魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย Covid 19ワクチン1回目接種 วัคซีนป้อมกัน Covid 19 เข็มแรก
FC2ブログ

Covid 19ワクチン1回目接種 วัคซีนป้อมกัน Covid 19 เข็มแรก

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

2021年6月21日  Covid 19の1回目接種を受けることになりました。
わたしの勤務セクションが力を発揮しバンコクの病院と連携してスタッフをワクチンと共にアユタヤへ送り込んでくれたのです。

First vaccination (11)

First vaccination (1)

First vaccination (2)

First vaccination (3)

First vaccination (4)

First vaccination (5)


そこまではよかったのですが、登録と確認がうまくいってないようです。
当日になってわたしは指定された時間に社内に設置された接種場所へ行きましたが、みているとなんだか受付スタッフたちが混乱しているように見えました。

First vaccination (6)


ながめていると次の2回目の接種を案内するボード上にわたしの名前がありません。これはもしかしたら今日はダメかもしれない、こんなことはタイではよくあることなのです。どこかでなにかの手違いが発生したということです。
そこでいっしょに来ていたもうひとりの友人がスタッフと交渉をはじめました。今日1回目に来ているのに次の接種予定がないのはおかしいということです。彼女はこういうときにはなかなか頼もしい仲間です。そうしてようやくわたしの名前も次の予定に記載されました。


First vaccination (7)

First vaccination (10)

First vaccination (8)


接種場所は2つの部屋が割り当てられました。オレンジとブルーの部屋、わたしはオレンジの部屋へ。
すぐにナースが名前を呼び、わたしはすでにユニフォームを脱いでノースリーブのシャツになっていました。
ナースは何も言わず注射器を持ち上げると、まるでテレビで見た欧米スタイルで腕にポンと針を突き刺したのです。

わたしは反射的に、‘オーーイ’と叫び、ナースは驚いたように‘痛いですか?’
わたしは、
‘痛いわ’
‘痛くないはずなのに’
‘でも痛いのよ’

そうして次の接種予定2021年10月8日を確認して、30分待機してからオフィスへ戻ったのです。

今オフィスでこれを書いているのですが、腕が重くとても眠く瞼が重い感じがしています。







↓↓ หากคุณต้องการอ่านภาษาไทย กรุณาคลิ้กที่นี่


16 กรกฎาคม 2564 ฉันได้ฉีดวัคซีนป้องกัน Covid 19 เข็มแรก
โดยที่ทำงานของฉันได้ประสานงานกับโรงพยาบาลที่อยู่กรุงเทพฯ
ได้จัดสรรวัคซีนพร้อมเดินทางมาฉีดวัคซีนให้กับพนักงานที่อยุธยา

สำหรับการลงทะเบียนของเจ้าหน้าที่ที่นี่ ฉันคิดว่ายังไม่เรียบร้อยดี ยังคงดูสับสนวุ่นวาย
ฉันนั่งรอแบบไม่มีความหวัง เพราะฉันไม่มีรายชื่อแสดงอยู่ที่บอร์ด
แต่เพื่อนอีกคนหนึ่งที่ไปฉีดด้วยกันในวันนี้ เธอรู้จักคนเยอะ
เธอพยายามติดต่อเจ้าหน้าที่ จนเราได้คิวฉีดวัคซีนเป็นลำดับที่ 2 พร้อมกัน

