魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย 誕生日 ครบรอบวันเกิดของฉัน
FC2ブログ

誕生日 ครบรอบวันเกิดของฉัน

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ
02/AUG

1469955680670.jpg

JP

今年も8月2日がやってきました。
毎年の恒例行事のように朝お寺にお参りをしてお坊さんに供物を届けます。
そしておなじように毎日の時間がながれてゆきます。

今年は家族とのパーティができません。
ハズバンドはただいま出張中。

でもいいのです。
一年前の思い出がいつも胸にあるから。

去年は、おねえさんとハズバンドが小さなパーティをしてくれました。

ハズバンドが私の大好物をクッキングしてくれ、それは心に宝物のように残っています。

とても幸せでした。
決して忘れない一年前のこと。

なんてお利口なことを書いているけど、ハズバンドはいつ帰ってくるのかな。
ちいこうドッグがそばにいないとつまらない。



th50.jpg

20150825_160232.jpg

2 สิงหาคม ก็เวียนมาอีกครั้ง
วันเกิดปีนี้ก็คงเหมือนกับทุกๆปี
เช้าฉันก็ไปทำบุญใส่บาตร
เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ตัวเอง
และก็ใช้ชีวิตประจำวันตามปกติ

ปีนี้ถึงแม้ฉันจะไม่ได้ฉลองวันเกิดกับคนในครอบครัว
แต่ฉันก็ยังจำเหตุการณ์เมื่อปีที่แล้วได้ขึ้นใจ
พี่สาวญี่ปุ่นและแฟนฉันจัดงานเลี้ยงเล็กๆให้ฉัน
พี่สาวญี่ปุ่นซื้อเค้กมาให้ฉันเป่า
ส่วนแฟนฉันก็ลงมือทำอาหารสุดโปรดให้ฉันทานด้วย
อาหารมื้อนั้นมันช่างมีคุณค่าต่อจิตใจฉันมาก
ฉันมีความสุขมาก
ผ่านมาหนึ่งปีแล้ว แต่ฉันก็ไม่เคยลืมมันเลย




テーマ : Living My Life
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

Secret

Omedetou


Happy Happy
Happy Birthday to Pern-san
But
how old are you ?
150 or 300 yeras old ?

But
Happy Birth day Pern-san v-25

おめでとうございます

魔女さん お誕生日おめでとうございます。
また幸せな一年を過ごしてくださいね。
あなたの幸せがみんなにも届きますように

Thank you T.K san

Thank you for your wishes on my birthday.
Every your wishes please back to you all.
I wish you have most happiness life as me.
I will try to make happiness for my fan's blog.
Thank a lots that you follow my blog continue.

Thank you Reiko san

Thank you for your wishes on my birthday.
How old am I? I couldn't tell you.
I know only that my age stop now.
But my life can alive forever.


No title

お誕生日おめでとうございますi-269
20代?30代?若く美しい魔女さんなのでしょうねe-454
お幸せにねi-176いつもブログ、楽しみにしています。

Happy Birthday

Mrs. Witch Happy Birthday.
Sends a congratulations from all members of office.
Please make a more and more happiness.

Thank you MinMin-Mama

> お誕生日おめでとうございますi-269
> 20代?30代?若く美しい魔女さんなのでしょうねe-454
> お幸せにねi-176いつもブログ、楽しみにしています。

わたしの誕生日のあなたのコメントに感謝します。

今年の誕生日、ハズバンドとは一緒にいられませんが、あなたや他のビジターからすてきな言葉をいただきました。
とても印象的なそして一生憶えていられる日になりました。

あなたはほんとうにやさしい方です。
わたしが得られた幸せをあなたにもお返しできたらと思います。
すぐにでもお目にかかりたい気持ちです。
ほんとにありがとうございます。


Thanks every member

> Mrs. Witch Happy Birthday.
> Sends a congratulations from all members of office.
> Please make a more and more happiness.

Surprised!!! that I received your comment.
Thanks a lot for your wishes on my birthday.
I wish my happiness birthday can make you feel more happiness same ne.

おめでとうございます

今気がつきました。
遅くなりましたが、お誕生日おめでとうございます。
おぼえていただいてますか?
NAOです。
そのせつはありがとうございました。
今年また日本に来られるのですね
そのときはぜひ声をかけてください。

どうもありがとうMrNAO


遅くなんかないですよ、
わたしたちは友達なんですからね。

ほんとにありがとう。
あなたの名前を見たとき驚きました。
いつもわたしのブログをフォローしてくれていたのですね。

今日はほんとに感動的な灯でした。

12月にまた大阪に行きます。
ハズバンドと相談してまた連絡しますね。
今日はどうもありがとう。

PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

NEW TOPIC
COMMENT
LINK
SEARCH
RSSリンクの表示