魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย ケマラートの旅 イサーンのスタイルで歩行者天国へ ทริปเขมราฐ ตอน สวมชุดท้องถิ่นเดินเล่นถนนคนเดิน
FC2ブログ

ケマラートの旅 イサーンのスタイルで歩行者天国へ ทริปเขมราฐ ตอน สวมชุดท้องถิ่นเดินเล่นถนนคนเดิน

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ


Khammarat Pedestrian street (2)


ケマラートのお家の前は毎週ウィークエンドには歩行者天国になってたくさんのお店が出ます。

その日、夕方4時ごろ、わたしはお母さんに言いました。
「イサーンの服を着てストリートを歩きたいわ」
するとお母さんは自分が持っているシャツと手織りのスカート・Pha-Sin (パーシン)を出してくれました。
わたしは自分に合いそうな服を選び、着せてくださいとお願いです。

Khammarat Pedestrian street (17)


前の通りにはすでに多くの人々が出て熱気にあふれています。
毎週土曜日午後4時から9時まで開かれるお祭りです。
たくさんのツーリストもやってきます。
通りに出ている食べ物屋、衣類の店、小物やお土産などを見ながらブラブラするのです。

そういうわたしもうれしい時間です。安いものからハンドメイドの高級品まで飽きることがありません。

そしてこの通りにはすこし昔の生活を再現させる古い住居が残されています。
今日お母さんから借りたイサーンスタイルが合いそうなアンティークなお家です。
妹のポムがミルキーとわたしをモデルにして古い家のあちこちで写真を撮りました。


Ancient House (19)

Khammarat Pedestrian street (14)


古いお家のなかで
Ancient House (2)
Ancient House (3)
Ancient House (4)
Ancient House (5)
Ancient House (6)

Ancient House (13)
Ancient House (11)
Ancient House (14)
Ancient House (15)
Ancient House (9)





写真が多くなりましたので後半は19日に掲載しましょう。
イサーンミュージックのダンスパレード(動画)もありますよ。





※ Offline meetingのお知らせです

 2月6日 大阪

 ちい公ドキュメントな日々 共催
 ヒツジのとっとちゃん♪内緒の備忘録 協賛
 shrimp cafe   協力

 時間・場所 お食事会 5時半から6時 大阪上本町新歌舞伎座1F入り口集合
 近くの日本スタイル居酒屋さんです。
 もっと早く来られる方は一緒に観光ツアーしましょう。

 どんどん来てね~~
 お申込みはコメント欄でどうぞ






↓↓ หากคุณต้องการอ่านภาษาไทย กรุณาคลิ้กที่นี่



พอถึงเวลาประมาณ 4 โมงเย็น ฉันคุยกับแม่ว่าฉันอยากสวมชุดท้องถิ่นแล้วไปเดินเล่นที่ถนนคนเดิน
แม่จึงเลือกชุดที่แม่มีให้ฉันได้ลองสวมใส่ เนื่องจากว่าชุดท้องถิ่นจะเป็นเสื้อและผ้าถุงที่ทำจากผ้าทอมือทั้งสิ้น
เมื่อฉันเลือกชุดที่น่าจะเหมาะสมกับฉันมากที่สุดแล้ว ฉันจึงวานแม่ให้ช่วยนุ่งผ้าถุงให้
เมื่อฉันแต่งตัวเสร็จ เราสองคนพี่น้องจึงชวนกันออกไปเดินเล่นที่ถนนคนเดินแห่งนี้

บรรยากาศของถนนคนเดินคึกคักมาก จะเปิดสัปดาห์ละ 1 วัน เป็นวันเสาร์ ตั้งแต่เวลา 16.00-21.00 น.
มีนักท่องเที่ยวเข้ามาเดินเที่ยวเป็นจำนวนมาก ตลอดเส้นทางถนนคนเดินจะมีทั้งร้านค้าจำหน่ายอาหาร ขนม และเสื้อผ้าต่างๆ
ฉันมีความสุขมากเมื่อได้มาเดินช็อปปิ้งเลือกซื้อเสื้อผ้าต่างๆที่มีตั้งแต่ราคาถูกไปจนถึงผ้าทอมือที่มีราคาแพงมาก

