魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย 日本のタイ料理 อาหารไทยในญี่ปุ่น จากรายการดูให้รู้ วันที่ 10 มิ.ย.61
FC2ブログ

日本のタイ料理 อาหารไทยในญี่ปุ่น จากรายการดูให้รู้ วันที่ 10 มิ.ย.61

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう
16 June


Phwan Thai restaurant

Owner of Phwan Thai restaurent

Minchi pork with basil leaf and bamboo shoot



日曜日"DUHIRU" (ドゥハイルゥ)というTVプログラムを視ていました。前にもご紹介したのですがこの番組は日本の優れたものを実際にロケをして紹介しています。今の日本を知るのにとても参考になるのです。

今回彼らが訪れたのは日本にあるタイレストラン"Phwan Thai".(プワン タイ)というお店です。
お店のオーナーは日本人で多くの日本人客が来店しています。

お店に来ていたお客さんでなんとタイに16回も来られているというご夫婦がいました。
とりわけ奥様はタイ料理が好きで自分でも勉強して料理ができます。でもご主人はタイのボクシングが好きらしいです。

そこで番組はこのご夫婦の自宅を訪問しました。


Wife and husbands home


まず奥様が作ったのは有名なKao Mun Gai (カオムンカイ)、タイ風チキンライスです。
まるでタイ人が作ったようでした。
Khao Mun Gai by wifes JP


私事ですが、タイ料理は魅力的だと思います。もちろん料理することも好きです。

そして、ハズバンドもタイ料理が好きです。
以前、彼は言いました「タイ料理はとてもスパイシーだ」
でも今はわたしよりスパイシーなタイ料理を食べているのです。



今日もありがとう ขอบคุณมากค่ะ 


เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ฉันได้ดูรายการดูให้รู้
ได้ไปถ่ายทำร้านอาหารไทยในญี่ปุ่น ชื่อว่า ร้านเพื่อนไทย
เจ้าของร้านเป็นคนญี่ปุ่น และมีลูกค้าชาวญี่ปุ่นมาทานอาหารที่ร้านนี้เยอะมาก

มีสองสามีภรรยาที่ชอบทานอาหารไทยมาก
และมาเมืองไทยประมาณ 16 ครั้งแล้ว
เนื่องจากภรรยาชอบทานอาหารไทยและมาเรียนทำอาหารไทยด้วย
ส่วนสามีชอบมวยไทย
ดังนั้น ทางรายการจึงขออนุญาตไปเยี่ยมชมที่บ้าน
และภรรยาได้ทำข้าวมันไก่ให้ทาน
ซึ่งดูหน้าตาแล้วไม่แตกต่างจากข้าวมันไก่ที่คนไทยทำเลย

สำหรับฉันคิดว่าอาหารไทยมีเสน่ห์
ฉันเองเป็นคนชอบทำอาหารไทยเหมือนกัน
และสามีของฉันก็ชอบทานอาหารไทยด้วย
ซึ่งตอนแรกสามีของฉันบอกว่าอาหารไทยเผ็ดมาก
แต่เดี๋ยวนี้เขาสามารถทานอาหารไทยรสเผ็ดได้เก่งกว่าฉันเสียอีก





テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとう またね~ ขอบคุณมากค่ะ

コメントの投稿

非公開コメント

NEW TOPIC
LINK
ブロとも一覧

kojimitu日記
ARCHIVE
SEARCH
RSSリンクの表示
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

COMMENT
アルバム