魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย アユタヤドライブツアーEP8 コンコーンマーケット Kong Khong market. จัด Road Trip ในอยุธยา ตอน ตลาดโก้งโค้ง
FC2ブログ

アユタヤドライブツアーEP8 コンコーンマーケット Kong Khong market. จัด Road Trip ในอยุธยา ตอน ตลาดโก้งโค้ง

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ


Kong Khong market (20)

Kong Khong market (21)

Kong Khong market (1)

Kong Khong market (2)

Kong Khong market (3)



アユタヤドライブツアー、次は市内部へ戻りましょう。
わたしが好きなコンコーン・マーケットのご案内です。機会あるごとに何度も訪れているマーケットです。
ここにはタイ伝統の台所用品がたくさん並んでいます。
マーケットですが屋根があってそれほど暑くなく、のんびり歩けるのが利点です。

今日のわたしたちの目的は、ホイトッド(小粒のカキ焼き=カキのお好み焼きのようなもの)をたべることです。何度もここに来ているのに今までいつもお腹が空いてなくていちどもそれを食べてなかったのです。
コンコーン・マーケットのホイトッドは美味しいことで知られています。お店のオーナーはたくさんのオイスターを使いミックスする粉をカリカリに焼いてくれます。それにソースがもちろん美味しいのです。

Hoi Tod


でもその前にまずショッピングです。
わたしたちは躊躇することなく今まで歩いたことのないゾーンに急ぎました。今日は日曜日なので、この市場を歩いている人はたくさんいます。
見ているだけでも飽きてきません。さまざまなデザインのお弁当箱(ピントーといいます)をはじめ、お皿やお椀、グラスなどがお求めやすい価格で販売されています。

Kong Khong market (4)

Kong Khong market (6)

Kong Khong market (7)

Kong Khong market (11)

Kong Khong market (12)

Kong Khong market (13)

Kong Khong market (14)

Kong Khong market (15)

Kong Khong market (16)

Kong Khong market (17)

Kong Khong market (18)

Kong Khong market (19)


わたしはいくつかの店で美しいプレートやグラスをチョイスしました。
アムもたくさんの買い物です。
歩くだけでも楽しいマーケットなのです。

Kong Khong market (8)

Kong Khong market (10)


ながい買い物ツアーの終わりにアムが言いました。
「こんなショッピングをするたびに私はパーンお姉さんをイメージするわ、きっと」
というのも他のお友達の誰もわたしたちの我慢強くマラソンのようなショッピングには太刀打ちできないのです。わたしたちはどんなに時間が長くなっても楽しめるのですから。

これからホイトッドを食べてマーケットはおしまいです。







↓↓ หากคุณต้องการอ่านภาษาไทย กรุณาคลิ้กที่นี่


สถานที่ต่อไปที่พวกเรามาถึงก็คือตลาดโก้งโค้ง ซึ่งเป็นตลาดที่ฉันมาเดินเที่ยวที่นี่หลายครั้งแล้ว และชอบมาก
เนื่องจากที่นี่มีอุปกรณ์ในครัวเรือนโบราณ เช่น หม้อสังกะสี ปิ่นโต ครกขนาดต่างๆ กระเป๋าสาน และอีกมากมาย
อีกอย่างที่นี่เป็นตลาดที่เดินได้สบายๆ ไม่ร้อนมาก เนื่องจากมีหลังคาปกคลุมตลอดการเดินช็อปปิ้งในที่แห่งนี้

สำหรับวันนี้ฉันและแอมตั้งใจจะมาทานหอยทอด เพราะก่อนหน้านี้ฉันมาที่นี่หลายครั้งแต่มักจะอิ่มมาจากที่อื่น และไม่เคยได้ทานหอยทอดเลย
หอยทอดที่ตลาดโก้งโค้งนี้ขึ้นชื่อว่าอร่อยมาก เพราะคนขายให้ปริมาณหอยเยอะ และทอดแป้งได้กรอบมาก อีกทั้งน้ำจิ้มก็อร่อย

เมื่อมาถึงที่นี่ พวกเราก็ไม่รอช้า รีบเดินไปยังโซนที่พวกเราไม่เคยไปเดินกันก่อนเลย เนื่องจากวันนี้เป็นวันอาทิตย์ จึงมีคนมาเดินตลาดนี้เยอะมาก
และวันนี้ฉันก็ได้ซื้อจานและแก้วสวยๆจากร้านในตลาดโก้งโค้ง ซึ่งร้านนี้ขายจาน ชาม แก้ว รวมทั้งปิ่นโตหลากหลายดีไซน์และมีราคาไม่แพงด้วย

ฉันและแอมได้ซื้อของใช้จากตลาดนี้มากมายหลายอย่าง ซึ่งพวกเรารู้สึกสนุกในการเดินช็อปปิ้งเป็นอย่างมาก
แอมถึงกับพูดกับฉันว่าสำหรับในเรื่องการเดินช็อปปิ้งแบบอึด ถึก ทนแล้ว เธอจะนึกถึงฉันเป็นคนแรก เพราะเราเข้าขากันได้ดีในทุกๆที่ และสามารถใช้เวลาเดินช็อปปิ้งได้เป็นวันเลยทีเดียว ซึ่งเพื่อนคนอื่นไม่มีใครสู้พวกเรา 2 คนได้เลย

เมื่อพวกเราทานหอยทอดกันเสร็จเรียบร้อย เราจึงตัดสินใจเดินทางไปเที่ยวต่อในสถานที่ต่อไป


テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

Secret

No title

おはようございます。

ワ~私の大好きなマーケットだわ♪
1日中いても飽きませんね。
コロナが収束して自由になったら
アジアのマーケットに飛んでいきたいです!(^^)!

