魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย 雪メモリー  ความประทับใจในการสัมผัสหิมะ
FC2ブログ

雪メモリー  ความประทับใจในการสัมผัสหิมะ

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ
15 Jan

DSC_0075 (2)



気温が下がった朝。
あたりに立ち込めた霧を眺めていてちょうど1年前の記憶がよみがえりました。

去年の今頃わたしは日本にいました。
忘れられない思い出ができた冬の旅。人生で初めて雪に触れたのです。

あれから今になってもわたしはまだあの寒さや冷たさをはっきり憶えています。
寒い日が好きです、とくに吐く息が白くなる時。

タイに住んでいるとけっしてこんなことはありません。言葉を発するたびに白いスモークが顔の前を流れてゆきます、なんて美しい光景でしょう。

去年の1月のある日。
ハズバンドとわたしそしてお姉さん、3人は電車で北を目指しました。
京都を越えてとにかく雪が見えるところまでの旅でした。

琵琶湖を左に見ながらある地点まで来たとき、とつぜん景色が変わったのです。すべてが真っ白の世界になりました。

はじめての雪。さわってみました。寒さや冷たさよりもちがう感情が胸いっぱいに。
とても幸せでした。

ある人から見れば、こんなことはそう驚くことではないかもしれませんが、これまで雪に触れたことのないタイ人にとっては、小さいことだけど、でも幸せだったのです。

もしチャンスがあればわたしは行くでしょう、雪の季節にもう一度。

snow (1)

snow (10)

snow (2)

DSC_0040_20190114132227648.jpg




今日もありがとう







snow (6)

snow (3)


เมื่อหวนนึกถึงเดือนมกราคมปีที่แล้ว ฉันได้ไปเที่ยวญี่ปุ่น ซึ่งเป็นความทรงจำที่ยังไม่ลืมเลือน
เนื่องจากฉันต้องการสัมผัสหิมะเป็นครั้งแรกในชีวิต

ตั้งแต่ครั้งนั้นจนถึงตอนนี้ ฉันยังคงจำความหนาวเย็นในอุณหภูมิติดลบได้เป็นอย่างดี
ฉันชอบเวลาที่อากาศหนาวมากๆ และเมื่อพูดออกมา จะมีควันออกมาจากปาก
มันเป็นสิ่งที่เมื่ออยู่ในไทยไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

วันหนึ่งในเดือนมกราคมปีที่แล้ว พวกเรา 3 คน ซึ่งมีฉัน สามีของฉัน และพี่สาวญี่ปุ่น
ได้ออกตามหาหิมะโดยนั่งรถไฟมุ่งหน้าไปทางเกียวโตจนพวกเราเดินทางถึงสถานีที่มีหิมะเยอะๆ

ฉันมีความสุขกับหิมะที่ต้องการเห็นและสัมผัสอยู่พักใหญ่
มันเป็นความสุขเล็กๆของคนไทยคนหนึ่งที่ไม่เคยได้เห็นและสัมผัสหิมะมาก่อน
ถ้าหากมีโอกาสอีก ฉันก็อยากจะไปในเดือนที่มีหิมะตกเช่นนี้อีกครั้ง







テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

Secret

No title

雪なんか、凍死しますよぉ~v-12

暖かいタイの方が1000万倍も素敵ですよぉ~v-274

Re: ピオの父ちゃん さま

おはようございます

ハズバンドも同じこと言っています
アハハ!

No title

雪をいつくしむ魔女さま可愛い!
私も雪の中黙々と歩くの好きですよ(・∀・)

Re: つばさぐも さま

こんにちはつばさぐも さま

いまいらっしゃる場所はあまり雪が降らないところですよね

まだ結婚されていないころ
雪の中を歩く少女がイメージできます
きっと心の中ではなにか歌をうたっていたのでしょうね
日本のアニメみたいです

No title

私は虫が嫌いなので冬の方が好きですが
雪はちょっと困ります(涙)
温かい国の方が着るものにお金掛かりませんし
洗濯物も早く乾くし経済的だと思いますが、是非是非
また冬に日本に遊びに来てくださいね♪
食べ物は冬の方が美味しく感じると思います。

Re:雨スピ sama

雨スピさま こんにちは ありがとうございます

>私は虫が嫌いなので冬の方が好きですが
雪はちょっと困ります(涙)

暑いタイには虫が多いですよ、とくに田舎では(笑)
それにご存知でしょうが、ヤモリがどこにでもいます
向かいの部屋のアムは虫やとくにヤモリが大キライです
どんなにちいさなヤモリでも見たらもうたいへんです
大事件が起きたときのようにひとりで大騒ぎです
きっとヤモリのほうがアムをこわがっているとおもいますね

雪が好きというのは暑い国に住んでいる人間のわがままな気持ちです
そこで生活してると毎日とてもたいへんな作業もあって被害もあり
きれいだなんて言ってはいられませんね
ただ子供のころからのあこがれがあって、それが大人になっても
まだ続いているのです。

白い景色
神秘的にさえ感じるのです
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

NEW TOPIC
COMMENT
LINK
SEARCH
RSSリンクの表示