魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย 人生、最期の場所は選べない บั้นปลายชีวิตที่เลือกไม่ได้
FC2ブログ

人生、最期の場所は選べない บั้นปลายชีวิตที่เลือกไม่ได้

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ
23/JULY


ER1.jpg

ER2.jpg


th50.jpg

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แม่ของเพื่อนฉันเข้าโรงพยาบาลกระทันหันด้วยอาการหกล้ม
ทุกคนต่างตื่นตกใจและเป็นกังวล
แต่สุดท้าย แม่ของเพื่อนฉันก็ไม่เป็นอะไรมาก

เรื่องนี้ทำให้ฉันนึกถึงยายฉันขึ้นมาในทันที
ก่อนยายเสียชีวิต ย้อนไปเมื่อประมาณ 5 ปีที่แล้ว
ยายหกล้มหลังจากลุกขึ้นจากเตียงเพื่อจะไปเข้าห้องน้ำ
และนั่นก็เป็นสาเหตุที่ทำให้ยายเดินไม่ได้อีกเลย

ยายฉันเคยพูดว่า ถ้าจะเป็นอะไรก็แล้วแต่
ขอตายที่บ้านนะ
ฉันไม่อยากให้ยายพูดเรื่องตายซักเท่าไหร่
แต่ฉันก็ทราบดีว่า...ในทางพุทธศาสนาเคยสอนไว้ว่า
คนเราทุกคนล้วนมี เกิด แก่ เจ็บ และตายด้วยกันทั้งสิ้น
แต่พอพูดถึงความตายทีไร ก็ทำเอาฉันใจหายทุกที

แต่ในความเป็นจริง
เมื่อความตายใกล้ถึงชีวิตเรา
ส่วนใหญ่แล้ว บุคคลใกล้ชิดมักจะพาไปโรงพยาบาล
เพื่อให้คุณหมอวินิจฉัยโรคและทำการรักษา
แต่ถ้าเป็นเคสหนักๆ เช่นยายของฉัน
ฉันไม่มีแม้แต่ทางเลือกที่จะทำให้ยายกลับมาตายที่บ้านได้เลย
ถึงแม้เวลาใกล้ตายจะประชั้นชิดเข้ามาทุกที
ยายก็พยายามพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่าอยากกลับบ้าน
แต่ฉันกลับพายายมาดูแลต่อที่บ้านไม่ได้
เพราะยายต้องมีคนดูแลอย่างใกล้ชิดตลอด 24 ชม.
และทุกวินาทีนั่นคือความเป็นความตาย

ทุกวันนี้ฉันยังรู้สึกเสียใจที่ทำให้ความปรารถนาของยายไม่บรรลุวัตถุประสงค์
แต่ฉันคิดว่าฉันก็พยายามดูแลยายในขณะที่อยู่ด้วยกันอย่างเต็มที่ที่สุดแล้ว
และอย่างน้อยบั้นปลายชีวิตของยายหากอยู่ใกล้หมอไว้น่าจะดีที่สุด
ในที่สุด ยายก็จากไปอย่างสงบ ณ โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง


JP

先週お友達のママが倒れて救急搬送されました。
それを知った友人たちはみんな驚き心配しました。
でもメディカルチェックを受けた結果、幸運なことに彼女の身体に他の問題はありませんでした。

このとき突然わたしは自分のお婆さんのことを思い出しました。
おばあさんが亡くなる5年前に話はさかのぼります。

ベッドから起き上がってトイレに行こうとしたときお婆さんは倒れたのです。そしてその後おばあさんは二度と歩くことはなかったのです。

 おばあさんはよく言ってました。
「もし私がなにかの病気ならどうか家で最期を迎えさせてね」
わたしはおばあさんが死ぬことを口にするのが嫌でした。

でも仏陀が教えてくれています。
(人は生まれ、年老いてゆく。痛みそして死など・・・)
でもわたしは死について話すときいつも恐ろしくてゾッとします。

実際のところ、人生の終末が近いとき、ほとんどの人はなにかの病気で病院へ連れてゆかれ、ドクターに診断・治療をゆだねます。

うちのおばあさんのようなケースも最期を迎えるためにうちに連れて帰ることはできませんでした。
最後のときが刻々と近づいてきているとき、おばあさんは小声で、家に帰りたい、とと幾度もささやいていました。
でもわたしはお家でおばあさんを看病することができませんでした。
危険な状態が続き24時間看護が必要な状態だったのです。

ドクターに見守られながらおばあさんは最期を迎えました。
おだやかな最後でした。

毎日、わたしは、おばあさんの望むようにしてあげられなかったことを悲観していました。
でも今になると、おばあさんが人生を全うできるようにベストをつくしたと言ってもよいのではないかと思えるのです。



テーマ : Living My Life
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

Secret

PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

NEW TOPIC
COMMENT
LINK
SEARCH
RSSリンクの表示