโดยไม่สนใจอีกเลย
テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ
|
|
