魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย アユタヤ・ドライブツアーEp2 シティー・ピラー廟(The City Pillar Shrine) จัด Road Trip ในอยุธยา ตอน ศาลหลักเมือง
FC2ブログ

アユタヤ・ドライブツアーEp2 シティー・ピラー廟(The City Pillar Shrine) จัด Road Trip ในอยุธยา ตอน ศาลหลักเมือง

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

Take photos around (7)


アユタヤ・プロビンスでドライブツアーです。
モーニングマーケットの次はシティー・ピラー廟(the City Pillar Shrine)へ向かいます。
アユタヤへ転勤してきてもう2年です。シティー・ピラー廟は名前を知っているだけでまだお参りに行ってません。
今日はずっと行きたいと思っていたところへ行けるビッグチャンスです。

シティー・ピラー廟に到着です。象乗り場からほど近い場所に駐車しました。
いつもは外人観光客でにぎわっていた場所も今はタイ人のお客さんばかりです。みんなここで象に乗り遺跡観光ツアーをします。わたしもここで妹ポムやミルキーと一緒に象に乗せてもらったことがあります。

Elephant comes to us


車をおいてシティー・ピラー廟に向かいます。
少し歩いたところで象が突然こちらに顔を向けてきました。
わたしとアムはギョッとして立ちどまります。どこへ逃げましょう。魔女でも象とは闘いません。
でもわたしたちはすぐわかりました。象使いが上から悪戯っぽい笑顔を見せていたのです。
美しいレディが二人歩いてきたので少しからかってみたかったのでしょう。わたしたちは笑顔で通りすぎました。


The City Pillar Shrine (2)

The City Pillar Shrine (1)


シティー・ピラー廟
人々が敬意を払うのは成功や幸福への道筋を示してくれるその教えにあります。
ここで文章として書けば、
人生を安定させることで幸せを招き成功への障害を取り払います。
要約すれば、幸せな生活をもたらしてくれるということでしょうか。

Take photos around (2)

The City Pillar Shrine (3)

The City Pillar Shrine (4)


現在のアユタヤ・シティー・ピラー廟は再建されたもので、それほど古くはありません。昔からあったものは過去にビルマとの戦いにより破壊されてしまいました。
1982年、アユタヤ時代のラタナコシンシティ没落から200年のメモリアルとして新しい廟が伝統様式で建立されたのです。

廟にお参りして、それから付近の散策です。
古代遺跡に興味のある方にはおすすめです。ぜひ一度お越しくださいませ。


Take photos around (5)

Take photos around (3)

Take photos around (6)

Take photos around (4)




↓↓ หากคุณต้องการอ่านภาษาไทย กรุณาคลิ้กที่นี่


สถานที่ต่อไปที่พวกเราจะไปเที่ยวกันต่อนั้น คือ ศาลหลักเมืองของจังหวัดพระนครศรีอยุธยา
เนื่องจากฉันย้ายมาอยู่ทำงานและอยู่อาศัยที่จังหวัดอยุธยาประมาณ 2 ปีกว่าแล้วและยังไม่มีโอกาสได้ไปไหว้ศาลหลักเมืองเลย
ดังนั้น วันนี้ถือเป็นโอกาสที่ดีที่ฉันจะได้ไปยังสถานที่ที่ฉันต้องการจะไป

พวกเรามาถึงศาลหลักเมืองจังหวัดอยุธยา ฉันได้นำรถไปจอดฝั่งตรงข้ามที่เป็นลานแสดงช้าง
เราสองคนตื่นเต้นมากเมื่อมาถึงที่แห่งนี้ เพราะถึงแม้ไม่มีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ
แต่คนไทยหลายคนเลือกที่จะขี่ช้างเพื่อชมวิวทิวทัศน์เมืองโบราณในอยุธยา ซึ่งฉันก็เคยมาขี่ช้างที่นี่กับป้อมและมิลค์กี้มาก่อนหน้านี้

ขณะที่เราจอดรถเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และกำลังเดินเพื่อที่จะข้ามถนนไปสักการะศาลหลักเมือง

