魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย 日本のイチゴが食べたい อยากกินสตรอเบอร์รี่ญี่ปุ่น
FC2ブログ

日本のイチゴが食べたい อยากกินสตรอเบอร์รี่ญี่ปุ่น

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ
21 Jan


タイも今は冬の季節です。
日本の方にはおかしいと感じられるかもしれませんが冬と呼んでいるのです。

この季節に食べるフルーツはタイではまずオレンジ(ミカン)が挙げられます。この時期のオレンジは安くて甘いのです。

でも昨年の同時期にオレンジはとても高くてあまり買いませんでした。
たしかキロ当たり80バーツだったように記憶しています。

でも今年はアユタヤに住んでいて、毎日のように行くマーケットではいつもオレンジを買っています。
キロ当たりちょうど35バーツ、3キロ買うと100バーツにしてくれます。日本円だと350円くらいでしょう。

おかげさまで毎晩のドラマの時間には目の前にオレンジが置かれています。

もうひとつこの季節に食べたいフルーツがイチゴです。
とはいえ、フレッシュなのは小さくて価格もキロ当たり100~120バーツはします。それにあまり甘くなくて買うのを躊躇してしまいます。

Market strawberries (1)

Market strawberries (2)


思い出します。
日本でおねえさんのお友達がプレゼントして下さったイチゴ。
ひとつ口に入れたとき、
"Hummmmmmm....very delicious"
甘くて香りがいっぱいに広がります。

日本で売られているイチゴは粒が大きくて、それにどれも甘い。

ああ、もう一度あのイチゴが食べたいです。

images (2)

images (1)





今日もありがとう






Market strawberries (4)

Market strawberries (3)



เมื่อเข้าสู่ฤดูหนาว เมื่อฉันอยู่ที่เมืองไทย ผลไม้ที่ฉันอยากทานมากที่สุดก็คือ "ส้ม"
เพราะว่าถ้าซื้อส้มในฤดูนี้ จะราคาไม่แพง และหวานอร่อย
จำได้ว่าฤดูหนาวเมื่อปีที่แล้ว ตอนที่ฉันอยู่กรุงเทพฯ
ฉันอยากทานส้มมาก แต่ฉันไม่กล้าซื้อเลย เพราะราคาแพงมาก
ตอนนั้นราคาอยู่ที่กิโลกรัมละ 80 บาท
แต่ปัจจุบันนี้ พอฉันย้ายมาอยู่ที่อยุธยาแล้ว
ฉันได้แวะตลาดแทบทุกวัน และได้ซื้อส้มตลอด เพราะมีราคาถูก
ราคาเพียงแค่กิโลกรัมละ 35 บาท และถ้าซื้อ 3 กิโลกรัม จ่ายเพียงแค่ 100 บาทเท่านั้น
ดังนั้น ฉันจึงซื้อแต่ส้มไว้รับประทานอย่างเอร็ดอร่อยยามนั่งดูทีวี

ผลไม้อีกอย่างหนึ่งที่ฉันอยากทานมากเป็นอย่างมากโดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาว ก็คือ "สตรอเบอร์รี่"
ที่ตลาดสดก็มีนำมาขายอยู่เช่นเดียวกัน แต่ลูกเล็ก ขายในราคากิโลกรัมละ 100-120 บาท
ฉันไม่กล้าซื้อ เพราะว่ากลัวจะมีรสชาติที่ไม่หวาน

มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ฉันได้ไปญี่ปุ่น เพื่อนของพี่สาวของฉันได้ให้สตรอเบอร์รี่กับฉัน
พอฉันได้ชิมแล้ว ถึงกับร้องออกมาเลยว่า "อืมมมมม อร่อยมากกกกกกก"
มันทั้งหอม ทั้งหวาน ทานแล้วสดชื่นมาก
สตรอเบอร์รี่ที่ขายในประเทศญี่ปุ่น ลูกสีแดงปนขาว ลูกใหญ่มาก
และทุกลูกล้วนแล้วแต่หวาน หอม อร่อย ไม่มีลูกไหนมีรสชาติเปรี้ยวเลยสักนิด
และตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่ฉันได้กินสตรอเบอร์รี่ที่แสนอร่อย
และไม่เคยได้กลับไปทานอีกเลย








テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

非公開コメント

こんにちは

苺!
いまお店にこれでもかってぐらい
並んでます。
美味しい季節ですね。

福岡は「あまおう」が美味しいですよ( ´艸`)

Re:つばさぐも さま

こんにちはつばさぐも さま 今日もお元気ですか?
いちご
日本でもいまがシーズンなのでしょうか
ハズバンドに聞くとほんとのシーズンはいまではないということでしたが
現在はハウスで一年中とれるのですねきっと

タイではいまチェンマイなどの北部地方からのイチゴがシーズンなんですよ

有名なあまおう
食べてみたいです!!

No title

こんにちは。

色々な国に行って、甘いと言われたイチゴを頂きましたが、やはり日本のイチゴの方が甘いですね。
「あまおう」頂いたら・・・他のイチゴは2級品になりそう♪

なお、イチジクはフランスの方が美味しかったです。

Re: ヒツジのとっとちゃん さま

こんばんは ありがとうございます

あまおう
やはりイチバンですか
よし次の日本ではぜったい食べましょう
・・・でも高そうね。

イチジクはタイにもありますが
わたしにはあまりなじみのない果物です
スーパーでもあったかな、あまり記憶がないのです


NEW TOPIC
LINK
ARCHIVE
SEARCH
RSSリンクの表示
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

COMMENT
アルバム