เราสองคนแวะบ้านโบราณ และได้ไปถ่ายรูปในบ้านโบราณแห่งนี้ด้วย ซึ่งชุดที่ฉันใส่มานี้เข้ากับบ้านโบราณเป็นอย่างมาก
ฉันถ่ายรูปตามห้องต่างๆในบ้านโบราณ ไม่ว่าจะเป็นห้องครัว ห้องทำงาน หน้าบ้าน และห้องทอผ้าอย่างสนุกสนาน




テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

非公開コメント

No title

こんにちは
魔女さま。
お召し物似合ってる。
私もこんなタイプの服持ってますよ。
ミルキーちゃんも大人びましたね(^^*)

Re: つばさぐも sama

つばさぐもさま ありがとうございます
ほめてくれるのはあなただけです
( ノД`)シクシク…

ミルキー
そうですねすこし雰囲気がかわってきたかもしれません
もうすぐティーンエージャーです

ステキですね

こんにちは~。

雰囲気のある建物で撮影すると、映画セットのような効果が出ますね!PERN様も女優さんみたい。

そしてミルキーちゃんがグラスを傾けている写真!小指を立てておすましですね。オシャレであらたまった雰囲気を察してポーズを決めた、お利口さんなところがよく分かります。

Re:ぢょん でんばあ さま

ぢょん でんばあ さま
こんにちは ありがとうございます
そんなにほめていただくと恥ずかしいです(笑)
でもあの古いお家はほんとに映画のセットみたいです。
イサーンの中でも少し裕福なお家の雰囲気ですね。

ミルキー
写真でみるとほんとに大人びて見えます。
こうして大人になってゆくのですね。
おばちゃんはうれしいのと少し寂しいのと半分ずつです。

No title

こんにちは。

「Offline meeting」ありがとうございます。
宜しくお願いいたします。
楽しみにしておりますね。

最後の写真、タイプライター懐かしいです。
実は、英文タイプライター使ってました~~

Re: ヒツジのとっとちゃん さま

 こんにちは とっとちゃんさま
 Offline meeting たのしみですね
 遠いところをありがとうございます
 ハズバンドはお寺に案内すると話してました

 わたしも大学生のときにタイプライターも勉強したことがあります。
 でもすぐにPCがメインになってしまいました。

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: key comment さま

ありがとうございます
彼女はミルキー わたしの姪っ子です
覚えてやってくださいませ

バイリンガルスクール在学中で
モデルやドラマなどに少しずつ出ています
でも今は学校が優先の毎日です。

No title

こんばんは

糸を紡いでいる魔女さまはとっても優しい感じが出てますし、
イサーンスタイルもピッタリです。

それがタイプを打っている姿を見ると…
キリっとして出来る女性ーの雰囲気。
多分お仕事もこんな風に頑張ってらっしゃるんだろうな~
と想像出来ました。

ミルキーちゃん、ますますレディーになって嬉しいような寂しいような気持ちになりますね (ちゃんづけもそろそろ卒業かな?!)

Re:mina (アトリエのつぶやき) sama

minaさま やさしいコメントをありがとうございます。

糸を紡いでいるのはほんとの魔女おばさんだ、とハズバンドが言ってました(笑)

ミルキー
そうですねもう雰囲気はティーンエージャーです。
むつかしい年代に入ってきたのかもしれませんね
いつまでも子供のままでいるわけはないと分かっているのですが・・・。

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: Key comment さま

ありがとうございます。
少し気になったのですが
訪問して下さるときに履歴を残さないように
セッティングされてますか?
いつも履歴が残ってないのですが・・・
NEW TOPIC
LINK
ARCHIVE
SEARCH
RSSリンクの表示
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

COMMENT
アルバム