魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย タイのファミマで初めて日本のパンを買った  ครั้งแรกกับการทานขนมปังญี่ปุ่นในไทย Family Mart /
FC2ブログ

タイのファミマで初めて日本のパンを買った  ครั้งแรกกับการทานขนมปังญี่ปุ่นในไทย Family Mart /

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ


family mart


住んでいるレジデンスとオフィスのほぼ中間地点にファミリーマートがあります。
でもあまり寄る機会がありませんでした。位置的には住まいとオフィスの中間地点にあるとはいってもいつも行くマーケットとは離れているのです。

でも同じレジデンスに住む友人が車で走るルート上にファミマはあるので寄ろうと思えば可能なのです。
そんなわけである日の朝、たまたまファミマに寄ってみようということになったのです。

ファミマではどんなお菓子が売られているのでしょう。きっとセブンとはちがうはずです。セブンは日本のセブンイレブンではなくタイ独自のフランチャイズなのです。ただファミリーマートは多分日本の色彩が濃いのではないかと勝手に想像したのです。

このフライドスナック、カタカナでカレーと書いてますがタイ語では"KARE" となっています。
日本のカレー大好きのわたしは即買いです。
口に入れてみるとやはりそうです日本のカレーの香りです。それは当然ながら日本のカレーライスを恋しくさせる味でした。
Kare taste (1)

Kare taste (2)


ファミマを出ようとして目にとまったのは日本国旗がついたパンのコーナーでした。
日本語があるからといってすぐにパンを買おうとは思いませんでした。もしおいしくなかったらもったいないでしょう。
そんなことを考えながらも新しいもの好きな性格はなおりません、結局なにかを買おうと考えを変えたのでした。

Bread in Thailands Family Mart


そして買ったのはこれです。
沖縄黒糖と書かれたパンです。
オフィスについてすぐにパンを出しマイクロウエーブにほんの数秒入れました。

Okinawa brown sugar bread (1)

Okinawa brown sugar bread (3)


一切れ口に入れて驚きました。ソフトでやさしい香り、ほんのりとした甘さ。
ワオ!
これを選んだことは正解だったのです。
喜んだわたしは次もファミマに行ってパンを探そうと思ったのでした。











【ドールより愛をこめて】 よりお知らせ

森のカフェは平和で楽しい夢の世界
マジックショーとあたらしい仲間のお話
魔女PERNも出てますよ


 ドールより愛をこめて
「森のカフェ便り」 Vol41 ピッピとナンキチ

ドルスタブログ
「森のカフェ便り」 VOL41 ピッピとナンキチより


20201106113337343.png

LOVE.jpg

love 3





↓↓ หากคุณต้องการอ่านภาษาไทย กรุณาคลิ้กที่นี่


ระหว่างทางที่พักของพวกเราและและที่ทำงาน ฉันเคยเจอร้าน Family Mart ซึ่งมีเพียงร้านเดียวเท่านั้น
แต่ฉันไม่ค่อยมีโอกาสได้แวะที่ Family Mart แห่งนี้สักเท่าไหร่ เนื่องจากร้านตั้งอยู่ไกลจากตลาดและที่พัก
แต่ฉันก็ยังโชคดีที่เพื่อนสาวข้างห้องของฉัน เธอได้ขับรถไปและกลับระหว่างที่พักและที่ทำงานทุกวัน
จึงทำให้ฉันและเพื่อนๆได้มีโอกาสไปสำรวจในร้าน Family Mart ว่ามีอะไรขายบ้าง

