魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย ミルキーの2本の乳歯 ② ฟันน้ำนมของมิลค์กี้ ตอน
FC2ブログ

ミルキーの2本の乳歯 ② ฟันน้ำนมของมิลค์กี้ ตอน

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう
04 Sep


先日、ミルキーが病院から戻ったとき、グラグラしていた2本目の乳歯が抜けました。

すぐに彼女は約束通り抜けた乳歯をわたしに持ってきたのです。
「Pernおばちゃん、これ枕の下において眠るのよ」

【8月25日 歯の妖精】

このとき日本にいたハズバンドがJokeを考えました。そうこれはわたしのアイデアではありません。
「日本円があるならそれを使いなさい」

それでわたしは手元にあった1万円札と上にミルキーの乳歯をおいて写真を撮ったのです。

写真はすぐにミルキーママへ。

18-08-26-20-09-18-020_deco.jpg



ミルキーの反応は?

すぐに彼女の声が送られてきました。
「こちらミルキーです。どうやったのこれ? これってホント?それともフェイクなの?」
ほんとに驚いていたのです。
「これってスゴイことよ」

わたしは姪っ子に何とこたえればよいのでしょう。
ミルキーの声を聴いてわたしには罪の意識が。
でも真実を言えば、ほんの少し前おなじことをして翌朝タイバーツを見つけたミルキーはどうなるのでしょう。

それで結果的には、ミルキーママにおなじようにしてもらうことに。

子供の夢や信仰をいま破るべきではないとわたしは考えたのでした。



今日もありがとう





วันหนึ่งหลังจากที่มิลค์กี้ออกจากโรงพยาบาลแล้ว
ฟันน้ำนมที่เธอเคยพูดไว้ว่าใกล้จะหลุดออกมา เมื่อตอนที่ฉันไปเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาลนั้น
ตอนนี้มันหลุดออกมาเรียบร้อยแล้ว

เธอนำฟันที่หลุดของเธอมาให้ฉันเพื่อให้ฉันเก็บไว้นอนทับ
หลังจากนั้นเวลาผ่านไป 2-3 วัน
ฉันจึงนำเงินเยนออกมาเรียงไว้ตามภาพและวางฟันของมิลค์กี้ไว้ด้วย
พร้อมกับส่งรูปนี้ไปให้แม่ของมิลค์กี้

เมื่อมิลค์กี้ได้เห็นภาพดังกล่าว
เธอจึงพูดด้วยน้ำเสียงตื่นเต้นว่า
"อี๊เปิ้ล นี่หนูเองนะคะ อี๊เปิ้ลทำได้ยังไงอ่ะคะ นี่มันเรื่องจริงหรือหลอกลวงอ่ะคะ
มันน่าทึ่งมากเลยค่ะ หนูไม่รู้จะพูดยังไงเลยค่ะ มันน่าทึ่งมากจริงๆค่ะ"

พอฉันได้รับข้อความนี้กลับมา ก็ทำให้รู้สึกผิดกับเด็กน้อยยิ่งนัก
แต่ฉันก็คิดแล้วว่าถ้าเราบอกความจริงกับมิลค์กี้ไป
แล้วก่อนหน้านี้มิลค์กี้ก็ทำเช่นเดียวกันและได้เงินมา
มิลค์กี้จะต้องคิดว่าแม่ของเธอต้องหลอกเธอเช่นเดียวกันแน่ๆ
ดังนั้น ฉันคิดว่า ฉันไม่ควรจะทำลายความเชื่อของเด็กๆเป็นอันขาด



テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとう またね~ ขอบคุณมากค่ะ

コメントの投稿

非公開コメント

NEW TOPIC
LINK
ブロとも一覧

kojimitu日記
ARCHIVE
SEARCH
RSSリンクの表示
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

COMMENT
アルバム