旅番組 スゴイＪａｐａｎ 和歌山・加太 ตามรอยสุโก้ยเจแปน

先週土曜のＳＵＧＯＩ　ＪＡＰＡＮは前の週からの続き和歌山旅行でした。
レポーターのＨｉｒｏさんが和歌山を旅しています。

ここはハズバンドが生まれた地です。
どんな県なのかわたしは大いに興味をもっています。次回の日本旅ではまた訪れるつもりなのです。

今日はかわいい電車からスタートです。カラーはなんとわたしのすきなピンク。
名前が「めでたいトレイン」
和歌山市駅と加太を結んでいます。
加太は天然の鯛が有名でこのようなネーミングになったということ.です。
次回の日本旅ではぜったい乗ると決心。













加太に着いてからのＨｉｒｏさんの食事シーン。
最初に鯛が映ったので出てきた大きな丼が鯛だと思ったのですがそれはわたしの早とちり。まるでかき氷のようにみえたのはシラスという小魚の丼でした。



加太地区を歩き、次に入ったのは緑のお餅のお店です。
なんとこのお餅は緑の野草・ヨモギがミックスされているのです。
・・・きっと美味しいにちがいないわ・・・



それから有名な神社へ
そこはとくに女性のための神様。妊娠や安産の神様なのです。
それからもうひとつ有名なことそれは人形供養。
長く一緒に暮らした人形には魂が宿ると人々は信じていて、捨てることもできない、そんな人形をもってきて供養してもらうのです。

もちろん次の日本旅ではこの場所をハズバンドにリクエストです。
わたしを加太に連れてって。












เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (30 ก.ค.)
ฉันได้ดูรายการสุโก้ยเจแปน
เนื่องจากเป็นตอนต่อเนื่องจากสัปดาห์ที่แล้ว
ที่พิธีกรพาไปเที่ยวจังหวัดวะคะยะมะ
ซึ่งเป็นบ้านเกิดของแฟนฉัน
ฉันจึงอยากทราบว่าในจังหวัดนั้นมีอะไรน่าสนใจบ้าง
เพื่อที่ว่าครั้งหน้าที่ฉันจะกลับไปญี่ปุ่นอีกครั้ง
ฉันจะได้ไปเที่ยวที่ไหนบ้าง

ตอนที่ผ่านมานี้ทำให้ฉันเห็นว่ามีรถไฟน่ารักๆ
โดยรถไฟขบวนนี้มีชื่อว่า "MEDETAI"
โดยวิ่งระหว่าง WAKAYAMASHI - KADA
แน่นอนว่าฉันไม่รู้จักมาก่อนเลย
เนื่องจากรถไฟเป็นสีชมพูที่ฉันชอบมาก
ถ้าฉันมีโอกาส ครั้งหน้าฉันขอขึ้นรถไฟนี้ซักครั้งเถอะนะ

นอกจากพิธีกรจะพาขึ้นรถไฟ MEDETAI แล้ว
ก็ยังพาไปทานปลาไทอีกด้วย
ตอนฉันเห็นรูปครั้งแรก ฉันนึกว่าเป็นเมนูน้ำแข็งใสซะอีก
แต่พอมองใกล้ๆแล้ว จะสังเกตุเห็นว่ามันคือปลาเล็กปลาน้อยนั่นเอง
แต่ทีเด็ดสุดคือพาไปทานขนมโมจิสีเขียว
ซึ่งเป็นโมจิที่ทำจากผักพื้นบ้าน
ฉันคิดว่ามันน่าอร่อยมากเลยนะ

นอกจากพาไปทานอาหารอร่อยๆแล้ว
ยังพาไปแนะนำให้รู้จักศาลเจ้า
ที่ขึ้นชื่อเกี่ยวกับความเชื่อเรื่องการรักษา
โดยเฉพาะผู้หญิง
หากใครต้องการมีบุตร หรือต้องการคลอดง่าย
มักจะสมปรารถนา
และหากใครมีตุ๊กตาที่ไม่ต้องการแล้ว
มักจะนำตุ๊กตามาไว้ที่ศาลเจ้าแห่งนี้
เพราะเชื่อว่าตุ๊กตาเหล่านั้นมีจิตวิญญาณอยู่

และแน่นอนว่าครั้งหน้าฉันจะอ้อนแฟนฉัน
ให้ช่วยเดินตามรอยสุโก้ยเจแปนตอนนี้ให้ที