ステキな友情 มิตรภาพอันงดงาม
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน |
3/JULY



ฉันเคยเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัขมาก่อนหน้านี้
และวันนี้ฉันได้พบสุนัขตัวหนึ่ง
ซึ่งเจ้าของพามาเที่ยว
ระหว่างที่นั่งพักผ่อนหลังจากการเดินเที่ยวมาได้สักพัก
ฉันก็หันหน้าไปพบกับสุนัขตัวหนึ่ง
มันชื่อ "โซดา"
ฉันพยายามเข้าไปเล่นกับมัน
มันก็มีอาการตอบสนองและหันกลับมายิ้มให้ฉันด้วย
"มิตรภาพ" ไม่ว่าจากคนหรือสัตว์
ล้วนงดงามเสมอ



以前にワンちゃんについて書いたことがあります。
これはつい昨日のお話。
飼い主といっしょにやってきたワンちゃん。
わたしは腰を下ろしたままながめていました。
彼女の名前は「ソーダ」
いっしょに遊びたいな・・・
彼女はすぐに応えてくれそして微笑んでくれたのです。
人間、動物に関係なくステキな友情は芽生えるのですね。



ฉันเคยเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับสุนัขมาก่อนหน้านี้
และวันนี้ฉันได้พบสุนัขตัวหนึ่ง
ซึ่งเจ้าของพามาเที่ยว
ระหว่างที่นั่งพักผ่อนหลังจากการเดินเที่ยวมาได้สักพัก
ฉันก็หันหน้าไปพบกับสุนัขตัวหนึ่ง
มันชื่อ "โซดา"
ฉันพยายามเข้าไปเล่นกับมัน
มันก็มีอาการตอบสนองและหันกลับมายิ้มให้ฉันด้วย
"มิตรภาพ" ไม่ว่าจากคนหรือสัตว์
ล้วนงดงามเสมอ



以前にワンちゃんについて書いたことがあります。
これはつい昨日のお話。
飼い主といっしょにやってきたワンちゃん。
わたしは腰を下ろしたままながめていました。
彼女の名前は「ソーダ」
いっしょに遊びたいな・・・
彼女はすぐに応えてくれそして微笑んでくれたのです。
人間、動物に関係なくステキな友情は芽生えるのですね。
テーマ : Living My Life
ジャンル : ライフ