ห้องฉีดวัคซีนมี 2 ห้อง มีห้องสีส้มและห้องสีฟ้า
ฉันได้ห้องสีส้ม ไม่นาน พยาบาลก็เรียกเข้าไปฉีดวัคซีน
เมื่อฉันถอดเสื้อนอกออกและเหลือเพียงเสื้อแขนกุดเท่านั้น
พยาบาลไม่ถามอะไรฉันสักคำ เธอหยิบเข็มฉีดยาและมาจิ้มที่ต้นแขนของฉันอย่างแรง
ฉันสะดุ้งและร้อง "โอย" ด้วยความเจ็บปวด พยาบาลถามฉันว่า "เจ็บเหรอ?" ฉันได้แต่ร้องโอดโอย
หลังจากนั้น ฉันก็ได้ใบนัดหมายสำหรับการฉีดวัคซีนเข็มที่ 2 ในวันที่ 8 ตุลาคม 2564
เมื่อพ้น 30 นาทีแล้วฉันจึงกลับห้องทำงานของฉัน
หลังจากนั้นไม่นาน ฉันยังคงปวดต้นแขนอย่างสม่ำเสมอ และมีอาการตาหนัก ง่วงนอนมาก



テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

Secret

No title

無理しちゃだめよ!
友人は医師であるご主人から、「とにかくじっとしていなさい」と言われて、
接種の2回とも、ひたすら動かないよう安静にしていて、
軽く済んだそうですから。

Re: 雨宮清子(ちから姫) sama

おはようございます
痛みや熱が少しあって早く起きました
アドバイス
ありがとうございます
今日はあまり動きません
象のようにゆっくりします
象・・わたしの体ではありませんよ・・

No title

魔女さま
身体を休めてゆっくりね。
私も次回がんばります。

Re: つばさぐも sama

ありがとございます
ウィークエンドは静かにすごします
つばさぐもさまも 気をつけてくださいね

アストラゼネカ

・・・次の2回目の接種を案内するボード上にわたしの名前がありません
  日本の場合は1回目の接種後、2回目が自動的に予約(日時)が決まります
・・・わたしは反射的に、‘オーーイ’と叫び
  懐かしい、可愛い?叫び声、日に何度聞いた事か!
・・・腕が重くとても眠く瞼が重い感じがしています
  英国の「アストラゼネカ」日本は「ファイザー」でした
  日本でもいろいろな副反応が出ているようですが、私の場合
  接種後の翌日、肩が痛いだけで済みました

ところで、設置会場の奥にあるのは「自動販売機」と思うのですが・・・
タイを去った2010年代まで一度も見た事が有りませんでしたが
今では当たり前の様に屋外にも設置されているのでしょうか?

 ソムチャイさま

ありがとうございます ソムチャイさま
 
今日はかなり熱が出ました 38.2℃
薬を飲んで静かにして、そして熱がすこし下がってきました

人によって反応は様々なようですがアストラゼネカは眠くなる方が多いようです

写真の場所はアユタヤのわたしが勤務している場所でファクトリーエリアのホールです
私のオフィスからは歩くと遠いのでゴルフカートで送ってもらいました。
ワーカーが多いのでキャンティーンと言ってフードコートのようにお店が出ている場所もあります
屋内のこのような場所にはベンディングマシンが置かれていますが屋外、
日本のように道路わきに並んでいることはほとんどありません。

太陽があたらない駅の中とかビルの中など見ることはあります。
それでもセブンがどこにでもありますので飲み物を買うのに困ることはありません
1年中気温が高いタイではこのようなマシンは馴染まないのではと思います

No title

こんばんは。

タイのワクチン雑種状況を
お聞きしていましたので
心配していましたが、、、
1回目の接種を受けられたのですね。
でも、38.2度とは随分辛いでしょう。
数日はくれぐれも無理せずお過ごし下さいね

Re: さくら sama


さくら さま
ありがとうございます

今日は熱が出て薬を飲んで下がってまた上がる
くりかえしです。
今夜は早く眠ってまた明日です
明日こそよくなってますように
おやすみなさい

コロナでバンコクは大変な事に!

