魔女の手紙 タイランド       สาสน์จากแม่มดน้อย ドラマ・ちゅらさん ซีรีส์ญี่ปุ่น เรื่อง Churasan
fc2ブログ

ドラマ・ちゅらさん ซีรีส์ญี่ปุ่น เรื่อง Churasan

ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมบล็อกของฉัน
今日もありがとう にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

Churasan (1)

Churasan (5)

Churasan (7)

Churasan (3)


日本のドラマとくにNHKの連続ドラマを観るようになってからどのくらいになるでしょう。
感情表現がマッチしているのかわたしはNIHKのドラマが大好きなのです。
わたしが観ているのは英語訳がついているのですがときにはすぐに翻訳できない言葉が出てきたりします。でも出演者のそれぞれのジェスチャーでおおよその雰囲気は感じることができます。

今回はハズバンドが帰っています。それで二人で楽しむドラマは特別に楽しく観ることができます。
今回選んだのは‘ちゅらさん’(2001年度放送)です。日本でオンエアされてから20年以上経つドラマですが、わたしにはとても新鮮でした。楽しいストーリーで今まで知らなかった沖縄県の文化、ライフスタイル、環境について学ぶこともできました。

ヒロインの誕生から大人になって仕事や結婚までを描いているのですが、可愛くて明るくそしていつもポジティブ、そんなヒロインに魅了されました。そして彼女を取り巻く人々、沖縄の家族、東京でのアパートの住人たちがあたたかく親切でそれぞれ魅力あふれるキャラクターとして登場しています。

Churasan (4)

Churasan (2)

Churasan (6)


そのなかのひとりの女性キャラクターにとても魅力を感じました。ドラマの中ではまりあさんという名前(菅野美穂さん)で登場しています。
独特なキャラクターで、とくに何かを口にするとき必ず臭いをチェックするのです。そしてそれが美味しかったときの喜びにあふれたスマイルがなんともいえず親近感を覚えるのです。
それは多分わたしもそんな表情をしているからに違いありません。

このお話も心に残りました。
さて次はどのドラマを観ましょうか。





↓↓ หากคุณต้องการอ่านภาษาไทย กรุณาคลิ้กที่นี่


นานเท่าไหร่แล้วนะที่ฉันไม่ได้ดูซีรี่ส์ญี่ปุ่นของช่อง NHK
ฉันเป็นคนชอบดูซีรี่ส์ญี่ปุ่นของช่อง NHK มาก เพราะมีครบทุกอรรถรส
ถึงแม้ว่าจะเป็นซับไทเทิ่ลภาษาอังกฤษ และมีบางคำที่ฉันแปลไม่ได้ แต่ก็ยังรู้สึกกับท่าทางของตัวละครทุกคน

เมื่อสามีของฉันกลับมาในครั้งนี้ เราจึงมีอีกหนึ่งกิจกรรมที่ได้ทำร่วมกันนั่นคือการดูซีรี่ส์ญี่ปุ่นร่วมกัน
ซึ่งเรื่อง Churasan เป็นเรื่องที่เราได้ดูร่วมกันอย่างสนุกสนาน
ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม, ความเป็นอยู่ และสภาพแวดล้อมของชาวโอกินาว่าซึ่งฉันไม่เคยรู้มาก่อน

เนื้อหาของเรื่องสนุกสนาน ฉันชอบนางเอกของเรื่องตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวัยทำงาน
เธอมีความน่ารัก สดใส และเป็นคนคิดบวกมาก ยิ่งดูหน้านางเอก ฉันยิ่งรู้สึกหลงใหลในเสน่ห์ของเธอ
ส่วนคนที่อยู่อพาร์ทเมนต์เดียวกันกับเธอล้วนแล้วแต่มีความใจดี น่ารัก และช่วยเหลือเอื้อเฟื้อกันมากๆ

สำหรับอีกคนที่ฉันรู้สึกชอบในคาแรคเตอร์ของเธอมาก นั่นก็คือ Mariya san (ชื่อตัวละครในซีรี่ส์)
เธอมีคาแรคเตอร์ที่ไม่เหมือนใคร โดยเฉพาะเรื่องการทานอาหาร เธอจะต้องดมก่อนทานเสมอ
และเธอมักจะยิ้มออกมาด้วยความดีใจเมื่อเธอได้ทานอาหารอร่อย ซึ่งฉันคิดว่าคาแรคเตอร์ของเธอเหมือนฉันมากๆ

ฉันรู้สึกประทับใจเรื่องนี้มากๆ และฉันก็รอคอยที่จะชมเรื่องใหม่จากช่อง NHK อย่างสม่ำเสมอ



テーマ : タイでの生活・暮らし
ジャンル : ライフ

今日もありがとうございます また明日 ขอบคุณมากค่ะ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ こころの風景へ

コメントの投稿

Secret

おはようございます♪

おひさしぶりのコメントです。
菅野美穂さん大好きなので、嬉しくなってコメント書かせていただきました。
「ちゅらさん」も大好きです。
菅野さんはこの頃からとても良い女優さんでしたけど
この後ももっともっと素敵になられていますね。
今は子育てのほうが忙しくて、なかなかドラマで拝見することが少ないのですが
それでも出演作品あったら必ず見ます。
日本の良いドラマ、たくさん見てくださいね(*^-^*)

Re: 茉莉花 sama

おはようございます茉莉花 さま
ありがとうございます

菅野美穂さん
とても印象に残った女優さんでした

これからもいろいろなドラマをみます
また彼女に会えたらうれしいです

ほんとに日本のドラマ楽しいです!!


PROFILE

PERN

Author:PERN
バンコクで生まれ育った魔女がお届けする面白い日々
ハズバンドはとてもユニークな日本人なの。だって魔女との生活を楽しんでいるのだから・・
あわて者といわれるけれど私はいつも一生懸命。愛するタイランドと日本そしてハズバンド。
両手いっぱいの幸せと頬笑みをあなたにも


วันแห่งความสนุกสนานของแม่มดน้อยที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ พร้อมจะบริการคุณ
แฟนของฉันเป็นคนที่มีเอกลักษณ์ของความเป็นญี่ปุ่นมาก
เพราะว่าเขามีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับแม่มดน้อยคนนี้
เขาเคยบอกฉันว่าฉันเป็นคนที่มีความตื่นตระหนกตลอดเวลา
แต่ฉันก็พยายามที่จะลดความตื่นตระหนกนี้และเข้าสู่โหมดจริงจังให้ได้มากที่สุด
ฉันรักประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น รวมถึงฉันก็รักแฟนของฉันมาก
ฉันพร้อมจะนำเสนอความสุข ความสนุกสนาน และมอบรอยยิ้มให้กับคุณทุกคน

NEW TOPIC
COMMENT
LINK
SEARCH
RSSリンクの表示