ホイトッド美味しそうですね~♪

Re: さくら  さま

さくらさま おはようございます
このようなマーケット お好きですか

バンコクそしてアユタヤ いろいろなマーケットがありますが、
このマーケットはわたしのおすすめです

コロナが終ったらぜひいちどいらっしゃいませ
タイランドの微笑みはもうすぐ戻ってきますからね

楽しいマーケット

こんにちは~。

なんて美しく整備されたマーケットでしょう!ひとつひとつのお店に個性があって、どこまでも歩けそうですね。

色とりどりの食器、とくにお弁当箱の写真にウキウキしました。日本は連休ですが、外出自粛で家に籠っていますので、ご一緒にマーケット巡りをしたような、楽しい気分になれました。

PERN様は私の連休を救ってくださいました!ありがとうございます。



No title

こんにちは 魔女さま😊
楽しそうなショッピング。
魅惑的な品々。
写真から伝わりますね。
迷子になるほどうろうろしたいな😆

Re: ぢょん でんばあ sama

ぢょん でんばあ さま こんにちは
いつもありがとうございます

日本はゴールデンウイークですね
じつはタイも土曜から火曜まで4日間ホリデーです。
でも同じように感染拡大で外へ出るのは危険です。
わたしには家でゆっくりできるのでとてもうれしいホリデーです
しっかり食べてエクササイズもきちんとやります

ブログをごらんくださって、やさしいコメントをいただいて、とってもうれしいです
ありがとうございます

Re: つばさぐも sama



こんにちは つばさぐもさま
今日もありがとうございます

コンコーンマーケットはとても快適で楽しいと思います
食器だけでなく観光のお客様にはお土産的なものも売っています

時間を考えず歩きまわりましょう
きっと楽しいと思いますよ

No title

Dear pern samav-343
What a coloful market!
That's a very fun place♪(^∇^*)
Fried mussel pancakes(hoitoto),I want to eat it,too!!!ԅ(¯﹃¯ԅ)

I also love cute things💖Knick-knacs, households goods in this market are very cute💖nice💖

The picture of you and big pig doll is soooooo nice(❤´艸`❤)The doll looks happy too!

You are welcome!I will continue to write comment in English o(*^▽^*)┛

店主のセンスに感心

ビントーがこんなに種類があるとは知りませんでした
私のは2段と3段、4段重ねが欲しい
写真を見て驚いた事が幾つか有りました
重ねられた器の一番上、絵柄が分る様に並べられている事
食器やカップの持ち手の部分を揃えての陳列
 (田園カフェー内のボトルもラベルを前面に統一してましたネ)
日本では基本中の基本ですが、お客様を意識した視覚的要素を
取り入れた棚の陳列方法、店主のセンスに感心してしまいます
タイ駐在中、多くのマーケットに出向きましたが
あまりの違い過ぎに驚くばかりです
同じ食器を沢山重ねたり、商品を隙間なく並べて陳列出来るのは
タイの南部や北部とちがって地震が少ないからだと察します
でも、このゴチャゴチャ感が、タイらしくて、私大好きなのです

Re: dollblog47 sama

Yes, this market is very interesting.
The first time I went there. I was very excited.
I want to go there more and more.

I hope that you will like it as me.
I want Japanese people to try to eat Thai food except Tom Yum Kung, Gapao rice.
And then please try Hoi Tod some day when you have a chance to come to Thailand.

Thank you so much that you praise me when I stand beside a pig doll.
Can you distinguish which one is a pig and which one is me?


by PERN

Re: ソムチャイ sama


こんにちはソムチャイさま
今日もありがとうございます

そうですね
マーケットはたくさんありますが、このマーケットは陳列もきれいです
でも日本のように、地震が多い場所では無理でしようね
つい最近のニュースで、東北で地震がありましたね、食器のお店では大変でしょう

ソムチャイさまのメモリーではもっとレトロなイメージがたくさん残っているのでしょうねきっと
でも東北など田舎の町にもバンコクと同じチェーンのレストランやショッピングモールが出来ています
都会と地方の差がなくなっています
もちろん収入面では差があるかもしれませんが、
生活の便利さではほとんど同じになっていると言えるでしょうね

No title

Dear pern samav-343
Hello😊

>Can you distinguish which one is a pig and which one is me?
Ahahahahaha 🤣🤣🤣That's hilarious❕
I can't distinguish 🙄・・・ Just kidding😁
You are beautiful👍✨👍

Re: dollblog47 sama

Hello dollblog sama.

Thank you for your reply.
After I received your comment again.
I laughed too much.

>>You are beautiful???
This sentence made me can't sit down on
chair and drop down on floor. (Because I feel shy too much.)
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

NEW TOPIC
COMMENT
LINK
SEARCH
RSSリンクの表示