魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย あなたは知ってますか どれだけ多くのタイ人が日本を恋しがっていることか รู้ไหม?...คนไทยคิดถึงญี่ปุ่นมากแค่ไหน
FC2ブログ

あなたは知ってますか どれだけ多くのタイ人が日本を恋しがっていることか รู้ไหม?...คนไทยคิดถึงญี่ปุ่นมากแค่ไหน

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ


もし今年が通常の世界であったならわたしは冬の日本に出かける予定を組んでいたでしょう。
しかし、現在の悪い状況は終わりがみえません。
わたしをふくむ多くのタイ人は旅行プランを停止せざるを得ない現状です。

Facebookの‘日本への旅大好き’グループを見ると、異常とも言えるほど寂しさに満ちています。
多くのタイ人が日本を旅したときの古い写真を再利用し "恋しい日本"のハッシュタグをつけています。

いろいろな人がいます。
日本へ行ったときのコインを見せている人。次の旅行のために保管しているのです。
また多くの人が使っているのは東京タワーの写真です。フォトショップで加工して飛行機の窓から見えているようにした写真もあります。
日本のお菓子、スィーツなどを恋しがっているタイ人は多いです。みんな一様に "日本のおいしいお菓子が恋しい".


Japan coins remain last time

He miss Tokyo Tower and make this photo

She miss Taiyaki in Japan



わたしの目を引いた投稿があります。
ファミリーネーム・ニラダ・ハンプラソップさんという女性が書いたものです。

Make go to Japan1


【今回タイ国内を旅行するにあたって息子に対してどうしたものか考えています。
というのも、息子は旅それも飛行機に乗ってゆく旅といえば日本だ、日本しかない、と思い込んでいるのです。
もちろん早いうちにそれを否定しなかったママである私にも責任はあるのですが】

さて彼にはどんな服を用意すればいいのでしょう。
♯日本で買った洋服を着せましょう。
 なぜなら息子は母親と同じように日本が大好きなのです。
 彼はママに言いました。温泉には絶対に行こうね。それはママも同感です。
 
 彼女は書いています。

【このグループメンバー全員が毎日のように日本が恋しいと思っていることは真実だと私は信じています】

 もしこのような状況でなかったら彼女は迷わず息子を連れて日本へ出発していたでしょう。しかし今は国内旅行にブッキングするしかありませんでした。

Make go to Japan2

Make go to Japan3

Make go to Japan4


そして機上の人となった息子です。
窓から外を見ながら旅の始まりの期待に胸を大きく膨らませています。
動画でもおわかりでしょう、ママが息子に尋ねています、
「私たちはどこへ向かってるのかな?」(タイ語=パイナイ?)
彼は即座に答えました、
「日本へ行ってるんだよ」(タイ語=チャパイ イープン)



このあとの現実にママはどう対処したのでしょうか。気になるところですがそこまで記載がないのでした。
そこはあなたの想像の世界におまかせしましょう。














※ 森のカフェ(JAPAN)よりお知らせです

タイへ帰れなくなったマイハズバンド・ちい公。
森のカフェで頑張ってますが、新しいお話がはじまっているようです。
ぜひご覧くださいね。

   「ドールより愛をこめて」不思議なBar


202009260032391ae.png


↓↓ หากคุณต้องการอ่านภาษาไทย กรุณาคลิ้กที่นี่



ถ้าปีนี้สถานการณ์การท่องเที่ยวยังคงเป็นปกติดี ฉันคงจะมีโอกาสได้วางแผนการท่องเที่ยวญี่ปุ่นสำหรับทริปหน้าหนาวสำหรับปีหน้าอีกครั้ง
แต่เนื่องจากสถานการณ์ไม่ปกติแบบนี้และดูท่าทางจะเนิ่นนานจนไม่รู้จะสิ้นสุดเมื่อไหร่
คนไทยหลายคนรวมถึงฉันด้วยจึงต้องหยุดแผนการเที่ยวทุกอย่าง

ในเฟสบุ๊ค กลุ่ม "คนชอบตะลอนเที่ยวญี่ปุ่น" จึงเป็นกลุ่มที่ดูเงียบเหงาผิดปกติ
คนไทยหลายๆคนนำรูปเก่าที่เคยไปเที่ยวญี่ปุ่นมาลงซ้ำใหม่ และติด Hashtag ว่า "คิดถึงญี่ปุ่น"
หลายคนโชว์ภาพเหรียญที่เหลือมาจากการเที่ยวญี่ปุ่นครั้งล่าสุด เก็บไว้เพื่อว่าจะได้เดินทางไปญี่ปุ่นอีกครั้ง
หลายคนนำภาพโตเกียวทาวเวอร์มาตัดต่อภาพให้สามารถมองเห็นจากเครื่องบินได้เลย
หลายคนก็โชว์รูปขนมที่เคยไปทานที่ญี่ปุ่นและโพสต์ว่า "คิดถึงความอร่อย"