昨日、テレビでバンコックの観光地や名所を巡る中継録画の番組がありました
私が注目したのが、「マハナコーン・スカイウオーク」で
77階建てで高さ314m
透明ガラスの床がビルから突き出す形で設置され、空中散歩が出来る
タイの残務整理で利用していた「バイヨークスカイホテル」が一番高いビルの
ホテルでしたが現在2番目、私の自慢話が、これで消し飛んでしまいました
噂とおり「ワットアルンが」真っ白、映し出された光景を見ていささか複雑です
懐かしい名所も紹介されていましたが、その周辺の発展ぶりには驚いています

魔女様ワクチン接種後の「副反応」その後いかがでしょうか?
今日の新聞によると、コロナ関連でバンコクは大変な事に成っているとか
在宅勤務、夜間外出制限、ショッピングモールの閉鎖、店内飲食の提供禁止等々の規制や制限更に感染拡大にはワクチン調達の遅れも影響してる
報道されています
アユタヤの中心部はいかがでしょうか?

日本も感染拡大中、東京五輪開幕まで1週間を切りました
他国の報道も大切ですが、自国の対策をしっかりして欲しい
「平和の祭典」が「コロナウイルスの祭典」にならぬように!

Re: ソムチャイ sama

こんにちはありがとうございます
今日はすこし熱が下がりましたが痛みや目の調子が悪く、これも
副反応かなと考えています

今朝の発表ではタイ全国の感染者が11,000名をこえてしまいました。
バンコクはもちろんですが各県で感染が広がっています
バンコクもそうですが、ここアユタヤもレッドゾーンになっています
お店の営業も規制がされるようです
政府の対策の遅れがこうなったと多くの人々が怒っています
でも結局は自分たちでプロテクトしないと誰も助けてはくれません

バンコクではバイヨークスカイが高層ホテルで知られていました。
あのホテルにはときどき食事に行きました。なつかしいです。
ソムチャイさまの目には記憶と違うバンコクがたくさんあったことでしょう

東京を中心にして感染拡大が止まりませんね
どうかお気をつけて毎日をお元気で

歩くと遠いのでゴルフカートで

・・・歩くと遠いのでゴルフカートで
  アユタヤにはゴルフコースが沢山あります、私も良くプレーしました
  このゴルフコースには有る共通した特徴が、何でしょう?
  ヒント・・・「池ポチャ」
・・・1年中気温が高いタイではこのようなマシンは
  アジア諸国で自動販売機が流行らなかった理由の一つ
  治安上の問題がありました

私は毎年、母校(高校)で「1日臨時講師」をしています
主題は「海外での仕事」なのですが、海外での生活や出来事も話します
多くの写真を壁に映しながら、「行って見ないと分からない」
「世界と言う教室でしか、学べないことがある」をテーマに上げて説明をします

その中に「バイヨークスカイホテル」の展望台から撮った写真も有ります
その写真には、摩天楼(林立する高層ビル街)と高速道路が写っていますが
これを見せると、毎回、生徒達から驚きの歓声と質問が上がります
おそらく、タイは、今でも途上国だと思っているからでしょう
私の講義を通じて、タイや各国に興味を持つ事はうれしいのですが・・・
10数年前の事を、きのうの様に話していては、生徒に申し訳ないと思います
最近の情報を仕入れに行かなければ・・・
この臨時講義の「テーマ」が泣いてしまいます
そして魔女様を探す旅にも、行きたい

Re: ソムチャイ さま

こんにちはソムチャイさま

ゴルフカートは会社の構内の移動手段です
バンコクから最初のグループとしてアユタヤにやってきました
あの頃はまだワーカーもこちらへ移動していなくて寂しい感じでした。
構内を走る車もなかったのでわたしはいつもアムを乗せてゴルフカートで走り回っていました
今はドライバーがいますのでとても便利になりました

アジアの国で販売機が広まらないのは、暑さの他にもちろん犯罪があるでしょうね

コロナが静かになったらまたタイへお越しくださいませ
バンコクから北へ70キロ、アユタヤの空を見上げてくださいませ、きっとわたしが飛んでいますよ
でもホウキが古いのでかなり低空飛行ですよ~~
PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

NEW TOPIC
COMMENT
LINK
SEARCH
RSSリンクの表示