魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย チビッ子ミルキーの楽しみ ความสนุกสนานของสาวน้อยมิลค์กี้
FC2ブログ

チビッ子ミルキーの楽しみ ความสนุกสนานของสาวน้อยมิลค์กี้

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう
18 June


Crane game (3)



休日、ツインシスターと姪っ子ミルキーについてショッピングモールへお出かけ。
ちょうど買いたいものもあったので都合がよかったのです。

ミルキーがママにおねだりします。
「今日はクレーンゲームできる?」
わたしが言います。
「ミルキー・・・今はお金を無駄遣いしちゃだめよ。日本でも遊べるわよ」
「オーケーわかった」
ほんの一瞬考えましたがとても素直です。

午前中、ミルキーはショッピングモールの教室で勉強があります。その間わたしと妹はショッピング。

そうしてクラスを終えたミルキーをピックアップしたときです、
「ママ・・・100バーツだけクレーンゲームしちゃだめ?」
ママはミルキーの顔を眺めそしてすぐにギブアップです。

ミルキーはさっそくクレーンゲームで人形ゲットにチャレンジ。
いろんなマシンにアタックしましたが、ひとつも取れません。


Crane game (6)

Crane game (1)


小さな人形の入ったマシンを眺めていたときひとりの男性が同じ人形にトライ、でもやはり失敗です。

そこでミルキーが再チャレンジ。
なんと今度は簡単に取れたのです。

わたしたちは歓声を上げ、すかさず写真です。
ミルキーのうれしそうな顔。
彼女のコレクションがひとつふえました。


Milky pick up this doll



今日もありがとう ขอบคุณมากค่ะ 


วันหยุดวันหนึ่ง ฉันขอติดตามน้องสาวฝาแฝดฉันและมิลค์กี้ไปห้างสรรพสินค้าด้วย
เพราะฉันอยากไปช็อปปิ้งและซื้อของใช้ที่จำเป็น
มิลค์กี้บอกแม่ของเธอว่าวันนี้หนูขอไปคีบตุ๊กตาได้ไหม
ฉันจึงพยายามพูดว่า "มิลค์กี้....เดี๋ยวเราเก็บเงินแล้วเอาไว้ไปคีบตุ๊กตาที่ญี่ปุ่นกันดีกว่า"
หลังจากมิลค์กี้ฟังฉันพูดจบ เธอเหมือนหยุดนิ่งครุ่นคิดอยู่สักครู่ และก็ตอบได้ค่ะ

พอไปถึงห้างสรรพสินค้า มิลค์กี้มีเรียนพิเศษในช่วงเช้า
ฉันและน้องสาวฝาแฝดจึงไปเดินเลือกซื้อของกัน
หลังจากมิลค์กี้เลิกเรียนพิเศษแล้ว พวกเราไปรับมิลค์กี้กัน
มิลค์กี้รีบพูดกับแม่ของเธอว่า "มะม๊า...หนูขอไปคีบตุ๊กตา 100 บาทได้ไหม"
แม่ของเธอมองมาที่เธอ และในที่สุดก็ใจอ่อน

มิลค์กี้พยายามจะคีบตุ๊กตาจากหลายตู้มากๆ
แต่มีเพียงตู้เดียวที่ฉันคิดว่าเธอไม่น่าจะคีบตุ๊กตาได้
เพราะตุ๊กตาตัวเล็กมาก ซึ่งคนก่อนหน้านี้ยังไม่สามารถคีบได้เลย
แต่เธอกลับคีบมันได้อย่างง่ายดาย
พวกเราดีใจกันสุดขีด และฉันจึงรีบถ่ายรูปมิลค์กี้
และเธอก็โชว์ยิ้มอย่างหน้าบานหลังจากที่คีบตุ๊กตาได้







テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとう またね~ ขอบคุณมากค่ะ

コメントの投稿

非公開コメント

クレーンゲーム

UFOキャッチャーは日本発祥のゲームとも言われていますけど、
こうやってタイのショッピングモールでも設置されているのは
なんだか嬉しくなりますね!

ミルキーさんも再チャレンジで景品をゲットする事ができて
なによりでした!

画像を見てちょっとなつかしいな・・と感じたのは
こうしたアーム式の吊り上げ方式でぬいぐるみ等の景品をゲットするこのクレーンゲームのタイプですけど、
最近の日本のゲームセンターで多くみられるタイプは、
アームで吊り上げ式ではなくて、横に張り巡らせてある棒を
うまくかわしながら景品を穴にすべり落すタイプで、難易度は
吊り上げ式に比べるとはるかに難しいものでして、
アームで掴み取る方がシンプルでわかりやすくていいのかも~と
感じたものでした! (笑)

Re: ぬくぬく先生  さま

ぬくぬく先生 おはようございます

そうなんですか
新しいタイプが出ているのですね。

わたしは思うのですが
このようなゲームは小さな子供にはあまりよくないのでは・・・
もちろん親の指導も必要ですね
なんだかギャンブルのようでミルキーにはあまりプレイしてほしくないのですが。

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: 鍵コメントさま

ありがとうございます。
どうぞ気をつけてくださいませ。

No title

今晩は
クレーンゲームでお人形さん
GET出来て大喜び!!

良かったですね^^

俺は絶対に取れないからしませよ(笑

Re: x都人x  様

x都人x さま こんばんは ありがとうございます

わたしも、みていましたが
多分ゲットできないです(笑)

いつも訪問いただいてありがとうございます
NEW TOPIC
LINK
ブロとも一覧

kojimitu日記
ARCHIVE
SEARCH
RSSリンクの表示
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

COMMENT
アルバム