แต่มีอยู่ครอบครัวหนึ่งที่ชื่อ Nirada Hanprasop เธอโพสต์ลงกลุ่ม "คนชอบตะลอนเที่ยวญี่ปุ่น" ว่า
แต่งตัวให้ลูกเที่ยวในไทยยังไง...ให้ลูกคิดว่ากำลังไปเที่ยวญี่ปุ่น
#ให้ลูกใส่ชุดที่ซื้อมาจากญี่ปุ่น
#ลูกคิดถึงญี่ปุ่นมากๆเหมือนแม่เลย แม่ดูออก
#ลูกบอกจะไปออนเซ็น แม่ก็อยากไปมาก
เธอยังเขียนอีกว่า "เชื่อว่าสมาชิกในกลุ่มนี้คิดถึงการไปเที่ยวญี่ปุ่นทุกวัน...ใช่ไหมคะ?"
แต่สุดท้ายเธอทำได้เพียงแค่จองที่พักในประเทศไทย และพาลูกขึ้นเครื่องบิน
เมื่ออยู่ในเครื่องบิน ลูกชายให้ความสนใจขณะที่นั่งอยู่ที่นั่งที่ติดหน้าต่าง
แม่ถามลูกชายว่า "จะไปไหน?" ลูกชายตอบกลับมาทันทีว่า "ไปญี่ปุ่น"
ไม่เพียงแค่ผู้ใหญ่อย่างเราที่ต้องการไปญี่ปุ่น แต่เด็กตัวเล็กๆก็ยังต้องการไปญี่ปุ่นมากเช่นกัน



テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

Secret

(^^)

台風の?ない日にね~(^^;)

ぜひ!おいでください~(^^)

No title

Always so many coins in my pockets in foreign countries. I can note tell them each other instantly. (;´д`)…

Re: シオンパパ  さま

ありがとうございます シオンパパ
タイの人々は待っています
遅くても
桜の季節にはぜひ行きたいと

Re: ピオの父ちゃん さま


おはようございます Pio's Dad
コインと言えば
日本コインはタイ人にとっては特別です
5円 50円
穴のあるコインははじめてのときは
おどろきました、そして忘れません

No title

待ってますよ~
ちい公さんのコメントで拝見しましたが
クロック、とっても楽しみです。
何食べさせてもらえるかな~。
家内はその時の買い物で面白いところを
考えているようですよ^^
私もお二人に行ってもらいたいところがいっぱいあります。
日本は逃げないからね~
それまでこちらもたっぷりと楽しみを蓄えておきます。
日本を好きでいてくれてありがとう。

No title

おはようございます。

日本のことをそんなに好きでいてくれるって
日本人としてとても嬉しいです!(^^)!

コロナがなかったら・・・
どんなに楽しい時間を過ごせたことでしょう。
せめて、この経験が後々の生き方に
良い影響を与えてくれることを願いますね(*^^*)

No title

こんにちは 魔女さま。
タイの皆さん
そして魔女さまの日本への愛
しかと感じます。

どうか早くこの状態が収束しますように。
魔女さま日本のみんなはあなたを待ってますよ。

Re: aki.t. さま

aki.t. さま ありがとうございます
日本へ行けるその日がとても楽しみです
いつかそんなに遠くない将来
楽しみにしています

奥様とクッキング
ほんとに楽しそうでおもわず笑顔になります
なにを作りましょうか
今は秘密です(笑)

Re: さくら さま

さくらさま おはようございます
わたしも驚くくらい多くのタイ人が日本を恋しく思っています
やさしくて礼儀正しい人々の国
みんな首を長くしてその日を待っています

新しい日々がきっとやってきます
人類はクレバーですから

Re: つばさぐも さま


おはようございます
とても涼しくなった土曜の朝です
まるで冬がやってきたみたいです
エアコンはもちろんファンもいらない朝です

今度の日本の冬には間に合わないかもしれませんが
きっとまた日本へ行ける日がやってきます
それを楽しみに頑張ることができます

I love Japan
I love Japanese
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

NEW TOPIC
COMMENT
LINK
SEARCH
RSSリンクの表示