タイではおなじみの必需品 พัดลมจำเป็นต่อคนไทยมาก
ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน |
11/AUG


タイではホットサマーシーズンが終わり今は雨の季節です。
でも日本へ行ったハズバンドはひきつづき真夏のなかにいます。
タイでも日本でもみんなエアコンのお世話になっています。
だけど電気代が高くなるのもたしかなこと。
そこでタイの人々は身体をクールダウンさせるために日に何度かの水シャワーと扇風機を多用するのです。
タイの家庭で注意してご覧になれば、かつての日本がそうであったように一家に一台は必ず扇風機があります。
そしてそのほとんどは「HATARI」ブランドなのです。メイド・イン・タイランドの電気製品でもっとも有名なブランドといってよいでしょう。


เพิ่งผ่านพ้นฤดูร้อนเมืองไทยเมื่อไม่นานมานี้
แฟนฉันก็ต้องกลับไปเผชิญอากาศร้อนที่ญี่ปุ่นต่อทันที
แน่นอนว่าพออากาศร้อนมาเยือน
ทุกคนต่างก็โหยหาไอเย็นจากเครื่องปรับอากาศแทบทั้งนั้น
แต่ครั้นจะพึ่งแต่เครื่องปรับอากาศเพียงอย่างเดียว
มีหวังค่าไฟคงขึ้นกระฉูดแน่
เพราะฉะนั้นคนไทยอย่างเราจึงอาศัยการอาบน้ำบ่อยๆและใช้พัดลมเป็นอุปกรณ์หลักในการระบายความร้อนออกจากตัว
และแทบทุกบ้านของคนไทย
จะต้องมีพัดลมอย่างน้อยบ้านละ 1 เครื่องเสมอ
และพัดลมยี่ห้อ HATARI เป็นยี่ห้อที่คนไทยนิยมซื้อใช้มากที่สุดในปัจจุบัน
テーマ : Living My Life
ジャンル : ライフ