魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย 新しい洗濯機 เครื่องซักผ้าใหม่ของฉัน
FC2ブログ

新しい洗濯機 เครื่องซักผ้าใหม่ของฉัน

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう
09 Oct


アユタヤに引っ越しが決まり、ちょうど古くなった洗濯機を買い替えることに。

これまでもたびたび不具合があってそのたびに1階のランドリーまで洗濯物を持ってゆくことがありました。
どこにでもあるコイン式ですが、これも時々故障したりしてほんとにガマンでした。

今度のレジデンスでも一階にコイン式のランドリーがありますが2台の洗濯機と1台のドライヤーだけ。

またおなじ思いをするのはもういやでした。
列に並ぶのも時間の無駄です。

アユタヤ勤務が正式に決まったとき、すぐに思ったのは新しい洗濯機を買おうということ。

これから長く使えるようにそしてできるだけ便利なこと。
それで決めたのがドラム式でドライヤーもセットになっているタイプです。
とくに雨季などで雨が続くと洗濯物を乾かすのが大変です。
それに以前住んでいた祖母の家でも同じようなタイプを使っていたので親しみもあったのです。

洗濯機が来た日。
さっそく溜まっていた洗濯物を入れます。

ここからわたしの笑いは止まらなくなるのです。

それはハズバンドです。
彼は洗濯機が動き出してからずっとマシンの前に座ってながめているのです。動こうとしません。よほど興味をもったのでしょう。

それで彼に言ったのです。
「その恰好、まるで原始人ね」

ちい公ブログを読んでいただいている方はもうご存知でしょう。
かれはさっそく新しい洗濯機をテーマに書いていましたね。

アユタヤでの洗濯はまだ一度だけ。
さあ二回目にマシンが動く日、原始人はどうするのでしょう。


Our washing machine



今日もありがとう





ฉันจะเลือกซักผ้าสัปดาห์ละ 2 ครั้งเสมอ
แต่ทุกครั้งที่ฉันจะซักผ้า ฉันจะต้องเดินลงไปชั้นล่าง
เพื่อไปยังจุดที่มีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญให้บริการ
ซึ่งอพาร์ทเมนต์และคอนโดในหลายๆที่จะมีให้บริการอยู่แล้ว
โดยจะมีราคาเริ่มต้นอยู่ที่ 30 บาท จะซักเสื้อผ้าได้ 9 กก.
และ 40 บาท จะซักเสื้อผ้าได้ 12 กก.ขึ้นไป
ส่วนเครื่องอบผ้าราคาจะอยู่ที่ 10 นาที 10 บาท
แต่ถ้าหากต้องการอบให้แห้งจริงๆ จะต้องใช้เวลาอบประมาณทั้งสิ้น 70 นาที

ปัญหามักเกิดขึ้นบ่อย เนื่องจากว่าเวลาที่ฉันต้องการซักผ้านั้น
ตรงกับเวลาที่คนอื่นต้องการซักด้วยเช่นกัน ต้องรอต่อคิว
หรือไม่ก็เครื่องซักผ้ามีจำนวนน้อย ไม่พอกับความต้องการของคนต้องการซัก
และฉันรู้สึกหงุดหงิดหลายครั้งกับเครื่องซักผ้าที่มีอาการเรรวน
ทำให้ฉันต้องเสียเวลาในการซักผ้านานกว่า 3 ชั่วโมง
และบางคนซักผ้าเสร็จนานแล้ว แต่ไม่ยอมมาเอาผ้าที่อยู่ในเครื่อง
่หลายครั้งที่ฉันต้องเอาผ้าออกจากเครื่องให้ เพื่อฉันจะใช้ซักต่อ

ในที่สุดความอดทนของฉันก็มาถึงขีดจำกัด
ฉันตั้งปณิธานไว้ว่าถ้าฉันย้ายไปอยู่ที่พักพนักงานที่อยุธยา
ฉันจะซื้อเครื่องซักผ้าเป็นของตัวเอง
เพราะก่อนหน้านี้ฉันได้มาสำรวจที่พักที่อยุธยาแล้ว ซึ่งเป็นวันเสาร์
พบว่าที่นี่มีเครื่องซักผ้าที่ใช้ร่วมกันอยู่เพียงแค่ 2 เครื่อง และเครื่องอบผ้า 1 เครื่อง
ฉันเห็นคนมารอต่อคิวซักผ้าแถวยาวเลย โดยวางตะกร้าผ้าเอาไว้เพื่อรอคิว

หลังจากฉันได้รับคำสั่งว่าจะต้องย้ายมาปฏิบัติงานที่อยุธยา
ฉันรีบไปซื้อเครื่องซักผ้าเป็นของตัวเองด้วยความภาคภูมิใจ
และคิดว่าฉันคงจะต้องอยู่ที่ใหม่เป็นระยะเวลานาน
ฉันจึงเลือกเครื่องซักผ้าที่เป็นฝาหน้าพร้อมอบผ้าได้ในตัว
เพราะถ้าหากวันไหนฝนตกตลอด ทำให้ผ้าไม่แห้ง ฉันก็ยังมีทางเลือกในการอบผ้าต่อได้

วันแรกที่เครื่องซักผ้ามาส่งถึงห้องพัก ฉันจึงได้นำผ้าเข้าเครื่อง
และฉันก็อดหัวเราะไม่ได้ เนื่องจากสามีของฉันเขาไปนั่งจ้องเครื่องซักผ้าขณะทำงานได้เป็นเวลานาน
ฉันจึงบอกเขาว่า "คุณน่ะเหมือนมนุษย์หินฟริ้นซ์สโตนเลยนะ"





テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとう またね~ ขอบคุณมากค่ะ

コメントの投稿

非公開コメント

No title

大きな洗濯機ですね!
小柄な魔女さんがスッポリ入ってしまえそうですね。

次回、ちい公さんが原始人になる日はいつでしょうかね。
乞うご期待ですね。

Re: 雨スピ さま

こんにちは ありがとうございます

ベッドシーツやブランケットも洗えてとても便利ですよ。
うーん 多分わたしもクリーニングできるかも(笑)

原始人ちいこうは元気に
2回目の洗濯も楽しんでました。

まだ彼のミステリーは解明されてないようです。
つぎは自分が洗濯すると言ってますよ

NEW TOPIC
LINK
ブロとも一覧

kojimitu日記
ARCHIVE
SEARCH
RSSリンクの表示
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

COMMENT
アルバム