ฉันและแอมตกใจหนักมากเพราะช้างตัวนั้นมันเดินเข้ามาหาพวกเราโดยที่เราไม่ทันตั้งตัว
แต่ฉันและแอมมาทราบทีหลังว่าควาญช้างพาช้างเดินเลี้ยวมาหาพวกเราเพราะต้องการแกล้งพวกเราเพียงเล็กน้อย เราจึงได้แต่ยิ้มทักกลับไป

เราสองคนข้ามถนนเพื่อไปสักการะศาลหลักเมืองเนื่องด้วยมีความเชื่อที่ว่า
1. เพื่อเป็นการเสริมความมั่นคงในชีวิต ให้ชีวิตราบรื่น มีความสุขสมหวัง พบเจอแต่ความเจริญก้าวหน้าในชีวิต ไร้ซึ่งอุปสรรคใดๆทั้งปวง
2. เพื่อเป็นการเสริมความมั่นคงด้านการงาน ก้าวหน้า ได้เลื่อนยศ เลื่อนขั้น เลื่อนตำแหน่งต่างๆ หรือแม้แต่ขอให้ได้งานตามที่ชอบที่หวังไว้
3. เพื่อเสริมความเป็นสิริมงคล เสริมพลังบุญ ทำให้มีพลังกาย พลังใจที่เข้มแข็งและมั่นคง สามารถฟันฝ่าและเอาชนะอุปสรรคต่างๆในชีวิตไปได้

ซึ่งศาลหลักเมืองและเสาหลักเมืองพระนครศรีอยุธยาในปัจจุบันคือของใหม่ เนื่องจากหลักเมืองดั้งเดิมชำรุดสูญหายไปกับเหตุการณ์ในอดีต
โดยศาลหลักเมืองสวยงามที่เห็นสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2525 คราวสมโภชน์กรุงรัตนโกสินทร์ครบ 200 ปี
ซึ่งทางจังหวัดเห็นควรสร้างศาลหลักเมืองขึ้นใหม่เพื่อเป็นที่เคารพสักการะตามประเพณีดั้งเดิม

เมื่อเรากราบสักการะศาลหลักเมืองเป็นที่เรียบร้อย เราจึงเดินไปยังโบราณสถานเพื่อถ่ายรูปความสวยงามแบบดั้งเดิม ก่อนที่พวกเราจะไปเที่ยวในสถานที่ต่อไป



テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

Secret

No title

お二人とも美人さんですね!
それぞれの個性がとても魅力的です。

Re:雨宮清子(ちから姫) さま

こんにちはお姫さま
ありがとうございます

とても大好きな言葉をありがとうございます(笑)
さっそく近くのデスクにいるアムにも言ってあげましょう

No title

Hi💖Dear pern sama😊
The city pillar shrine is very beautifulv-352
It had a sacred atmosphere🙏✨
And it looks very fun😊😊
You're both sooooo cute😍😍😍

English composition is difficult😅
But I will make an effort little by little(* ̄0 ̄)/

Re: dollblog47 sama

Dear Dollblog sama.

Thank you so much for your comment.
I'm so glad when I got your English comment.
I read it and understand it soon.

It is the first time that I went to the city pillar shrine.
Yes, it's so beautiful and magical.
I feel that this is a holy place.

>> You're both sooooo cute?

This word makes us very glad and smiles for a long time.

You are good in English.
You can speak with me when we meet next time.

And then I will try to study and speak Japanese language too.
I hope we can talk to each other in the future.

No title

こんにちは 魔女さま。
お二人とも素敵な笑顔😊
厳かなところですね。
いつか行ってみたいです。

シティー・ピラー廟
辛い過去を乗り越えてそこにあるのですね。
私も幸あれと願いたいです🙏

Re: つばさぐも sama

つばさぐもさま こんにちは
今日もありがとうございます

タイは北のチェンマイから南のバンコクまで
いくつかの王朝ができて、そして衰退してゆきました

アユタヤはバンコクに王朝ができる前の都でした
町全体が遺跡といってもよいくらいです
そしてマーケットもたくさんです

いつか一緒に歩くことができれば楽しいでしょうね
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

NEW TOPIC
COMMENT
LINK
SEARCH
RSSリンクの表示