ฉันเดินสำรวจโดยรอบ และพบขนมขบเคี้ยวที่แปลกตาไม่เหมือนกับขนมขบเคี้ยวที่ขายอยูในไทย
เพราะขนมทอดกรอบชนิดนี้ ชื่อว่า "คาเระ" ซึ่งเป็นขนมทอดกรอบรสแกงกะหรี่ญี่ปุ่น
ฉันเป็นคนชอบทานแกงกะหรี่ญี่ปุ่นมากอยู่แล้ว จึงได้ลองตัดสินใจซื้อขนมทอดกรอบนี้มาลองชิม
ซึ่งในระหว่างที่เคี้ยวขนมนั้น ฉันจะได้กลิ่นแกงกะหรี่ญี่ปุ่นจากขนมชนิดนี้เป็นระยะๆ
สำหรับฉันคิดว่าก็อร่อยดีเหมือนกัน และมันก็พอจะทำให้หายคิดถึงข้าวแกงกะหรี่ญี่ปุ่นได้บ้าง

ก่อนจะออกจากร้าน Family Mart สายตาของฉันเหลือบไปเห็นโซนขนมปังที่มีภาษาญี่ปุ่น
ตอนแรกฉันไม่กล้าที่จะซื้อทาน เพราะกลัวว่าจะไม่อร่อยแล้วรู้สึกเสียดายของ
แต่แล้วฉันก็ตัดสินใจลองซื้อทานสักครั้ง เพราะฉันเป็นคนชอบลองทานของแปลกๆใหม่ๆอยู่เสมอ
ฉันลองซื้อขนมปังรสน้ำตาลโอกินาว่ามาทาน และพอฉันไปถึงออฟฟิศ ฉันแกะห่อขนมปังพร้อมอุ่นไมโครเวฟให้ร้อนซักนิด
และเมื่อลองนำขนมปังเข้าปาก ฉันถึงกับตะลึงในความนุ่มมากๆ หอม และความหวานน้อยของขนมปังรสนี้
โอ้ว! มันช่างถูกใจฉันยิ่งนัก จนทำให้ฉันอยากจะแวะไปซื้อขนมปังแบบนี้มาทานอีกเรื่อยๆ


テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

Secret

No title

コロナ禍でちい公さんと長い別居生活になってしまって、メソメソするのではと心配していましたが、大丈夫ですね。
こうして健やかに明るく暮らしている様子にホッとしています。
沖縄黒糖はミネラルが豊富ですから、ますます美しくなりますよ!

No title

こんにちは 魔女さま。
ファミリーマート!
色々な商品がありそうですね。
カレー味のスナック
美味しそうです🤤

黒糖パンもふんわりしてそう。
お店に行くのが楽しくなりますね。

Re: 雨宮清子(ちから姫) さま

雨宮さま ありがとうございます
わたしは泣いていません 元気です
いまはただ耐えるときです
だから我慢して毎日元気で明るくしています

沖縄黒糖=OkinawaKokutou
身体によいのですね ありがとうございます

日本はさむくなってますね
どうか気をつけてお元気で
またね~

Re:つばさぐも さま

おはようございます つばさぐもさま
今日もありがとうございます

ファミリーマートはそんなに多くないのですが
セブンとはすこしちがったものがあります
とくにわたしは日本のマークに注意して見ています
メイドインジャパンでなくてもその内容は同じようにコピーして作られていると思っています

タイもすこし気温が下がったりしてとても過ごしやすい日もあります。
タイにも冬が来ているようです。

No title

わぁ、びっくり。
ファミマが有るんですね。
しかも日本語が書いてある~
日本で暮らしてる私がファミマへ行った事が無いのに・・・(笑)

早く日本と往復できるようになると良いですね。
私も早くベルリンへ行きたいです。

Re: 太巻きおばば sama

こんにちは Aunt Berlin さま
ありがとうございます

ファミマもそしてローソンもありますよ
あれ?
ファミマへ行ったことがないのですか
きっと近くにないのでしょうね

ベルリンにはたくさん友達がいらっしゃるのですね
ほんとに早く前のようにフライトが再開してほしいです

寒くなった日本
どうかお元気で
毎日を気をつけてください
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

NEW TOPIC
COMMENT
LINK
SEARCH
RSSリンクの表示